Bedeutung von "perna-de-pau" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PERNA-DE-PAU AUF PORTUGIESISCH

per · na · de · pau

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERNA-DE-PAU

Perna-De-Pau ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERNA-DE-PAU AUF PORTUGIESISCH

Holzbein

Perna de pau

Holzbein ist eine Art künstliches Glied, das das natürliche Bein ersetzen soll, das aus irgendeinem Grund entfernt wurde. Aus Holz gefertigt, passt es sich an den verbleibenden Beinstumpf an, um die Fortbewegung zu ermöglichen. Stockbeine wurden individuell hergestellt und beeinflussten die Kultur als mit Piraten in Verbindung gebracht, besonders in Filmen und Cartoons. François le Clerc war der erste Pirat, der ein Holzbein trug. Die Formate und Materialien von Prothesen, die die unteren Gliedmaßen ersetzen, entwickelten sich, einige erlaubten sogar sportliche Aktivitäten.

Perna de pau é um tipo de membro artificial, destinado a substituir a perna natural, extirpada por algum motivo. Feita em madeira, é adaptada ao toco remanescente da perna, a fim de possibilitar a locomoção. As pernas de pau eram manufaturadas individualmente e influenciaram a cultura como associadas aos piratas, especialmente em filmes e desenhos animados. François le Clerc foi o primeiro pirata que usava uma perna de pau. Os formatos e materiais de próteses para substituir os membros inferiores evoluíram, algumas permitindo até a realização de atividades desportivas.

ÜBERSETZUNG VON PERNA-DE-PAU

Erfahre, wie die Übersetzung von perna-de-pau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von perna-de-pau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perna-de-pau» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棍腿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pata de palo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wooden leg
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तंत्रिका के पैर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصا الساق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нога нерва
• Portugiesisch: perna-de-pau
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নার্ভ লেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la jambe de nerf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaki saraf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bein von Nerven
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神経の足
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신경의 다리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wentis saka syaraf
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chân thanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நரம்பு கால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मज्जातंतू पाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinirin bacak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gamba di bastone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: noga z nerwem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нога нерва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: picior de nerv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πόδι του νεύρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: been van senuwee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: benet av nerv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etappe av nerve

10 BÜCHER, DIE MIT «PERNA-DE-PAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perna-de-pau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perna-de-pau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maria Clara Machado

usurpação e à reversão de mundo operada pelo pirata: "A neta do capitão Bonança vai navegar com o capitão Perna de Pau" [pp. 177-178, grifos meus]. No capítulo dos recursos de linguagem, resta tratar das canções que pontuam a peça.

Cláudia de Arruda Campos, 1998

Songbook Braguinha

Braguinha, entretanto, preferiu colocá-lo no comando de uma alegre galera ("só tem garotas na guarnição... ") que ele, ao vê-la ameaçada por outro pirata, defende-a com o grito de guerra "Opa! Homem, não... ". Pirata da perna de pau foi ...

Braguinha

Teatro às Três Pancadas

PIRATA DA PERNA DE PAU: O vosso patrão, a partir de agora, sou eu. MALACUECO (para o Serafim): Parece que falámos de mais. PIRATA DA PERNA DE PAU: Sabem quem eu sou? Serafim eMalacueco fazem que não com a cabeça.

ANTÓNIO TORRADO, 2011

Histórias de Sherlock Holmes

Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...

Arthur Conan Doyle

Memórias de Sherlock Holmes

Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...

Arthur Conan Doyle

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

PERNA-DE-PAU estar sm a periaulta quelmada (North, NE) (vulg.) to be sexually excited, be "hot to trot" (said of a female) PERIQUITO .1 о periquito (milit.) the GI, army recruit, soldier (same as "o reco") o periquito* (North, NE) (vulg.) (var. of "a ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

As aventuras de Sherlock Holmes

Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...

Arthur Conan Doyle

A volta de Sherlock Holmes

Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...

Arthur Conan Doyle

Os últimos casos de Sherlock Holmes

Além disso, não gosto daquele homem de perna-de-pau, de cara feia e fala estrangeira. O que é que ele anda querendo sempre por aqui? – Um homem de perna-de-pau? – disse Holmes um tanto surpreso. – Sim, senhor, um sujeito moreno ...

Arthur Conan Doyle

Memória do efêmero: o DVD-registro de teatro

Mas não botei só uma projeção, botei os atores, que tiveram que aprender a andar com a perna de pau para poder estar atrás daquela projeção da altura em que eles estão. Então aquilo ali é teatro. O público pode não saber, pode não ver a ...

Tamara Ka, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERNA-DE-PAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perna-de-pau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Núcleo Ás de Paus realiza oficina de perna-de-pau em Londrina

A companhia teatral londrinense, Núcleo Ás de Paus, promoverá, no mês de agosto, uma oficina de perna-de-pau em sua cidade-sede. O grupo, que surgiu a ... «Bondenews, Jul 14»

39º FESTIVAL DE INVERNO DE ITABIRA

Os participantes ensaiaram uma coreografia na perna-de-pau para ser apresentada neste sábado, 20, em uma intervenção que terá início às 9h na Praça do ... «DeFato Online, Jul 13»

Quase 2 mil pessoas andam de perna-de-pau e batem recorde

Em evento de comemoração aos 25 anos do Cirque du Soleil, foi estabelecido na terça-feira (16) o novo recorde mundial para o maior número de pessoas ... «G1.com.br, Jun 09»