Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poxa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POXA AUF PORTUGIESISCH

po · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POXA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poxa ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POXA


adoxa
a·do·xa
alfamoxa
al·fa·mo·xa
anfidoxa
an·fi·do·xa
congoxa
con·go·xa
coxa
co·xa
croxa
cro·xa
engoxa
en·go·xa
mesocoxa
me·so·co·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa
oreodoxa
o·re·o·do·xa
roxa
ro·xa
sobrecoxa
so·bre·co·xa
tintorroxa
tin·tor·ro·xa
uva-da-promissão-roxa
u·va·da·pro·mis·são·ro·xa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POXA

poviléu
povinho
povo
povoação
povoado
povoador
povoamento
povoança
povoar
povoeiro
povoléu
povoto
poxoreano
poxorense
poxoxô
pozeira
pozolana
pozolânico
pozolita
pozolito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POXA

abaixa
anexa
baixa
bruxa
caixa
deixa
eixa
faixa
fixa
gueixa
hexa
lixa
mixa
pixa
puxa
queixa
rebaixa
sexa
taxa
trouxa

Synonyme und Antonyme von poxa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POXA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poxa letra pocha zeca pagodinho puxa vida gilson souza pôxa poxa dicionário informal expressão criada para fosse possível dizer público interjeições antes impossíveis como porra professora zero português ainda falou você anda muito infeliz respondi não contratam bozo mais feliz pensei sobre chicabana vagalume música ouvir legenda inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título acaba kboing letras músicas rádio bacana encontrar novo curtindo samba junto povo sabe acho falei ficava roba cena hein uoooool passa rebolando lado amiga cifra club gerson aprenda tocar cifras conheça garota azarada mundo outros personagens cativantes comédia romântica veja

Übersetzung von poxa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POXA

Erfahre, wie die Übersetzung von poxa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von poxa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poxa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poxa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poxa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Poxa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poxa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poxa
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

poxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poxa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poxa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Poxa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poxa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poxa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poxa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poxa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poxa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poxa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poxa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poxa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poxa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poxa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poxa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poxa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poxa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poxa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poxa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poxa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poxa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POXA»

Der Begriff «poxa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poxa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poxa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poxa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poxa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POXA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poxa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poxa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversando é que a gente se entende
Poxa! – Exprime espanto, surpresa, admiração, impaciência, desapontamento, zanga, etc. Ex.: Poxa! Fiquei esperando a tarde inteira, e você não apareceu. Poxa vida! – O mesmo sentido de “Poxa!”. Ex.: Poxa vida, recebi outra multa de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Memórias póstumas da classe média
Estamos até pensando em fazer uma banda, expor pro mundo o que a gente pensa; daí eu pensei: poxa, o que eu penso, um filhinho de papai igual aos outros, cheio de problemas existenciais ridículos, daí eu olho pras ruas. vejo tanta ...
Rogério Goldman, 1997
3
Advances in Salmonella enterica Research and Application: ...
“A mutation in the poxA gene, a member of the gene family encoding class-II aminoacyl-tRNA synthetases, decreased survival of Salmonella Typhimurium in the ex vivo swine stomach content assay. In the current study, complementation with ...
‎2012
4
Não se apega não:
Poxa,eunão estou a fim. É sódizerpro Pedro que estoucom intoxicação alimentar de uma salsicha estragada que comi no almoço. Eu nem como salsicha. Ah,jásei ! Posso dizerque minha pedra no rim resolveu se manifestar novamente.Isso.
Isabela Freitas, 2014
5
Histórias de amor:
Então? Então? Poxa! Poxa o quê? Poxa, tem que ser ele, e não ela. Eu já tinha tudo planejado. Já tenho o revólver. Planos são feitos para serem abandonados. Tirei daquele filme sobre o Confúcio. Mas ele te mata mesmo? Ele é louco por ...
Rubem Fonseca, 2013
6
Sacramento:
Poxa vida! Poxa vida,cara, poxa vida! O que está acontecendo? Será que eu vou morrer? Johnny começou a achar que seu plano era pesado demais. Mas agora é tarde para mudar. – Relaxa,Will! Se acontecesse alguma coisa sériaeu iria ...
Felipe Cangussu Novais
7
O MESSENGER: MESSENGER ROMANCE FICÇÃO MSN BATEPAPO NAMORO ...
Eddy > lobo : poxa, se você puder fazer isso pra mim, vai ser ótimo. Já estou aqui de malas prontas, pra sair daqui de Salvador e tentar alguma coisa. Pensei ai porque é uma cidade grande, perto de S.Paulo . Só não quero a capital, porque  ...
MAURO CARNEIRO, 2013
8
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Então é isso que eu quero dizer, é a falta de responsabilidade. Poxa! Se você não tem vocação pra médico, estuda pra engenheiro, entendeu? Poxa! Deixa aquilo ali pra quem gosta de fazer. (...) É irresponsabilidade, não tem outro nome .
Cristina Larrea Killinger, 2012
9
The Evolution of Metabolic Function
The first class of pyruvate oxidase mutants, termed poxA, mapped at min 94 of the E. coli chromosome (4460 kb of Kohara's genetic map [Kohara, 1990]). Although the poxA mutants have decreased pyruvate oxidase activity, poxA is not the ...
Robert P. Mortlock, 1992
10
Models and Mechanisms of DNA Damage Repair
directly to pOXa via a concerted mechanistic step that deprotonates O4', pro- tonates N3', and covalently links O4' and C4'. This step is predicted to be en- dothermic by 12.9 kcal/mol. Nonadiabatic electron transfer then reduces pOXa to  ...
Christopher B. Harrison, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POXA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poxa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juju Salimeni posta foto de maiô e coxa gigante chama atenção
'Poxa, que coxa', comentou um seguidor na foto que a apresentadora compartilhou no Instagram nesta terça-feira, 13. Rodrigo Soares do EGO, em São Paulo. «Globo.com, Okt 15»
2
Valesca Popozuda protesta no Rock in Rio: 'Poxa, está faltando um …
falou, para, em seguida, cobrar do organizador do festival, Roberto Medina, uma maior participação do funk carioca: "Poxa, o festival é carioca. Está faltando ... «180graus.com, Sep 15»
3
Gusttavo Lima de volta com a ex? Andressa Suita nega …
A modelo resolveu deixar bem claro que os pombinhos não voltaram e deixa os shippers tristes. Poxa! :(. O fim do noivado de Gusttavo Lima e Andressa Suita ... «Purebreak Brasil, Sep 15»
4
Xiiiii! Rihanna admite que seu novo álbum não está pronto, mas …
Poxa, RiRi :(. Mas olha só, cantora ainda soltou essa: “pra mim nada nunca está pronto até estar pronto mesmo, até o momento final“. Pelo menos parece que ... «Virgula, Sep 15»
5
Noblat sugere que Dilma faça o mesmo que Getúlio
... Ricardo Noblat no Twitter; referência a Getúlio Vargas, que cometeu suicídio no ano de 1954, revoltou internautas: “Poxa, Getuliar é demais. Não faça isso. «Brasil 247, Aug 15»
6
O que será que Michel Temer está pensando agora?
Eu sou vice-presidente, poxa. A função de vice-presidente é fazer coisa nenhuma, poxa. Lembra o José Alencar? Lembra o Marco Maciel? Um passou o ... «veja.com, Aug 15»
7
Silvio Santos aumenta oferta por terno para R$ 3,5 mil: 'Será que …
O anúncio será feito durante o seu programa neste domingo (02): "Poxa, será que alguém usou e jogou fora? Estou pagando R$ 3,5 mil, vou aumentar agora, ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
8
Cicero duma Poxa se lança pré-candidato a vereador em Monteiro.
Visando as próximas eleições municipais, o jovem José Cicero da Silva, 33 anos, mais conhecido pelos Monteirense e todo Brasil por (Cicero duma Poxa), em ... «Portal TV Cariri, Jul 15»
9
Poxa, que coxa! Sertanejo Mariano treina e faz fãs suspirarem
Mariano fez suas fãs suspirarem ao aparecer 'sofrendo' na academia em pleno domingo (12). Musculoso, o sertanejo impressionou as seguidoras no clique em ... «Revista Quem, Jul 15»
10
Nunca diga após o sexo!
O sexo pode ter sido uma delícia, mas não existe coisa mais broxante que um cara perguntar se você curtiu ou pior ainda: E aí, gozou? Poxa, esse tipo de coisa ... «Folha Vitória, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poxa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poxa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z