Lade App herunter
educalingo
petinga

Bedeutung von "petinga" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PETINGA AUF PORTUGIESISCH

pe · tin · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Petinga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PETINGA

aratinga · atinga · batinga · bracatinga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · cotinga · guiratinga · ibiratinga · itamotinga · jacutinga · murutinga · pirapitinga · pitinga · restinga · tabatinga · tinga · tracutinga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PETINGA

petição · petiço · petiçote · petigris · petim · petima · petimbau · petimboaba · petimbuaba · petimetre · petinha · petinho · petintal · petintuíba · petipé · petique · petisca · petiscador · petiscar · petisco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PETINGA

acaratinga · biguatinga · iritinga · ivitinga · jabutitinga · jacaretinga · muiratinga · pacutinga · petitinga · pipitinga · piracatinga · piratinga · pititinga · siriritinga · surucutinga · sutinga · tarapitinga · tipitinga · titinga · vitinga

Synonyme und Antonyme von petinga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

petinga · folheados · agora · dicionário · priberam · língua · portuguesa · petinga · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · petingas · comum · dois · géneros · gêneros · receitas · petitchef · ingredientes · sardinhas · pequeninas · cebolas · grandes · azeite · vinho · branco · tomate · maduro · ramo · salsa · folha · português · sardinha · miúda · peixe · miúdo · pescadores · servem · como · isca · frita · escabeche · saborintenso · receita · citação · nesta · altura · ainda · não · está · vingada · nossa · costa · procurar · mytaste · você · pode · encontrar · além · informal · vixe · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · santarém · arroz · grelos · mercados · minha · começamos · preparar · isso · colocamos · panela · lume · refogamos · alho · cebola ·

Übersetzung von petinga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PETINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von petinga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von petinga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petinga» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西鲱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Petinga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Petinga
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुन्ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك الرنكة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

килька
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

petinga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sprat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sprat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprotte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプラット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Petinga
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Petinga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ con ốm yếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sprat
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaçabalığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spratto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szprot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

килька
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șprot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπαλίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skarpsill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brisling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petinga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETINGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petinga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petinga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petinga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petinga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petinga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Rol de Dívidas do Engenho da Petinga — 1749. Maço 54, n. 37. Certidão do Engenho da Petinga - 1741. Maço 54, n. 38. Certidão de 1746. Maço 54, n. 39. Rol das Dividas do Engenho da Petinga, Bahia - 12 de julho de 1749. Maço 54, n.
Paulo de Assunção, 2004
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
D'este engenho a uma legua é o cabo de um esteiro , que se diz a Petinga , até onde está tudo povoado e plantado de canaveaes mui formosos. Esta Petinga é uma ribeira assim chamada, onde se pode fazer um formoso engenho de agua,  ...
3
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
D'este engenho a uma legua é o cabo de um esteiro , que se diz a Petinga , até onde está tudo povoado e plantado de canaveaes mui formosos. Esta Petinga é uma ribeira assim chamada, onde se pode fazer um formoso engenho de agua,  ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
D'este engenho a uma legua é o cabo de um esteiro , que se diz a Petinga , até onde está tudo povoado e plantado de canaveaes mui formosos. Esta Petinga é uma ribeira assim chamada, onde se pode fazer um formoso engenho de agua,  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixe esquamodermo, (fistularia). *Petimetre*, m. e adj. Peralta. Janota ridículo; pãozinho. (Do fr. petitmaitre) *Petinga*,^1 f.Sardinha miúda, (clupea sprattus,Lin. ). Peixe miúdo,queservepara isca. * *Petinga*,^2f.Bras. Árvore de MatoGrosso.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
DNA Repair Mechanisms
Kraemer, K.H., Coon, H.G., Petinga, R.A., Barrett, S.F., Rahe, A.E., and Robbins, J.H. (1975). Proc. Nat. Acad. Sci. USA 72, 59. Kraemer, K.H., De Weerd— Kastelein, E.A., Robbins, J.H., Keijzer, W., Barrett, S.F., Petinga, R.A., and Bootsma, ...
Philip Hanawalt, 1978
7
O rimance de Sebastiana
Podia lá o Petinga esquecer a Rita?! Se já no tempc em que ela ainda vivia com o China, quantas vezes se não fora prantar lá no alto da ribanceira somente para a ver passai lá em baixo, a caminho da fonte, levando a enfusa ao quadril.
Maria Amália Vale, 198
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Pessoa, (in] the Brazils of a yellow colour. engineer, that makes or applies a petard. Petardo, s. ra. a petar, or petard, an engineof metal, shaped like a sugar- loaf, or Uigh-crowned hat, made for breaking open gates, draw-bridges, &c. Petinga.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
North western reporter. Second series. N.W. 2d. Cases argued ...
When the preliminary examination continued, Dr. Petinga, the expert appointed by the court, was called by the defense and testified that on the basis of his review of the medical records Jeffrey's death was due to the gunshot wound to the ...
10
PROG NUCLEIC ACID RES&MOLECULAR BIO
K. H. Kraemer, H. G. Coon, R. A. Petinga, S. F. Barrett, A. E. Rahe and]. H. Robbins, PNAS 72, 59 (1975). 456. K. H. Kraemer, E. A. De Weerd—Kastelein, J. H. Robbins, W. Keijzer, S. F. Barrett, R. A. K 3 A 455. Petinga and D. Bootsma, Mutat.
Elsevier, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petinga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rota de Tapas: Como preparar a Petinga D'Ouro
Mas para a edição da Rota das Tapas, o petisco preparado tem um pequeno twist para tornar ainda mais deliciosa a tipicamente portuguesa petinga. A NiT ... «NiT New in Town, Okt 15»
2
“Agora é muito fácil ser comunista no Couço"
1/8 Almoço da CDU no Couço, Coruche (Tiago Petinga/Lusa). 2/8 Almoço da CDU no Couço, Coruche (Tiago Petinga/Lusa). 3/8 Almoço da CDU no Couço, ... «TVI24, Sep 15»
3
1/10 Despiste de camião pesado na segunda circular
... do trânsito (TIAGO PETINGA/LUSA). 2/10 Despiste de camião pesado na segunda circular. Camião com pneus despistou-se na segunda circular de Lisboa, ... «TVI24, Sep 15»
4
Sardinha ameaçada
No Algarve, os pescadores já não encontram petinga. De Norte a ... “Não se encontra petinga como há uns anos atrás”, conta o responsável ao SOL. Segundo ... «Jornal SOL, Mai 15»
5
Saint-Nazaire Une adolescente nazairienne a disparu depuis plus …
Le parquet de Saint-Nazaire a ouvert une procédure de disparition inquiétante pour retrouver Paola Petinga-Vagos, une adolescente de 15 ans qui a disparu ... «PresseOcean.fr, Apr 15»
6
O que é que o JPP tem?
Novidade. Élvio Sousa, 41 anos, doutorado em História e a grande surpresa das regionais deste domingo. Tiago Petinga/Lusa ... «Expresso, Apr 15»
7
Confusão na Madeira. Afinal, PSD mantém a maioria absoluta
Este homem ganhou, depois perdeu e depois reconquistou uma maioria absoluta. Tudo na mesma eleição. FOTO TIAGO PETINGA / LUSA ... «Expresso, Mär 15»
8
Sócrates ouvido cinco horas. E não é arguido
Link: O advogado mandou calar várias vezes a jornalista do CM TV porque se recusa a falar para aquele órgão de informação. Tiago Petinga/Lusa ... «Expresso, Feb 15»
9
Cinco pescadores desaparecidos ao largo de Sintra
... para encontrar os outros pescadores. 9 FOTOS. 1/9 Buscas da Polícia Marítima [Tiago Petinga/LUSA]. 2/9 Buscas da Polícia Marítima [Tiago Petinga/LUSA]. «TVI24, Jan 15»
10
How To Embrace Failure In Order To Become Successful
By Scott Petinga. “If you've never failed, you've never tried anything new.” Albert Einstein said that. He was considered a failure from an early age, not speaking ... «Forbes, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Petinga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/petinga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE