Bedeutung von "pirocar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PIROCAR AUF PORTUGIESISCH

pi · ro · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIROCAR

Pirocar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pirocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PIROCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu piroco

tu pirocas

ele piroca

nós pirocamos

vós pirocais

eles pirocam

Pretérito imperfeito

eu pirocava

tu pirocavas

ele pirocava

nós pirocávamos

vós pirocáveis

eles pirocavam

Pretérito perfeito

eu piroquei

tu pirocaste

ele pirocou

nós pirocamos

vós pirocastes

eles pirocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pirocara

tu pirocaras

ele pirocara

nós pirocáramos

vós pirocáreis

eles pirocaram

Futuro do Presente

eu pirocarei

tu pirocarás

ele pirocará

nós pirocaremos

vós pirocareis

eles pirocarão

Futuro do Pretérito

eu pirocaria

tu pirocarias

ele pirocaria

nós pirocaríamos

vós pirocaríeis

eles pirocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu piroque

que tu piroques

que ele piroque

que nós piroquemos

que vós piroqueis

que eles piroquem

Pretérito imperfeito

se eu pirocasse

se tu pirocasses

se ele pirocasse

se nós pirocássemos

se vós pirocásseis

se eles pirocassem

Futuro

quando eu pirocar

quando tu pirocares

quando ele pirocar

quando nós pirocarmos

quando vós pirocardes

quando eles pirocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

piroca tu

piroque ele

piroquemosnós

pirocaivós

piroquemeles

Negativo

não piroques tu

não piroque ele

não piroquemos nós

não piroqueis vós

não piroquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pirocar eu

pirocares tu

pirocar ele

pirocarmos nós

pirocardes vós

pirocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pirocar

Gerúndio

pirocando

Particípio

pirocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON PIROCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pirocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pirocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pirocar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pirocar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pirocar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pirocar
• Portugiesisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pirocar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pirocar

10 BÜCHER, DIE MIT «PIROCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pirocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pirocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de pirocar — Brás. Encalvecido; esfolado; descascado. PIROCAÍNA, s. f. — Farm. Éter benzílico do guaiacol. PIROCALCIFEROL, s. m. — Quím. Isômero da vitamina D, obtido pela isomerização térmica. PIROCAR, v. i. — Piroca + ...

Estudos da língua nacional

Quando publiquei no Jornal do Comercio a lista de verbos de origem tupi, presentes no falar brasileiro, não constavam arapongar, ataquarar, bebuiar, camboar, encaguirar, encarijar, encuiar, entaquarar, guaranizar, pirocar, tapuizar -se, ...

Artur Neiva, 1940

Brasiliana

Quando publiquei no Jornal do Comercio a lista de verbos de origem tupi, presentes no falar brasileiro, não constavam arapongar, ataquarar, bebuiar, camboar, encaguirar, encangar, encuiar, entaquarar, guaranizar, pirocar, tapuizar-se, ...

Antimicrobials in Food, Third Edition

Ricerche sull'impiego in enologia dell'estere dietilico dell'acido pirocar- bonico ( DEPC) allo stato puro. Riv. Vitic. Enol. 17:422. Garschagen, H. 1967. Uber die Bestimmung von Diathylcarbonat in mit Pyrokohlensaurediathylester behan- ...

P. Michael Davidson, John N. Sofos, A. Larry Branen, 2010

A Portuguese-English Dictionary

bald; (/., vulgar) penis. pirocar (v.i.) to grow bald. pirocatequina (/., Chem.) pyrocatechin, pyrocatechmol. pirocitrico -ca (adj., Chem.) pyrocitric. pirocondensacSo (/., Chem.) pyrocondensation. pirocloro (m., Min.) pyrochlore. pirocrofta (/., Min.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

A língua nacional e outros estudos lingüísticos

Na Amazónia é de uso o vocábulo pirocar com o sentido de descascar (veja-se o Glossário paraense de Chermot de Miranda). E no Ceará diz-se pirento, doente da pele (B. Magalhães, Vocab. pop.). Batista Caetano descobriu e fixou para o ...

João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. pirocalcador (ô), s. m. pirocar, r. pirocatequina, x. /. piroclasila, s. j. piroclástica, s. j. pirocloro, s. m. piroconita, s. j. pirocroa (ô), s. j. pirocroíta, .v. /. piroculu, S. m. pirodina, S. /. pirodinámica, *. /. pirodinâmico, adj. pirófago, adj. pirofânio, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anais do Senado

SIGISMUNDO GONÇALVES — Perdão, o pirocar é dessa data. i O SR. GONÇALVES CHAVES— Vê-se p >v con- pguinta, que a aposentadoria agradou por filgum tempo; houve accrtitação tácita por Aparte do lente aposentado o .só depois, ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1902

Código nacional de saúde e legislação federal referente

0C6) ,m limite ,m limite ,m limite ,m limite Essências naturais 0romatizante Flavorizante ,ster dietil pirocar- bônico Extrato vegetal. Corante 0çafrão P'.0, 0ntocianinas Beterraba Cacau Carotenóides Carvão Corantes naturais PColor Index ...

Brazil, Waldemar V. Bocorny, 1966

Anais da Câmara dos Deputados

Em seguida, 6 annunciada a votaçxo da seguinte emenda sob n, 7, do Sr. Honorio Qurgel, com pirocar contrario da Commissão de Finanças : «Art. Todas as vantagens constantes da presente lei ficam extensivas aos funecionarios civis .

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1911

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIROCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pirocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Deputado do AM quer tornar 'piroca' e 'xibiu' patrimônios imateriais

Entre as palavras que ele quer tornar patrimônios imateriais, estão "bagaceira", "baiacu", "baitola", "cabaço", "pinguelo" e "pirocar", que significam, ... «Administradores, Apr 15»

Grávida, Carolinie Figueiredo recita Clarice Lispector na beira do mar

denunciar. há 2 anos. Será que vai pirocar de novo?? Quem não lembra quando ela surtou no Jardim Botânico há 3 anos atrás entra no youtube. 8 4. Facebook. «Globo.com, Nov 13»