Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pororocar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POROROCAR AUF PORTUGIESISCH

po · ro · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POROROCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pororocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pororocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS POROROCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pororoco
tu pororocas
ele pororoca
nós pororocamos
vós pororocais
eles pororocam
Pretérito imperfeito
eu pororocava
tu pororocavas
ele pororocava
nós pororocávamos
vós pororocáveis
eles pororocavam
Pretérito perfeito
eu pororoquei
tu pororocaste
ele pororocou
nós pororocamos
vós pororocastes
eles pororocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pororocara
tu pororocaras
ele pororocara
nós pororocáramos
vós pororocáreis
eles pororocaram
Futuro do Presente
eu pororocarei
tu pororocarás
ele pororocará
nós pororocaremos
vós pororocareis
eles pororocarão
Futuro do Pretérito
eu pororocaria
tu pororocarias
ele pororocaria
nós pororocaríamos
vós pororocaríeis
eles pororocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pororoque
que tu pororoques
que ele pororoque
que nós pororoquemos
que vós pororoqueis
que eles pororoquem
Pretérito imperfeito
se eu pororocasse
se tu pororocasses
se ele pororocasse
se nós pororocássemos
se vós pororocásseis
se eles pororocassem
Futuro
quando eu pororocar
quando tu pororocares
quando ele pororocar
quando nós pororocarmos
quando vós pororocardes
quando eles pororocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pororoca tu
pororoque ele
pororoquemosnós
pororocaivós
pororoquemeles
Negativo
não pororoques tu
não pororoque ele
não pororoquemos nós
não pororoqueis vós
não pororoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pororocar eu
pororocares tu
pororocar ele
pororocarmos nós
pororocardes vós
pororocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pororocar
Gerúndio
pororocando
Particípio
pororocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POROROCAR


abarrocar
a·bar·ro·car
amaçarocar
a·ma·ça·ro·car
baldrocar
bal·dro·car
brocar
bro·car
cabrocar
ca·bro·car
carocar
ca·ro·car
derrocar
der·ro·car
despirocar
des·pi·ro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enrocar
en·ro·car
esbarrocar
es·bar·ro·car
maçarocar
ma·ça·ro·car
pirocar
pi·ro·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
rocar
ro·car
sororocar
so·ro·ro·car
trocar
tro·car
xerocar
xe·ro·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POROROCAR

poro
porocefálido
porocele
poroceratose
poroceratósico
porocélico
poro
porogamia
poroma
porongo
porongudo
porongueiro
poroplástico
pororoca
pororom
pororó
porose
porosidade
porosímetro
poroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POROROCAR

alocar
bocar
chocar
cocar
colocar
convocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
locar
ocar
recolocar
retocar
revocar
socar
sufocar
tocar

Synonyme und Antonyme von pororocar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POROROCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pororocar pororocar dicionário informal agir brutalidade pessoa muito ignorante destruir tudo português pororoca vint produzir conjugação conjugar verbos portugueses observação defetivo impessoal conjugado singular qualquer tempo modo sentido figurado pode intr portuguese conjugation table pororoque pororocasse pororoques pororocasses pororocares nós pororoquemos portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional pororocaportuguese verb conjugated tenses verbix pororoco pororocas pororocamos eles pororocam tenho pororocado tens pororocadoconjugación portugués todos tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub pronouns pororoquei pororocava

Übersetzung von pororocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POROROCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pororocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pororocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pororocar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pororocar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To chew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pororocar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pororocar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пережевывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pororocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pororocar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pororocar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pororocar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pororocar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pororocar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pororocar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pororocar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pororocar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pororocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pororocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pororocar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pororocar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pororocar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pororocar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pororocar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pororocar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pororocar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pororocar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pororocar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pororocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POROROCAR»

Der Begriff «pororocar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pororocar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pororocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pororocar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pororocar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POROROCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pororocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pororocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POROROCAR, v. i. — Pororoco + ar. Produzir pororoca; estrondear. POROROM, adj. e s. m. Diz-se do, ou o, fruto atrofiado e de qualidade inferior. / S. m. — Brás. do Nordeste. Tamboeira. POROS, Geogr. Ilha do golfo Sarônico, pertencente à ...
2
Nas Dobras do Corpo
A masculinidade de então Estendida sobre o corpo nu Sem sutilezas, com naturalidade Espalhava-se sobre mim como pó E eu não estava mais só. A mulher cheia de prazimento Com atenção via acontecer O fenômeno pororocar No interior ...
Marlene Henrique / Maria Luiza Matos
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. S. de Frias, Viagem ao Amazonas, 51. (Do tupi poreoca) *Pororoca*,^2 f. Planta clusiácea de Pernambuco, (clusia volubilis). * *Pororoca*,^3 f. Bras. do N.O mesmo que pipoca. * *Pororocar*, v.i. Bras. Produzir pororoca (orio). * * Pororom* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pororocar, V. pororom, s. m. e adj. porose, s. j. porosidade, s. J. poroso (ô), adj. porotipia, s. j. porquanto, conj. porque, conj. ICj. porquê, s. m., por que (= pelo qual, por qual), e por que ( = por que razão, em frase interrogativa). porquê, s. m. ou ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Tupi e grego: comparações morfológicas em geral
... guabiruar, moquear, pororocar, soro roçar , sururucar, tinguizar, urucuizar, pubar, mixar, tutucar, cutucar, membecar, jejocar (ou jujucar), empacar, emperebar, empaçocar, pirar, socar, pererecar, pitar, puru ruçar, tiriricar, entocaiar, ...
Faris Antonio S. Michaele, 1973
6
Tijuco, leito de amores: a inocente sabedoria : romance
Sabe o senhor o que é pororocar. É assim como virar bicho, se enfezar, puchar das armas, avançar, atirar em gente, matar. Banguela não era disso não. À noite, quando se estava matando as "pragas", à beira do tapiri, na luz da lamparina, ...
Cândido Marinho Rocha, 1975
7
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
... embirar, espocar, espopocar; fuxicar, futicar, futricar ou fuxicrar; guabirurar, igapuiar ou igapungar, maïlacar, marambaiar, mocicar ou moxicar, moquear, pererecar, perobar, petecar, pipocar, piriricar, pitar, pororocar, pubar, sambar, sapecar ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
purungo. poroplástico, adj. poróptero, s. m. pororoca, s. f. pororocar, v. pororom, s. m. e adj. porose, j. /. porosidade, j. /. poroso (o), adj. porquanto, conj. porque, * conj./Cf. porquê, s. m., por que —pelo qual, por qual, e por que = porque razâo.
Walmírio Macedo, 1964
9
Pôrto Calendário:
Em vez de pororocar no mar grande, despejou-se sôbre os vales de dentro, como o Tietê. Arrastado, assim, com sua vocação nordestina, pela fôrça do seu destino paulista, para as terras de São Paulo, um dia foi jogado no Planalto.
Osório Alves de Castro, 1961
10
Grande enciclopédia da Amazônia
POROROCAR — Fazer pororocas; estrondear. PORRE — Espigaitado; embriagado. PORTA-BALAIO — Espécie de baú de madeira, internamente dividido em compartimentos, que serve para, em viagem, transportar balaio ou apetrechos ...
Carlos Roque, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pororocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pororocar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z