Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spratto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPRATTO AUF ITALIENISCH

sprat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPRATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spratto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPRATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spratto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spratto

Sprattus sprattus

Sprattus sprattus

Sprattus sprattus, bekannt in italienisch als Sprotte oder Papalin, ist ein Knochenfisch der Familie Clupeidae. Sprattus sprattus, noto in italiano come spratto o papalina è un pesce osseo della famiglia Clupeidae.

Definition von spratto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sprotte im Wörterbuch ist Meeresfisch der Clupeidae, ähnlich der Sardine, mit feinem Fleisch, das in der Adria verbreitet ist.

La definizione di spratto nel dizionario è pesce marino dei Clupeidi, affine alla sardina, dalle carni pregiate, comune nell'Adriatico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spratto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRATTO

spraggine
spranga
sprangaio
sprangare
sprangata
sprangato
sprangatura
spranghetta
spray
sprazzare
sprazzo
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Synonyme und Antonyme von spratto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPRATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spratto affumicato ricette sprattus noto come papalina pesce osseo della famiglia clupeidae spratto buon pescato piccolo azzurro simile dimensioni alla sardina misura massimo corpo fusiforme allungato compresso lati immagini foto descrizione pulizia scelta nomi tipico dell adriatico cucina italiana casa sprotte sprot breitling acqua salata ordine clupeiformi zool clupeiformes ovale ventre tondeggiante opercoli delle nell enciclopedia treccani nome comune specie pesci osteitti clupeidi appartenenti genere poche soprattutto mari emisfero sapere detto

Übersetzung von spratto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spratto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spratto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spratto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西鲱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espadín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुन्ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك الرنكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

килька
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espadilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sprat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sprat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプラット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ con ốm yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sprat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaçabalığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szprot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

килька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șprot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπαλίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skarpsill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brisling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spratto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRATTO»

Der Begriff «spratto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spratto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spratto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spratto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPRATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spratto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spratto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spratto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spratto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spratto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Queste comparse però non hanno relazione col tempo della fregola, giacché è rarissimo che si prenda uno di questi pesci pervenuto al momento di riprodursi - fatto che convalida l'opinione dei pescatori che lo spratto è soltanto una giovane  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Tentacoli
Che cosa sappiamo dello spratto? Lo spratto è un pesciolino lungo una decina di centimetri, un lontano cugino dell'aringa, che vive in banchi di parecchie decine di migliaia di esemplari nelle acque fredde e salmastre del mar Baltico.
David Bessis, 2008
3
Il tonno rosso. Allevamento, commercio, industria conserviera
Specie MEDIA 1994-97 Specie MEDIA 1998-01 Specie MEDIA 2002-05 Tonnellate % Tonnellate % Tonnellate % Aringa 844.843,5 11,1 Aringa 776.458, 3 11,3 Aringa 722.868,3 12,2 Papalina o Spratto 558.138,8 7,3 Papalina o Spratto ...
Anna Maria Di Trapani, 2008
4
Orlando furioso
Spratto o spratto dicesi dell'acqua o di altra materia fluida, quando, scagliata con forza, dividesi in minutissime gocce. Una zucca sogliono adoperare, per sostenersi, gl'incipienti a nuotare. — Schifo, barchetta per cui dal vascello i naviganti si ...
Lodovico Ariosto, 1854
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
... il Bélam, Belama, Boelama degli Arabi. c) Clupea spraltus ( der Breitling), la Clupea spratto, e comunemente poi anche lo Spratto, il Szlldellone, la Sardella, la Sardina. d ) Clupea alosa (die-Jlse ), la Clupea alosa, ma poi anclie passim tra  ...
Annibale Omodei, 1834
6
Norvegia
I pesci oceanici più comuni in tavola sono merluzzo (torsk o k bacalao, spesso essicato), gamberetti (lessi o freschi), spratto, eglefi no, sgombro, malloto, cacerello, molva, persico e merlano nero. Il brutto ma simpatico pesce gatto è per sua ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
7
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
52 - Appare evidente che la posizione delle pinne anale, ventrali e dorsale è più arretrata nello Spratto rispetto alla Papalina; e mentre questa differenza è piccola per la pinna anale, diviene più forte per la dorsale e specialmente per d * le ...
‎1946
8
Annali universali di medicina
... il Belarn, Belama, Boelania degli Arabi. e ) Clupea sprattus ( der Breiding ) , la Clupea spratto, e comunemente poi anche lo Spratto, il Sardcllone , la Sardella , la Sardina. d ) Clupea aiosa ( die Alse ) , la Clupea aiosa , ma poi anche passim  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
9
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Sarda o Spratto: la sarda di mare ricorda l'aringa (v.) ma ha occhi più grandi. Se fresca viene cucinata al pari della sardina; più spesso viene conservata sotto sale, in marinata o affumicata. Preparazione: vedi indicazioni generali. Sordina: ...
Silvana Franconeri, 1999
10
Nuova enciclopedia italiana: Testo
7007. — Spratto. 240 STAAL (MARGHERITA GIOVANNA COKDIER DE LAUNAY ) - RTABAT MATER. contro quest'opera, dal suo autore virilmente difesa. Ai libri sulla patria di Colombo fanno seguito la compilazione di un Codice diplomatico ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1887

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPRATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spratto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' colpa del cambiamento del clima
... mar Baltico, "stanno diventando subtropicali", mentre diminuisce la presenza in queste acque di specie 'nordichè come l'aringa e lo spratto. «L'Unione Sarda, Feb 15»
2
Simply ritira dagli scaffali “Filetti di alici all'olio d'oliva”
... adrenalina. I pesci più a rischio di istamina sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, cheppia, acciuga e lampuga. «Newspedia, Jan 15»
3
Simply ritira dagli scaffali i "Filetti di alici in olio di oliva" per …
Nei casi più gravi viene somministrata adrenalina. I pesci più a rischio di istamina sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, ... «ilfattoalimentare.it, Jan 15»
4
Soldi a chi ci convince che mangiare insetti fa bene
... ben giustificato, visto che qualche giorno fa si votava il «Piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico». «il Giornale, Dez 14»
5
Filetti di alici Delicius in olio di oliva ritirati dal mercato per eccesso …
Le famiglie di pesci più a rischio sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, cheppia, acciuga e lampuga. Quali comportamenti ... «ilfattoalimentare.it, Jan 14»
6
Pesca del merluzzo bianco, istituito un programma specifico di …
... istituito il programma specifico di controllo e ispezione per le attività di pesca che sfruttano il merluzzo bianco, l'aringa, il salmone e lo spratto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 13»
7
Pesce azzurro dalle mille virtù
Aguglia, alaccia, alalunga, costardella, fasolaro, lampuga, lanzardo, pagello, palamita, patella, pesce sciabola, pesce serra, spratto, sugarello, ... «RovigoOggi.it, Feb 13»
8
Alaccia e spratto. Sai che cosa sono?
E ancora: lanzardo, pagello, palamita, patella, spratto, sugherello, tombarello. Se avete capito che stiamo parlando di pesci siete già ben messi ... «Corriere della Sera, Feb 13»
9
Il pesce azzurro nell'alimentazione dei bambini va introdotto dai tre …
Tra i più noti ci sono la sardina, l'alice o acciuga, lo sgombro e l'aguglia, ma anche lo spratto o papalina, l'alaccia, il lanzardo, la costardella, ... «Amando.it, Jan 13»
10
Il pesce azzurro
... laterali, come: l'aguglia, l'alaccia, l'acciuga, il cicerello, la costardella, il lanzardo, il pesce sciabola, la sardina, lo sgombro, lo spratto, il suro. «Valle Sabbia News, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spratto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spratto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z