Bedeutung von "cabrocar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CABROCAR AUF PORTUGIESISCH

ca · bro · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABROCAR

Cabrocar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cabrocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CABROCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cabroco

tu cabrocas

ele cabroca

nós cabrocamos

vós cabrocais

eles cabrocam

Pretérito imperfeito

eu cabrocava

tu cabrocavas

ele cabrocava

nós cabrocávamos

vós cabrocáveis

eles cabrocavam

Pretérito perfeito

eu cabroquei

tu cabrocaste

ele cabrocou

nós cabrocamos

vós cabrocastes

eles cabrocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cabrocara

tu cabrocaras

ele cabrocara

nós cabrocáramos

vós cabrocáreis

eles cabrocaram

Futuro do Presente

eu cabrocarei

tu cabrocarás

ele cabrocará

nós cabrocaremos

vós cabrocareis

eles cabrocarão

Futuro do Pretérito

eu cabrocaria

tu cabrocarias

ele cabrocaria

nós cabrocaríamos

vós cabrocaríeis

eles cabrocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cabroque

que tu cabroques

que ele cabroque

que nós cabroquemos

que vós cabroqueis

que eles cabroquem

Pretérito imperfeito

se eu cabrocasse

se tu cabrocasses

se ele cabrocasse

se nós cabrocássemos

se vós cabrocásseis

se eles cabrocassem

Futuro

quando eu cabrocar

quando tu cabrocares

quando ele cabrocar

quando nós cabrocarmos

quando vós cabrocardes

quando eles cabrocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cabroca tu

cabroque ele

cabroquemosnós

cabrocaivós

cabroquemeles

Negativo

não cabroques tu

não cabroque ele

não cabroquemos nós

não cabroqueis vós

não cabroquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cabrocar eu

cabrocares tu

cabrocar ele

cabrocarmos nós

cabrocardes vós

cabrocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cabrocar

Gerúndio

cabrocando

Particípio

cabrocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CABROCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cabrocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cabrocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabrocar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cabrocar
• Portugiesisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cabrocar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cabrocar

10 BÜCHER, DIE MIT «CABROCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabrocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabrocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

... Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro. Imprensa Nacional. SI A, IBDF, 1926-1978. 6 vols.; RIZZINI. C.T. & MORS. W S. Botânica Econômica Brasileira. São Paulo. EPU/Edusp, 1976. 207p. J.W. SIMÕES. CABROCAR.

‎1995

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cabrito*, m.Pequeno bode. (De cabro) *Cabriúva*, f.Árvore leguminosa do Brasil. *Cabro*,m.Des. Omesmo que bode.(Lat. caper) * *Cabroada*, f.Chusma de cabrões. Cf. Filinto, IX, 145. * *Cabrocar*, v.t. Roçarouceifar(mato) * * Cabrocha*, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro

I, 126, introd. ETYM. cabriola e cabrito, ts. brazs., vêm de cabra nação africana, como os ts. ports. identicos se formárão de cabra animal. As applicações são phenomenos de intercurrencia. cabrocado pp. de cabrocar va.,roçar, cortar o mato, ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1888

Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro

Gr. Matt. I, 126, introd. [1 ETYM. cabiiola e cabrita, ts. brazs., vêm de cabra naçào africana, como os ts. ports.' idénticos se for- márao de cabra animal. As applica- coes sao phénomènes de intercur- rencia. cabrocado pp. de cabrocar va.,rocar, ...

Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...

As applica- ções são phenomenos de intercur- rencia. cabrocado pp. de cabrocar va., roçar, cortar o mato, a capocira, com foice. || ETYM ? vj. brocar \\ GEOGR. Bah. (BR.). |1 OR- THOGR. BR. escreve cabrucar. Quid juris ? Vj. brocar e ...

Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(prov. beir.) áspero, agreste. Cabrita, f. * (t. do Fundão). Nome de certa inflammaçao nos olhos. * Cabrocado, part. de * Cabrocar, v. t. roçar ou ceifar ( mato). * Cabrua, f. (ant.) pellataria de cabra OM de bode. (De cabrum). » Cabrue, m. (bras.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore

(Estudo do verbo cabrocar no norte do Brasil) As formas diminutivas mirim, michT, chimi, tií (tirica, no tupi), mureruTm, taí, tiriri, ou puras ou reduzidas à desinência im no final dos vocábulos, bem como a privativa eím, também sufixal como ...

Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

cabriolar, v. cabriolé, s. от.: aportg. do fr. cabriolet. cabrita, s. f. cabritada, s. /. cabritar, v. cabriteiro, s. от. cabritino, adj. cabritismo, s. от. cabrito, s. m. cabrito- montês, s. от. cabriúva, s. f. cabroada, s. f. cabrobó, s. от. cabrocado, s. от. cabrocar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

s. m. cabrocado, s. m. cabrocar, v. cabrocha, s. 2. gc-n. cabrochao, s. m. cabroche, s. m. cabroeira, s. f. cabroeiro, s. m. cabronaz, s. m. cabrue, s. m. cabrum, adj. 2 gen. cabruna, s. f. cabuata, s. f. cabuchao, s. m. cabucho, s. m. cabuia, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Agroanalysis

... de modo a preservar a Mata Atlântica; 200 mil hectares através de derrubada total e 50 mil hectares em mata secundária - derrubada chamada cabroca ou cabruca, do verbo cabrocar, que quer dizer cortar árvores para plantar o cacaueiro ...