Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pescoçada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCOÇADA AUF PORTUGIESISCH

pes · co · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCOÇADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pescoçada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESCOÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calçada
cal·ça·da
capadoçada
ca·pa·do·ça·da
cardoçada
car·do·ça·da
carroçada
car·ro·ça·da
caçada
ca·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
encaroçada
en·ca·ro·ça·da
lançada
lan·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da
poçada
po·ça·da
roçada
ro·ça·da
tremoçada
tre·mo·ça·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCOÇADA

pescador
pescal
pescanço
pescante
pescar
pescarejo
pescarez
pescaria
pescaz
pescoceador
pescoceira
pescoceiro
pescocinho
pescoção
pescoço
pescoçudo
pescorenço
pescorência
pescota
pescócia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESCOÇADA

anspeçada
bagaçada
braçada
cabaçada
cainçada
caniçada
chouriçada
chuçada
cortiçada
embaraçada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
laçada
maçada
paliçada
pançada
regaçada
taçada
tropeçada

Synonyme und Antonyme von pescoçada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESCOÇADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pescoçada pescoçada dicionário informal algum lugar chamado português pescoço pescoção língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam pescoçadapescoçada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aprenda fazer ovelha receita criada edição deste domingo ensinou deixou mais perto conquistar prêmio prato léxico pancada aulete copiar

Übersetzung von pescoçada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCOÇADA

Erfahre, wie die Übersetzung von pescoçada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pescoçada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescoçada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pescoçada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pesquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pescoçada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pescoçada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pescoçada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pescoçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pescoçada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pescoçada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pescoçada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pescoçada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pescoçada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Neck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pescoçada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pescoçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pescoçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pescoçada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pescoçada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pescoçada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pescoçada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pescoçada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pescoçada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pescoçada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pescoçada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pescoçada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pescoçada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCOÇADA»

Der Begriff «pescoçada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pescoçada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pescoçada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pescoçada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pescoçada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCOÇADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescoçada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescoçada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Pancada no pescoço: «E o Santo com toda humildade respondeu: — E descuido , dai-me uma grande pescoçada se me não emendar", Frei Lufs de Sousa, Vida do Arcebispo, II, 5, cap. II, p. 209; «E a cada epíteto era uma pescoçada em ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pescoçada. PESCOCEADO, adj. — Part. pass. de pes- cocear — Bros. Que se pescoceou. PESCOCEADOR (o), adj. — Pescocear + dor — Bras. do Rio Grande do Sul. V. Pescocei- ro. / Adj. e s. m. Que, ou o que, pescoceia. PESCOCEAR ...
3
PORTUGUES-BRASILES
... uma beiradinha? antes bater corda fazer a cabeça, despistar dar umaolhadinha dar uma pescoçada, bisoiada esperando neném, prenha Kani Kama mistura prensada de frutos do mar. dependente químico é aquele, 48 Português-Brasilês ...
MARIA JÔ ABREU
4
Shui entre os Vermes da Superfície
Os dois tinham boa mira, e o esguicho atrapalhou o monstro o tempo suficiente para que o dragão o derrubasse com uma pescoçada nas pernas. Adamastor soltou as garras do barco e investiu contra o inimigo. Mas o Cocoisa estava ...
Paulo Garfunkel
5
A Ilha Fantástica
... ao longodo dia emesmo nos dias seguintes continuava aplicando pequenos açoites, uma pescoçada aqui, um bom puxão de orelha acolá, sempre acompanhado de«não sei a quem tu saíste»,«não tenspelede gentena cara»,« vaivarrerme ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
... deseyto que sazia , 8s porque se nao emendava lhe dilie hum dia. Vos* sa Senhoria nao le emenda. E o Santo com toda humildade respondeo. He descuydo , dayme hii» grande pescoçada (sorao palavras sormaes) se me nao emen-dar.
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E quando efto houver jurado, deve-lhe dar huma pescoçada , porque eftas coufas fob reditas lheve- nham em mentes , dizendo que DEOS ho guie a feu Santo ferviço, e lhe leixe comprir o que allí promct- teo. E defpois defto o hade beijar em ...
Portugal, 1786
8
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
He descuy do,dayme hña grande pescoçada (soráo Palavras formats) se me nio emcndarliste Padre o tratou muyros annos 8C desFois por suas míos o veyo atrefladarsiendo nos so Provincial següda vez, como logo contaremos. . I. A hum  ...
Frei Luis Cacegas, 1619
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•PESC0ÇADA: XIV "ferida asi como pescoçada ou enpuxada peque- na"(CDGH 131.37). •PbSSEGAL: 1034 "castinea1es . pesega1es. . .figa1es,persegare,a- meixena1es"(Dip1. 173,174); 1044 "pesega1es, pascuis"( Dip1 . 204); 1044 ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Pescoçada. Pescoceira , s. f. cachaco. Pescoço ; s. ra. cachaco , рак* te enríe a cabeca , e o tronco do corpo. - ' • Pescoçudo, adj. de eolio longo , e alto. .. Pescota , s. f. ( ant, ) peisota. Pescudar , (ant.) pesquizar. Pesenbo , adj. côr de pez.
‎1819

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCOÇADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pescoçada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los misterios del Santiago de Las Huelgas
... con la derecha sujetaba la espada y tenía la izquierda extendida para poder dar la 'pescoçada'. El hecho de que se añadiese una barba, o parte de la misma ... «Diario de Burgos, Jun 15»
2
Aprenda a fazer a 'pescoçada de ovelha', receita criada em Pato …
Na edição deste domingo (29), ele ensinou a pescoçada de ovelha, receita que o deixou mais perto de conquistar o prêmio. O prato foi inspirado no cotidiano ... «Globo.com, Sep 12»
3
Como derrotar seus inimigos na internet
Ou um retardado vitorioso, mas ainda um retardado. E tome cuidado se você resolver tirar a limpo a situação offline. Alguém pode levar uma pescoçada. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 12»
4
Cidade Ameaçada e em Perigo!
Vai ser o Vale-Tudo da história política de Manaus. Vai valer dedo no olho, pernada, canelada, pescoçada, rasteira, apunhalada, etc. Alguém tem dúvida disso ... «Portal A Crítica, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pescoçada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pescocada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z