Lade App herunter
educalingo
potroso

Bedeutung von "potroso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POTROSO AUF PORTUGIESISCH

po · tro · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potroso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POTROSO

antidartroso · astroso · cotroso · dartroso · desastroso · deslustroso · estroso · feltroso · hiponitroso · isonitroso · lustroso · mentiroso · multilustroso · nitroso · numeroso · pernitroso · petroso · poderoso · salitroso · sestroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POTROSO

potra · potrada · potranca · potrancada · potranco · potraria · potreação · potreada · potreador · potrear · potreia · potreiro · potril · potrilha · potrilhada · potrilho · potrincas · potro · potruco · potrudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POTROSO

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · moroso · oneroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · terroso · valeroso · vigoroso

Synonyme und Antonyme von potroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

potroso · potroso · dicionário · português · potra · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · aulete · palavras · potamoplancto · potamoplâncton · potamoquero · potança · potassa ·

Übersetzung von potroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von potroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von potroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potroso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

potroso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Potros
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Potrous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

potroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

potroso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

potroso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

potroso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

potroso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

potroso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potroso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

potroso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

potroso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

potroso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potroso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

potroso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

potroso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potroso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potroso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

potroso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

potroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTROSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
POTENTE , adj. poderoso. POTESTADE, s.f. força, poder (pl.) sexta jerarcbla dos arijos. POTRA , Г. Herma. POTRAO, V. Potroso. POTRO , s.m. cavallo novo. POTROSO , adj. com hernia, POUCACHINHO, ' POUCOCHINHO,<ki)\ mni pooco .
José da Fonseca, 1843
2
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
... veio então a conjurar-vos, que à força de espeidorrar-vos veja o mundo um Frei Potroso"13 E, aliás, ficando entendido com a imagem "Frei Potroso" que o frade, ante a explosão de gases da mulata Brásia, saíra a espernear como um potro ...
José Ramos Tinhorão, 2008
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
POTROSO (ó), s. m. Espécie de paio ensacado em bexiga de porco. (Alent. Colh. em Pavia. Cf. Pombei- rinho jor. Retalho» de um Vocabulário). POTROSO (ó), adj. Que tem potra (hérnia): «Sou um triste clérigo... mijão, potroso, rabugento, ...
4
Pequena história do Bananal
Pacheco era dotado de impressionante hernia descida, que naquele tempo chamava "potroso". Vestia-se sempre de branco, patacão de ouro no relógio, chapéu de Chile, bengala. Recebeu o apelido de "Mané Potroso" que o horrorizava.
Agostinho Vicente de Freitas Ramos, 1978
5
Panama's Poor: Victims, Agents, and Historymakers
Another late nineteenth century opportunity for seasonal wage work arose with the establishment of a 2,500-hectare highland coffee and cocoa plantation, called Potroso, about an hour journey by foot from Loma Bonita. Women, men, and ...
Gloria Rudolf, 1999
6
Exame, e juizo critico sobre o papel [by José Rodrigues] ...
... ca' hindo, dirão agora o que isto lerem , esava-lhe cahindo ao velho potroso o deixar-se illudir pelo titulo daqucllc papel; e com quanta pressa , eambigão o procuraria ler? Entretanto , meus Senhores , posso com toda aV verdade ...
‎1809
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
124 ] POTROSO, adj. Que tem potra. POUCACHÍNHO , adj. Müito pouco. V. Pouco- chinhe. POUCO , adj. O contrario de müito , pequeña quantidade em numero, extensäo, massa , volume: v. g. pouca gente ; pouco dinkeiro; pon- cas razoes ...
António de Morais Silva, 1823
8
O hyssope, poéma heroi-comico
Disse : e o Deão , de ouvi-lo satisfeito , Mil graças dava aos Fados , dava ao Sabio , Mil á Velha , que a ve-lo o conduzira. Já a Aurora , deixando enfastiada Do potroso Titão o frio leito , Sobre o Carro , de aljofres guarnecido , Com um molho ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1817
9
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Pbis ajuda-me a por a caixa em seu lu« .'.rg»r'> que eu naoposso só, que tenho a ef- pinhella cahida. . " i. .. r". oin **atr. Pois eu pouco poderei , que tambeiri sou sou potroso , e adevinho quando ha de cho* ver. 288 Os Encantos.
10
Por mares muito antes navegados: a tradição de Camões na ...
Os frades franciscanos recebem apelidos vulgares, como "Frei Potroso"126, "Frei Porraz"127, "Frei Foderaz"128, "Frei Sarna", "Frei Pirtigo"129, ou podem ser "Frei Franquia", "Frei Carqueja"130, "Fradinhos esfaimados", "bebadinho"131; em ...
Moema Cavalcante, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 300 personas asistieron al “Peñón” de Los Guevara en el …
La gran fiesta del folclore convocó a artistas de primer nivel, tales como Los Guevara, el ballet Flor del pago, ballet Pago del Potroso, ballet infantil Lirolay, ... «Junín 24, Sep 15»
2
Los Guevara Revolucionaron Mayo: Casi 400 personas en la última …
Por la peña de Los Guevara pasaron artistas como Los Marcheto, Emanuel Medrano, Los Gringos, el ballet Pago del Potroso, el ballet Lirolay, Fakundo Amaya, ... «Junín 24, Mai 15»
3
Mamá vaquita, mamá esclava
El otro día se lo dije a Jorge, tu peor día laboral no se puede comparar con un día entero con un niño potroso, eso es insuperable. La cuestión no es hacer aquí ... «El Mundo, Feb 15»
4
La zombi del barrio
El se encarga de cambiarle el pañal, ponerle a eructar y se turna conmigo para cogerlo, pero cuando el nene se pone potroso la única que consigue calmarlo ... «El Mundo, Nov 14»
5
Medina inaugura 15 escuelas Elías Piña, Azua, San Cristóbal y …
En Elías Piña fueron entregadas las escuelas básica Comendador Este, donde se realizó la primera ceremonia, Los Rinconcitos, y Potroso. En San Cristóbal se ... «7dias.com.do, Okt 14»
6
Daniela Gómez y Luis Benavidez: pasión por la danza folklórica
Él, de una importante presencia, es de nuestra ciudad, y ambos están al mando del Ballet “Pago del Potroso”. Son artistas que hacen esto con mucha pasión y ... «Diario La Verdad, Sep 13»
7
Luis Benavídez y Daniela Gómez, pareja destacada en el certamen …
“Actualmente formamos una compañía que se llama Pago del Potroso, en referencia a un lugar ubicado entre Baigorrita y Junín, donde se inició la idea para ... «Diario Democracia, Aug 13»
8
Junín celebra hoy el 185º aniversario de su fundación
Tanto el virreinato como algunos gobiernos posteriores tuvieron la intención de establecer un fuerte en la región de El Potroso, actual ciudad de Junín, pero ... «Diario Democracia, Dez 12»
9
Hombre con protuberancia en un testículo pide ayuda
Seguro que paso la vida tomando agua de Arroyo de Piedra bajando de Turbaco y se volvio "potroso". Hace dos años se sintio los sintomas y ahora que no ... «El Universal - Cartagena, Dez 12»
10
El habla nica y sus valores expresivos
Piense, por ejemplo, en poñoñón (burlado o engañado), ticurriche (tuberculoso), cipeado (lactante flaco y enfermizo), empurrado (enojado), potroso (con hernia ... «El Nuevo Diario, Nov 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Potroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/potroso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE