Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "promulgação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROMULGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pro · mul · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROMULGAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Promulgação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROMULGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promulgação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verkündung (Portugal)

Promulgação (Portugal)

Die Bekanntmachung ist die Handlung des Präsidenten der Portugiesischen Republik, die das Bestehen eines Gesetzes bestätigt und bescheinigt, dass sie nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren von der zuständigen Stelle stammt. Der Mangel an Verkündigung impliziert seinen Mangel an Legalität. Der Präsident der Republik kann die Verkündung ablehnen, indem er die von der Versammlung der Republik gewählten Gesetze ablehnt. Promulgação é o ato do presidente da República portuguesa que confirma a existência de lei, atesta que ela proveio do órgão competente, seguindo o regular processo legislativo. A falta de promulgação implica a sua inexistência jurídica. O presidente da República pode recusar a promulgação, opondo-se às leis votadas pela Assembleia da República.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promulgação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROMULGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROMULGAÇÃO

promocional
promoção
promombó
promontorial
promontório
promorfismo
promorfologia
promorfose
promoter
promotor
promotoria
promovedor
promovente
promover
promovido
prompt
prompter
promulgador
promulgar
promulgativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROMULGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonyme und Antonyme von promulgação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROMULGAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «promulgação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von promulgação

MIT «PROMULGAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

promulgação publicação constituição outorgação data conceito sanção promulgação presidente república portuguesa confirma existência atesta proveio órgão competente seguindo regular processo legislativo falta senado federal portal notícias instrumento declara ordena execução emendas constitucionais são promulgadas pelas mesas câmara dicionário português ação efeito promulgar jurídico publicar geralmente informal etapa consistente atestar oficialmente existencia meio dela jurisway mediante qual transmite seus destinatários diário oficial condição eficácia vigência site bognar equivale autenticação declaração obedecido através autoridade jusbrasil definições artigos legislação jurisprudência muito mais sobre municipal carlos artigo resoluções decretos legislativos pelo serão utilizadas seguintes cláusulas para entender direito saiu folha hoje escolas educação infantil ensino fundamental atendem desde creche até deverão análise divergências entre textos aprovados cada casa congresso nacional juspodivm

Übersetzung von promulgação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROMULGAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von promulgação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von promulgação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «promulgação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Promulgación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

promulgation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнародование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

promulgação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

promulgation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisytiharan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkündung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公布
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

promulgation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ban hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्तित्वात आल्यानंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

promulgazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Promulgacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Оприлюднення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

promulgare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοσίευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

promulgering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

promulgation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kunngjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von promulgação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROMULGAÇÃO»

Der Begriff «promulgação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «promulgação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von promulgação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «promulgação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe promulgação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROMULGAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von promulgação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit promulgação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Promulgação, do latim promulgare, que significa publicar, dar a conhecer uma lei, constitui ato complementar do processo legislativo. José Afonso da Silva, citando Laband, aponta as duas naturezas da promulgação: legislativa e executiva.
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
2
Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional - Volume ...
OIT 016 - Exame Médico dos Menores (Trabalho Marítimo) (Aprovação: Decreto Legislativo 09, de 22/12/35 - Ratificação: Em 08/06/36 - Promulgação: Decreto 1.398, de 19/01/37); OIT 045 - Trabalho Subterrâneo para Mulheres (Aprovação:  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Direito Constitucional
José Afonso da Silva, citando Laband, aponta as duas naturezas da promulgação: legislativa e executiva. Como ato de natureza legislativa, entende- se a promulgação como declaração de existência da lei, dizendo-se que sem promulgação ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
OIT 012 -Agricultura (Aprovação: Decreto Legislativo 24, de 29/05/56 - Ratificação: em 25/05/57 - Promulgação: Decreto 41.721, de 25/06/57); OIT 016 - Exame Médico dos Menores (Trabalho Marítimo) (Aprovação: Decreto Legislativo 09, ...
GIOVANNI MORAES
5
Direito municipal positivo
É a promulgação que se verifica aqui e com a hipótese da sanção tácita. A sanção recai sobre o projeto de lei, com o qual o Prefeito manifesta concordância. O veto, discordância. Já a promulgação é uma comunicação da existência da lei.
José Nilo de Castro, 2006
6
Código civil e cidadania
Discute sobre a definição do conceito de cidadania em fins do Século XIX e ínicio do XX para melhor compreensão das dificuldades na elaboração do Código Civil Brasileiro.
Keila Grinberg, 2001
7
Direito constitucional do Brasil
66, § 5o), determina que o Presidente do Senado Federal ou, na sua falta, o Vice -Presidente faça a promulgação. A promulgação é ato de publicidade da deliberação do Poder Legislativo, quando não ocorre ou não pode ocorrer a sanção.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
8
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Capítulo 10: Da promulgação e época em que a lei obriga Seção 1a: Da promulgação, publicidade E TRANSMISSÃO DOS EXEMPLARES DA LEI § 1o A fórmula da promulgação da lei será concebida nos seguintes termos: "Dom N, por ...
‎2002
9
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
Pode-se, para ter uma ideia mais concreta do que é a promulgação, dizer que se trata da própria montagem do texto final da lei, inclusive com a respectiva cláusula de sanção (“O Presidente da República faço saber [...]”). Assim, quando o ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
10
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... a condenados Negação do direito ao trabalho adequado Negação de tratamento voltado à reforma e readaptação social Violações dos direitos de reclusos em termos de legislação ou elaboração de políticas Promulgação de lei ou política ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROMULGAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff promulgação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lei Maria da Penha completa nove anos de sua promulgação
A Lei Maria da Penha foi sancionada pelo presidente Lula em agosto de 2006, mas até hoje, 9 anos depois, muita gente não conhece o conteúdo dela. «Rede Brasil Atual, Sep 15»
2
Plenário aprova cinco acordos internacionais, que irão à promulgação
O Plenário do Senado aprovou, nesta quinta-feira (6), cinco acordos assinados pelo Brasil com nações estrangeiras, que haviam recebido pareceres favoráveis ... «Agência Senado, Aug 15»
3
Criminalização do enriquecimento injustificado foi hoje enviada …
O diploma para a criminalização do enriquecimento injustificado foi hoje enviado para promulgação para o Presidente da República, que tem agora oito dias ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
4
Câmara cria prazo para parlamentar deixar partido sem perder …
Pelo texto, os políticos serão autorizados a trocar de legenda até 30 dias após a promulgação da proposta de emenda à Constituição da reforma política. «Globo.com, Jun 15»
5
Cavaco Silva critica lei que foi obrigado a promulgar
Apesar do veto, o documento acabou por ser aprovado uma segunda vez pela maioria parlamentar, obrigando o chefe de Estado a uma promulgação, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
6
Estados Unidos "profundamente preocupados" com promulgação
É mais uma mordaça para as organizações não-governamentais, que já têm trabalho difícil para operar na Rússia. O presidente Vladimir Putin promulgou a lei ... «euronews, Mai 15»
7
Em sessão com ministros do STF, Congresso promulga PEC da …
Na cerimônia de promulgação, os presidentes da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), sentaram-se lado a lado e ... «Globo.com, Mai 15»
8
Renan anuncia promulgação da PEC da Bengala e diz que governo …
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), afirmou nesta quarta-feira (6) que o Congresso Nacional vai promulgar amanhã a chamada PEC da ... «R7, Mai 15»
9
Senado aprova PEC do Comércio Eletrônico e promulgação será …
O Senado aprovou nesta quarta-feira (15), em dois turnos, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC 197/12), conhecida como PEC do Comércio Eletrônico, ... «EBC, Apr 15»
10
Proprietários de terras indígenas até promulgação da Constituição …
A Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) aprovou na quarta-feira (25) um documento que possibilita a indenização a detentores de títulos ... «Sputnik Brasil, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Promulgação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/promulgacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z