Bedeutung von "destruíssem" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESTRUÍSSEM AUF PORTUGIESISCH

destruíssem

ÜBERSETZUNG VON DESTRUÍSSEM

Erfahre, wie die Übersetzung von destruíssem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destruíssem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destruíssem» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 销毁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Destruyeran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Would destroy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разрушенный
• Portugiesisch: destruíssem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détruit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dimusnahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerstört
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 破壊されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파괴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: numpes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phá hủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahrip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Avrebbe distrutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zniszczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зруйнований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: distrus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστραφεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vernietig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förstörd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ødelagt

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRUÍSSEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destruíssem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destruíssem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Demônios da Noite:

A seguir, ordenou aos seus capangas quelocalizasseme destruíssem o cadáver do PM a qualquer custo. Ninguém entendeu por que o demônio queria que eles destruíssem o morto, mas, depois do que tinham assistido, ninguém quis ...

M. K. Takenaka

A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao

... da perícia e do conhecimento do mecânico para evitar que as máquinas em controle "automático" se destruíssem ou destruíssem a matéria-prima." Mas sempre que o trabalho humano é substituído por máquinas, é provável que parte das ...

Emily Martin, 2006

Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...

... do partido do Senhor D. Miguel, elle declarava que tinha feito precisamente o contrario disso ; isto he : que elle tinha fortis- simamente recommendado aos Portuguezes, que não destruíssem a Constituição^ Esta decla- * As confidencias,  ...

João Damásio Roussado Gorjão, 1833

O ORIGINAL DE LAURA

Internado num hospital na Suíça, em 1977, Vladimir Nabokov deixou instruções a seus herdeiros para que destruíssem as fichas catalográficas que formavam o manuscrito de 'O 'Original de Laura.

VLADIMIR NABOKOV

Memórias do Duque de Palmela

... porque as desejava mais moderadas e graduais; menos lesivas dos direitos dos indivíduos que nelas eram compreendidos; porque sobretudo desejava que se fosse edificando também à medida que se demolia; e que se não destruíssem  ...

Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011

Gazeta de Lisboa

ti elle comsigo levara cbnhecrão pouco a fingira do paiz ; e estes bellos discursos que não eráo acompanhados de C*nscripçies , não poderão estorvar que os ln°;Ux.ej destruíssem a sua esquadra em Abuleir , e que fosse obrigado o Heró* ...

Da Asia: De Diogo De Couto

Com estas cartas lhe chegou tambem recado , que nas portas do Estreito de Meca ficava outra Armada ( que era a de Pero de Taíde Inferno. ) E receando-se o Turco que lhe entrasse até a casa do seu falso Profeta , e que lha destruíssem de ...

João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781

O vento assobiando nas gruas

Os objectos eram tantos que não sabiam como escolher. Domingos fez três grandes montes — para vender, para levar e para deixar ali mesmo, os holandeses que destruíssem depois, sequisessem. Foi então que Ana Mata, nosúltimos dias ...

Lídia Jorge, 2013

O código Aleijadinho

Acho que me sentiria um pouco divino e trataria os mortais como crianças, quase obrigado a zelar por eles para que não destruíssem o mundo. Ouviram passos atrás de si e viram que Cristóvão se aproximava para ver quem estava ali.

Leandro Müller, 2006

Lua Nova

Eu precisava de mais alguns segundos antes que ela falasse e suas palavras destruíssem o que restava de minha vida. _ Alice, Carlisle voltou. Ele ligou antes. .. Ela me olhou, confusa. _ Há quanto tempo? _ perguntou numa voz seca.

Stephenie Meyer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTRUÍSSEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destruíssem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prisões de 8 suspeitos de desvio de R$ 85 milhões em MT são …

As prisões foram decretadas pela juíza Selma Rosane dos Santos Arruda, da Vara Contra o Crime Organizado, a fim de que os suspeitos não destruíssem ... «ExpressoMT, Okt 15»

Veículo é incendiado por vândalos em Marcelino Ramos

Com uso de dois extintores e muita água a família conseguiu evitar que as chamas destruíssem o veículo por completo e até mesmo se alastrassem atingindo ... «Rádio Rural, Okt 15»

Vídeo: veja duas chaminés de 149 metros destruírem uma a outra

Os técnicos da explosão calcularam com precisão toda a situação para que elas colidissem e se destruíssem mutuamente. Dessa forma, os detritos ficaram ... «Tecmundo, Sep 15»

Cabine de carreta fica destruída em incêndio na BR-163 em Sinop

As chamas foram controladas para que não destruíssem o vagão também. O motorista teria dito que estava seguindo sentido Sinop quando percebeu muita ... «Só Notícias, Sep 15»

Estado Islâmico cometeu crime de guerra ao destruir templo romano …

... Estado Islâmico, autoridades sírias afirmaram ter levado centenas de estátuas antigas para locais seguros por medo de que os militantes as destruíssem. «Reuters Brasil, Aug 15»

"Que imbecil", disse o general americano

Em menos de 22 horas, os analistas conseguiram confirmar a informação, passá-la à cadeia de comando e permitir que três bombas destruíssem o edifício, ... «TSF Online, Jun 15»

Carro pega fogo em condomínio e assusta moradores; veículo não …

Na tentativa de evitar que às chamas destruíssem completamente o automóvel, os proprietários usaram extintores de incêndio, mas o fogo o consumia ... «Olhar Direto, Apr 15»

Incêndio em sucata improvisada provocou caos em Alfena

36 bombeiros de cinco corporações evitaram esta tarde que as chamas destruíssem várias casas nos arredores do Porto. Uma fogueira num quintal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

Síria quer expulsar terroristas em 2015

No discurso transmitido pela TV estatal, ele afirmou que a Síria não iria permitir que os inimigos “destruíssem uma terra de religiões e berço de civilizações”. «O Dia Online, Feb 15»

Um ano após morte de Mandela, união ainda é desafio no país

Eles temiam que a morte de Mandela aos 95 anos abrisse uma porta para que massas de negros pobres destruíssem suas vidas confortáveis. Doze meses se ... «Terra Brasil, Dez 14»