Bedeutung von "obstruíssem" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON OBSTRUÍSSEM AUF PORTUGIESISCH

o · bs · tru · ís · sem

ÜBERSETZUNG VON OBSTRUÍSSEM

Erfahre, wie die Übersetzung von obstruíssem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von obstruíssem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstruíssem» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对冲了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obstruyen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Would obstruct
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर से बचाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغطية ما يصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загородить
• Portugiesisch: obstruíssem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ হেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couvrir jusqu´à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lindung nilai ke atas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verzäunen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妨げるだろう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방해 할거야.
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bakal obstruct
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dựng rào cản trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை ஹெட்ஜ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर हेज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yukarı korunmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbarrerò
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabezpieczać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загородити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ar obstrucționa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντισταθμίσει τη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskans up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: säkra upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sikring opp

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSTRUÍSSEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obstruíssem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obstruíssem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hitler - Uma Biografia

... SS que participassem nas «manifestações» só poderiam fazê-lo se vestidos à paisana. À uma hora e vinte minutos, Heydrich enviou um telex a todos os chefes de Polícia, dando-lhes instruções para que não obstruíssem a destruição das ...

Ian Kershaw, 2009

Perfume da Rosa

Pegando a mensagem, correu em direção ao chefe da Estação, que mandou que liberassem a linha do Trem do Gado e não obstruíssem sua passagem, mas que reduzissem a velocidade para 20km/ hora, pois a plataforma está lotada de  ...

JOSE LUIZ GONZAGA TORRIANI

O ecco: jornal crítico, litterario e político

A inclusa correspondência mostrará como elles tratarão os marinheiros Britannicos , assim como as ameaças de Lord John Hay, no caso que elles obstruíssem a subida e descida do rio. Não obstante estas ameaças elles o tem agora feito ...

SINHA BENVINDA

No engenho de Santa Efigênia tudo corria com a mansidão de um rio tranquilo, sem pedras grandes ou pequenas que lhe obstruíssem o caminho. As colheitas não tinham sido prejudicadas, nem pela seca nem por pragas, então o seu ...

Heloisa Helena Périssé, 2013

História da Cidadania

... legais, enquanto os sindicatos selimitassem à barganhapacífica de saláriosehoras, cuidassem paranão serem acusados deinduzir quebra de contrato e de modo algum “molestassem” ou “obstruíssem” nem empregadores nem furagreves.

Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2007

O Caminho da França:

Trataram logo de acumular barrancos, de construir barricadas, de entupirasveredas,de preparar baterias que obstruíssem essas paisagens. Ade GrandPré tornouse umverdadeiro campo, comassuas tropas dispostas no anfiteatro dosouteiros ...

Júlio Verne, 2014

Nhanduti de Palavras E Emoções

... matar a minha sede no caminho ou me servisse ao menos por umas horas de repouso... E que tivesse, ainda, de lutar contra os meus inimigos que me obstruíssem o meu caminho... Lutaria contra as sombras e contra as. 29 Sacífficios «29.

Germano do Carmo

Psicologia do encontro: J.L. Moreno

Como se as soluções prontas e pté-fabticadas obstruíssem o progresso social e a realização dos indivíduos. Esta possibilidade de um comportamento espontâneo responde à noção operacional àz espontaneidade, que considerávamos ...

Eugenio Garrido Martín, 1996

Placar Magazine

Uma explosão perfeitamente natural. PLACAR — Em qualquer modalidade esportiva, as regras são quase definitivas. O senhor defenderia a mudança quando elas obstruíssem o processo criativo? CELSO FURTADO — As regras do futebol ...

‎

Gilson Machado: De Capeta a Constituinte

Os eleitos iriam construir o novo arcabouço legal da República e era preciso garantir a aprovação de leis e regulamentos que não obstruíssem o futuro nem provocassem retrocessos no mercado ou nas relações empresariais de cada setor ...

Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTRUÍSSEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obstruíssem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Como a Lava Jato foi pensada como uma operação de guerra

... importante: garantiu o apoio da opinião pública às ações judiciais, impedindo que as figuras públicas investigadas obstruíssem o trabalho dos magistrados”. «CartaCapital, Okt 15»

Por que Sérgio Moro, responsável por julgar casos da Lava Jato …

“A publicidade conferida às investigações garantiu o apoio às ações judiciais, impedindo que as figuras públicas investigadas obstruíssem o trabalho dos ... «Revista Época, Okt 15»

Congresso encerra sessão sem analisar todos os vetos de Dilma

De acordo com o G1, o quórum diminuiu depois que partidos da oposição começaram a recomendar a suas bancadas que obstruíssem a sessão. No fim, vetos ... «Revista Época, Sep 15»

Indígenas de várias etnias acampam em frente à Prefeitura de …

O grupo informou que a Polícia Militar do Amazonas (PM-AM) chegou a abordar os indígenas, mas apenas solicitou que não obstruíssem o trânsito na Avenida ... «Globo.com, Apr 15»

Justiça decreta nova prisão preventiva de Fernando Baiano

... de propina na Petrobras, também teria distribuído dinheiro sujo para que deputados obstruíssem os trabalhos da CPI da Petrobras instalada em 2009. «veja.com, Mär 15»

Macapá: Desde 2000, dois prefeitos já foram presos

... Simone Rodrigues da Silva, procuradora-geral do município, medidas que obstruíssem a investigação da suposta organização criminosa que agia na cidade. «Brasil 247, Feb 15»

Câncer » Inca faz primeira cirurgia de reconstrução facial

Se a artéria ou a veia obstruíssem, nós só percebíamos dias depois, quando a pele começava a mudar de cor. E aí se perdia o tecido transplantado, que ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»

Apaixonado pelo espaço, engenheiro de Mogi monta observatório …

“Eu queria um lugar alto, que não tivesse problemas com construção de prédios que obstruíssem minha visão”. E assim foi: a parte mais alta da casa o ... «Globo.com, Feb 13»

Relatório AIS: cristãos são os mais discriminados e perseguidos no …

... é a religião maioritária mas, em nenhum desses 131 países o quadro legislativo continha leis que obstruíssem a liberdade religiosa”, afirma Sefton-Williams. «RTP, Okt 12»

Casa com Vista para o Tejo

... bem um sistema de vistas para que estes edifícios não obstruíssem a panorâmica de quem já está numa cota superior, no Restelo ou na Doca de Pedrouços. «bpiexpressoimobiliario.pt, Jun 12»