Bedeutung von "previssem" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PREVISSEM AUF PORTUGIESISCH

pre · vis · sem

ÜBERSETZUNG VON PREVISSEM

Erfahre, wie die Übersetzung von previssem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von previssem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «previssem» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 预见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Previsiones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Predicted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: foresaw
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنبأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предвидели
• Portugiesisch: previssem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেখেছিলেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avait prévu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meramalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorsah
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予見
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: foresaw
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dự đoán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: foresaw
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाहिले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öngörmüştü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: previde
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewidział
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передбачали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a prevăzut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προέβλεπε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorsien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förutsåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forutså

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVISSEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von previssem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit previssem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Placar Magazine

da que o São Paulo impôs ao Santos em setembro passado, também pelo primeiro turno do Paulistão, num espe- táculo empolgante, que levou a que todos previssem um futuro formidável para os meninos de Cilinho dentro de, no máximo, ...

‎

Os sertões: Campanha de Canudos

E como previssem que esta, procurando escapar àquelas passagens perigosas, volvesse aos lados assaltando e conquistando as trincheiras que as orlavam, fizeram próximas, no alto das barrancas, outras mais distantes e identicamente ...

Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

O ensino de ofícios nos primórdios da industrialização

... 10 – fazia-se necessário o estudo de novos programas de trabalho em oficinas que previssem a seriação de operações fundamentais à aprendizagem de cada ofício e de feitura de objetos úteis em que fossem aplicadas com dificuldade ...

Luiz Antônio Cunha, 2005

Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...

... que se previssem aqueles acontecimentos não teriam contratado, como à natureza objetiva do contrato considerado como instrumento económico em que uma das partes não consente, obrigando-se à prestação estipulada, a um sacrifício ...

Renata Faria Silva Lima, 2007

Mercado de Capitais

A partir de 1991 foi criada a TR com o mesmo objetivo, ou seja, de corrigir todos os instrumentos financeiros de mercado que previssem alguma forma de indexação em seus valores, além de permitir a emissão de títulos públicos e privados ...

José Wladimir Freitas da Fonseca

Momentos de Decisão:

Como umsinalde esperança, todas as escolas destruídas pelo Katrina reabriram. Embora muitos previssem que Nova Orleans nunca voltaria a ser uma grande cidade, 87% dos habitantes de antesdoKatrina retornaram.A pontedaestrada I10  ...

George W. Bush

Epicos brasileiros

Nossos pais se dos filhos tal previssem, Quanto fâra cruel quem os gerasse? E creremos da excelsa grã bondade Que ceda a nossos pais na humanidade ? 7. Segredos são, dia Diogo, da inscrutavel Magestade de Deos : que saberemos ...

Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), José Basilio da Gama, José de Santa Rita Durão, 1845

História da Educação Brasileira "de José de Anchieta aos ...

... piorar esse estado de coisas pelo decrescimento da frequência, que é forçoso confessar não diminuiu tanto como talvez alguns previssem, mas pela razão que ocorre naturalmente de que aquele que 176 História da Educação Brasileira.

Arnaldo Niskier, 2013

Annaes da ilha Terceira

E como previssem por esta maneira tão extraordinaria revolução, inferiam della a consequencia de algum tragico successo. No entretanto faltavam embarcações do reino , e mesmo as estrangeiras: e para maior confusão, chegou um navio ...

Francisco Ferreira Drummond, 1856

Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis

E, embora os debatedores mais ansiosos previssem um cotejo duríssimo, por causa de seu cartel irretocável em Paris, a maioria apostava em Nadal como um razoável favorito e já o apontava como o maior de todos os tempos no saibro.

TOM OLDFIELD

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVISSEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff previssem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

China cria sistema de pagamento para competir com dólar e euro

... por problemas técnicos, fazendo com que vários atores do mercado previssem que o mesmo provavelmente não começaria a ser aplicado antes de 2016. «Jornal Floripa, Okt 15»

Mundo Econômic

... aumento da receita tributária e, a partir disso, previssem as despesas do governo, sem se dar conta da urgente necessidade de uma reforma estrutural. «Jornal Floripa, Okt 15»

O limite da tolerância

... duração específica possibilitaria que as bactérias previssem a administração do medicamento e permanecessem dormentes a fim de sobreviver e de quebra ... «JornalCana, Aug 15»

Shopping não responde por morte de cliente provocada por arma

... equipes de segurança de um cinema ou de uma administradora de shopping centers que previssem, evitassem ou estivessem antecipadamente preparadas ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

Uma Regulamentação para a Dívida Soberana

Por exemplo, um novo enquadramento deveria incluir cláusulas que previssem a suspensão do contencioso enquanto a reestruturação estiver em curso, ... «swissinfo.ch, Jun 15»

Analistas alertaram para risco de desastre sísmico no Nepal

... ainda tem... na verdade podem explodir qualquer momento. Fora que se previssem mesmo o terremoto porque não deixou a cidade em estado de alerta? «Terra Brasil, Apr 15»

Organizadores de festa que teve morte são soltos em Bauru

Em linhas gerais, o delegado quis que eles previssem o imprevisível”, avaliou o advogado, referindo-se a morte do universitário. Os suspeitos são acusados ... «Jornal do Brasil, Mär 15»

Portugal pensou sempre que permanência dos EUA nas Lajes seria …

"Creio que da parte portuguesa sempre prevaleceu a ideia de que esta permanência seria um pouco eterna", aponta. "Não havia mecanismos que previssem e ... «Renascença, Jan 15»

MPL vai às ruas enquanto Alckmin e Haddad tentam evitar outro …

A chamada Taxa Interna de Retorno está em 18%, embora os contratos previssem 14% e no restante do País esse índice varie de 8% a 12%. "E a prefeitura ... «CartaCapital, Jan 15»

Horas extraordinárias voltam a ser pagas em Janeiro de 2015

... por dois anos, as cláusulas de contratos individuais e de convenções coletivas de trabalho que previssem valores mais elevados. Esse regime terminaria no ... «Distrito Online, Dez 14»