Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porta-machado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTA-MACHADO AUF PORTUGIESISCH

por · ta · ma · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTA-MACHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porta-Machado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTA-MACHADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porta-machado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porta-machado

Pionier (Militär)

Pioneiro (militar)

Ein Pionier ist ein spezialisierter Soldat, dessen Hauptaufgabe es ist, verschiedene militärische Ingenieuraufgaben auszuführen. In mehreren bewaffneten Streitkräften wird der Begriff "Pionier" mit einer ähnlichen Bedeutung wie "Sapper" verwendet. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts wurde ein Infanteriepionier als "Axtwächter" bezeichnet, weil er gewöhnlich eine Axt mit sich führte, die zur Zerstörung von Hindernissen und anderen Arbeiten diente. Um pioneiro é um soldado especializado, que tem como função principal a realização de diversas tarefas de engenharia militar. Em diversas forças armadas, o termo "pioneiro" é usado com um significado análogo ao de "sapador". Até finais do século XIX, um pioneiro de infantaria era referido como "porta-machado", em virtude de normalmente carregar consigo um machado, utilizado para a destruição de obstáculos e outros trabalhos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porta-machado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTA-MACHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTA-MACHADO

porta-fólio
porta-frasco
porta-guião
porta-joias
porta-júbilos
porta-laços
porta-lanterna
porta-lápis
porta-leque
porta-luz
porta-maça
porta-malas
porta-manta
porta-marmita
porta-mitra
porta-níqueis
porta-notas
porta-novas
porta-papel
porta-paz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTA-MACHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyme und Antonyme von porta-machado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTA-MACHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

porta-machado porta machado pioneiro soldado especializado como função principal realização diversas tarefas engenharia militar forças armadas termo usado análogo sapador até aulete luvas maça malas manta mantéus marmita mechas portamento diego dalla brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais dicionário informal português munido sapa língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente foma portar caminho protocolo assis texto fonte teatro joão roberto faria são paulo martins fontes publicada originalmente pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Übersetzung von porta-machado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTA-MACHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von porta-machado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von porta-machado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porta-machado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门斧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Porta-hacha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ax-keeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरवाजा कुल्हाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباب الفأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двери топор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

porta-machado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরজা-কুঠার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte-hache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu-kapak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tür-ax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドア-AX
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문 - 도끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawang-kapak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa rìu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதவை கோடரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दार-कुर्हाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kapı-balta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porta-ax
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

door-ax
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дверей сокиру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușă topor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρτα-τσεκούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur-byl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dörr-ax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dør-øks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porta-machado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTA-MACHADO»

Der Begriff «porta-machado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porta-machado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porta-machado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porta-machado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porta-machado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTA-MACHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porta-machado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porta-machado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Recreio, jornal das familias
Quem sou eu? Sou porta-machado. Mandem-me como porta-machado, que eu não desobedeço ás ordens. P. Mas Vm.¢ë bem conhece que εε todos quizerem ser porta-inachados . . . B. Eu não sou todos; sou porta-machado. da creação do  ...
2
Archivo pittoresco
tornou o porta-machado; lá em casa nunca tocava ao rancho, e a respeito de distribuição de pão e de azeite, meia volta á direita volver, aos seus quarteis ordinario marcha. Pobre pequeno! Mas por que não ficaste tu com tua mãe a ajudai ...
3
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Neste rancho, foi Porta-machado, espécie de batedor ou guarda de honra das porta-estandartes. João da Baiana, pela sua estreita ligação com o território da Pedra do Sal, foi homenageado para denominar o Largo que margeia a Pedra. 32 ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
4
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Porta-machado he o soldado, que leva machado, alem da arma, parà abrir caminho em matos , etc. Porta-paz , peça com huma cruz , que se dá a beijar em certa» Missas. Portaria vale o mesmo que Carta patente, e aberta, que não he ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... porco-espinho porém porfiar porfioso pórfiro pormenorizar porno pornografia poro poroso porquanto porque porquê porta-aviões porta-bandeira portada portador porta-estandarte porta-fólio porta-jóias portal portaló porta-machado portão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Na barretina huma granada por cima do Numero competente. Nos' VCadetes a franja dasfdragonas será de retroz. ` 1 4 ` Porta-Machado. §. 1X. Além do distinctivo de Granadeiro na dragona, trará nabarretina , em lugar da granada, dois ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
7
Nova História de Lagoa Vermelha:
... S.A., um dos sucessores do Banco Nacional do Comércio, entre cujos fundadores figuram dois lagoenses (Antônio Soares de Barros e Salatiel Soares de Barros), esteve ultimamente sob a gerência de João Paulo La Porta Machado .
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
... 2:06S N. B. O Ajudante do Regimento terá a Patente de Capitão. O Ajudante de Batalhão terá a Patente de Subalterno. ./ . Das Companhias se poderão tirar oito aprendizes de Musica. tím Soldado de cada Companhia será Porta Machado.
9
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
João Crisostomo do COUTO E MELO. ( Corneta de toque . . . . . . Pertence á Ordem 27 Fev. v-P v'- c '_ _ r. e -~-. .'05 :71. Fim do chcrtorio. - _ r 1 f U 0 i 0 o o O I \ n . u p o o o o r v' I Q 6 o a He o c O O O O n h. a '_ À w . ó g um. N. 29.
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
10
Versificação portuguesa
... rompeu-me o dia (Camões) {Idem) (Idem) (Idem) (João de Deus) Encheu o céu da minha primavera Não sei que fogo interno me impelia Fechou à minha Elvira a esquiva porta (Machado de Assis) (Idem) (Idem) Confrontem-se estes versos ...
Manuel Said Ali, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTA-MACHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porta-machado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O ABC do samba: As 50 palavras e expressões do mundo do samba
Porta-machado - No tempo dos ranchos, porta-machados eram os batedores que cercavam o casal de baliza e porta estandarte brandido "machadinhas". Q. «Jornal Luzilandia, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porta-Machado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/porta-machado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z