Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pica-peixe" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICA-PEIXE AUF PORTUGIESISCH

pi · ca · pei · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICA-PEIXE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pica-Peixe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICA-PEIXE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pica-peixe» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pica-peixe

Wächter

Guarda-rios

Eisvogel, Eisvogel, Eisvogel, Kartoffelfisch, Wolfsbarsch, Ariramba, Uranirana und Hüter sind die gebräuchlichen Namen, die den Koraziformen der Familie Alcedinidae gegeben werden. Insgesamt umfasst die Gruppe 95 Arten, klassifiziert in 19 Gattungen. Die Gruppe ist auf allen Kontinenten präsent, außer in den Polarregionen und den meisten ozeanischen Inseln. Sie leben auch in Mangroven. Die größte Vielfalt findet sich in tropischen Klimazonen, besonders in Ozeanien, während es in Amerika nur sechs Arten gibt. Die Gruppe bewohnt Waldgebiete, vorzugsweise entlang von Flüssen oder Seen. Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são os nomes comuns dados às aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que nas Américas ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pica-peixe» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PICA-PEIXE


almafreixe
al·ma·frei·xe
almofreixe
al·mo·frei·xe
eixe
ei·xe
feixe
fei·xe
lava-peixe
la·va·pei·xe
peixe
pei·xe
teixe
tei·xe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PICA-PEIXE

pica
pica-boi
pica-nariz
pica-osso
pica-pau
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picaço
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PICA-PEIXE

aixe
anaptixe
apodixe
cadixe
capolacaxixe
caxixe
dervixe
desencaixe
dixe
encaixe
enfaixe
escleroticonixe
esfixe
fixe
haxixe
maxixe
mixe
onixe
rebaixe
troixe-moixe

Synonyme und Antonyme von pica-peixe auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICA-PEIXE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pica-peixe pica peixe martim pescador grande papa ariramba urarirana guarda rios são nomes comuns dados aves coraciformes pertencentes família alcedinidae total grupo inclui espécies classificadas géneros está presente todos continentes restaurante marisqueira cascais dicas avaliações veja imparciais classificação dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tires restaurantes cozinha informal zool nome popular genérico dado ordem chamadas vide localizado domingos rana mariscos frescos ambiente acolhedor vinho português zoologia pássaro sindáctilo sustenta chamado priberam lisbon zomato portugal maio obter ementa opiniões contacto localização mapas mais para vinhos boas quintas tinta barroca tinto cão craufurd tawny touriga nacional franca roriz bottle yelp feitas pessoas reais maneira divertida fácil encontrar analisar falar sobre não tão algés linda velha

Übersetzung von pica-peixe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICA-PEIXE

Erfahre, wie die Übersetzung von pica-peixe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pica-peixe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pica-peixe» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翠鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pica-pez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرفراف طائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зимородок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pica-peixe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছরাঙ্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martin-pêcheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kingfisher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisvogel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翡翠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물총새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kingfisher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bói cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்கொத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंगफिशर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalıçapkını
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

martin pescatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimorodek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водомороз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pescăruș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλκυόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kingfisher
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kungsfiskare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kingfisher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pica-peixe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICA-PEIXE»

Der Begriff «pica-peixe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pica-peixe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pica-peixe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pica-peixe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pica-peixe auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICA-PEIXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pica-peixe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pica-peixe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
No feito de Appellaçào, que veio da Villa de Castello-Branco, Appellantes os Testamenteiros de Domingos Vaz Pica- Peixe, e Appellada Maria da Conceição, viuva, Escrivão Domingos Cardoso da Silva, se proferio a seguinte sentença ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
2
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Isto não se vê nada!, gritou o Pica-Peixe. Felizmente para o Pica-Peixe, o vídeo e a Internet resolveram o ver- -se tudo, com raparigas como deve ser, sobra é o desgosto do Bispo nos sermões sobre pornografia, apodrecendo a juventude na  ...
Rui Cardoso Martins, 2006
3
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Um pica-peixe voou para montante. Havia muito tempo que Nick não olhava para uma corrente de água, a ver trutas. Aquelas eram muito boas. Quando a sombra do pica-peixe se afastou rio acima, uma grande truta lançou-se num ímpeto ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... marinha Pica peixe Pica peixe cinzento Garça real Garça branca Garça cinzenta Garça castanha Narceja Galinhola indiana Maçarico real Concani Ude Gaddó Gaddó Cancone Olló kirkiró Kirkiró Bolar Kituarem Boquem Tuboe Berocoró ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. lha no estalleiro — em gerai da-se este nome a todos os madeiros que servem de des- canço ás embarcações miudas, e que tomam a feição dos delgados d'ellas. Pica-peixe, casta de Adem — come peixe.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Macunaima:
Martim, martim-grande, martim-pescador, papapeixe, pica-peixe, urarirana. (ABH - MCP) ARITICUNS (cap. VIII): “Aratucy; araticum. Do tupi arati'ku. árvore de cerrado, da família das anonáceas, cujos frutos, enormes e doces são perfumados ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
encapelladura do estai do pica-peixe da bujarrona. No gorne do pica-peixe, que Uca por cima das encapelladuras, enfia o estai da bujarrona, que se fixa n'um olhal cavilhado na roda de proa a BB junto ao estai do velacho. No gorne por ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Correcções
Que nunca rapasse as axilas e só muito raramente limpasse os óculos, enfim, ela era a mãe das suas filhas, e enquanto ele pudesse ouvir a sua música e 1 É um pica-peixe australiano, também conhecido por laughing-jackass– burro que ri ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
Moçambique
São estes últimos, aliás, que a visitam desde 1911 para estudar as mais de 300 espécies raras de aves que ali vivem, incluindo o invulgar pica peixe dos mangais borboletas. E várias espécies de corais e mamíferos, caso dos golfinhos, ...
Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Substância, comque setiram nódoas de roupas,soalhos, etc. Cf. Castilho, Fastos, II, 218e 319. * *Tiraolhos*,m. Designação vulgarda libellinha. * *Tirapeixe*, m.T. da Bairrada. O mesmo que pica peixe. * *Tirapuxa*, f. Prov. Questão, disputa.
Cândido de Figueiredo, 1937

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICA-PEIXE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pica-peixe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
O Boião (pato de escabeche, cebola roxa, zimbro e tomilho, 8€), o Pica-peixe (peixinhos da horta, pastéis de bacalhau, ovo de codorniz e um shot de bloody ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pica-Peixe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pica-peixe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z