Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "promulgazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROMULGAZIONE AUF ITALIENISCH

pro · mul · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROMULGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Promulgazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROMULGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promulgazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verkündung

Promulgazione

Promulgation ist die formale Handlung, durch die der Staatsoberhaupt eine gültige und wirksame normative Handlung erklärt. La promulgazione è l'atto formale con il quale il capo dello stato dichiara valido ed efficace un atto normativo.

Definition von promulgazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verkündung im Wörterbuch ist eine Handlung, durch die ein Gesetz formell für gültig erklärt wird und vom Präsidenten der Republik ausgeübt wird, der seine Veröffentlichung und Einhaltung anordnet: der p. eines Gesetzes. Verkündung ist auch Verbreitung, Verbreitung: die p. einer neuen Lehre.

La definizione di promulgazione nel dizionario è atto con il quale una legge è dichiarata formalmente valida e operante dal Presidente della Repubblica, che ne ordina la pubblicazione e l'osservanza: la p. di una legge. Promulgazione è anche divulgazione, diffusione: la p. di una nuova dottrina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promulgazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROMULGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROMULGAZIONE

promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso
promoter
promotion
promotore
promovendo
promovere
promovimento
promovitore
promozionale
promozione
prompt
promulgamento
promulgare
promulgativo
promulgatore
promuovere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROMULGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von promulgazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROMULGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «promulgazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von promulgazione

MIT «PROMULGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

promulgazione annuncio annunzio bando dichiarazione editto proclama costituzione italiana emanazione pubblicazione significato leggi razziali legge atto formale quale capo dello stato promulgazione nell enciclopedia treccani promulgazióne attesta approvazione dispone osservanza parte chiunque dizionari corriere della sera ratifica parlamento delle nuovi simone cosa cost procedimento legislativo precede nella gazzetta tesionline esterna volontà legislativa camere essa consiste repubblica zió dichiarata formalmente valida operante presidente appunti diritto costituzionale sanzione articolo attribuisce potere esercitarsi entro termine previsto comunque alternativa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum regionali consiglio regionale giunta previo controllo ordina cittadino storia stata approvata quindi deve essere inserita traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios enactment issuance miglior alcune riflessioni sulle vicende successive alla statutaria sarda versione parziale contributo

Übersetzung von promulgazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROMULGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von promulgazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von promulgazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «promulgazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

设定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

promulgación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

promulgation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشريع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

promulgation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enakmen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erlass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enactment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ban hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரங்கேற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürürlüğe girmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

promulgazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийняття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punere în scenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέσπιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enactment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enactment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovfesting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von promulgazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROMULGAZIONE»

Der Begriff «promulgazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «promulgazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von promulgazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «promulgazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROMULGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «promulgazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «promulgazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe promulgazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROMULGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von promulgazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit promulgazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia d'Italia dal 1815 fino alla promulgazione del Regno ...
1. Questo bando spedito subito nelle provincie e prima al campo di Monteforte e a Nola. impedì che le schiere dei sollevati fossero assalite dal Nugent che da sè stesso recatosi presso il Carrascosa, affine di trattare coi novatori, vedute inutili ...
‎1864
2
Promulgazione del santo Giubbileo accordato dal sommo ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi. PROMULGAZIONE DEL SANTO GIUBBILEO ACCORDATO DAL SOMMO PONTEFICE PIO IX PER L'ANNO 4865  ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1865
3
Lettera pastorale del vescovo di Mondovì per la ...
... '\Î_( _ ,, 5 LETTERA PASTÙBALE 1 <°' . % DEL VESCOVO DI MONDOVI g % PER LA PROMULGAZIONE à % DELLA DEFINIZIONE DOMMA'I'ICA 2; (E) è i SULL'IMMAGOLA'I'0 GGNCEPIMEN'I'O E DI MARIA SANTISSIMA. ; I (i; a» % é) « a ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1855
4
Relazione delle feste celebrate in Trani per la ...
5,. ria della VERGINE madre pietosa dei fedeli, col fermare del suggello apostolico il più augusto de' dommi. E perché massimi fummo i mali sofferti , era della GIUSTIZIA ETERNA compensarli con la massima fra le grazie celesti. Il sommo ...
Lorenzo Festa Campanile, Borbone di Napoli casa, 1855
5
Per l'anniversario della promulgazione del riscatto ...
letto nell'oratorio Israeltico di saluzzo il 29 marzo 1850 e per cura dell' Amministrazione locale pubblicato Samuel Ghiron. n ;,ÉI ; Î . ; _r; ' fì - ' '. -----.v.-..... v__v-v._,_ -. , - , ~ }\||IW\IHI|HH|HHIWIlHIW ' ' . _ v . A 000 002 _èjîfiîflf. ' __' ' . 0 -"' 7 ' .
Samuel Ghiron, 1850
6
Della prima promulgazione de'libri in Firenze lezione istorica
Domenico Maria Manni. τ·1)ττ' Επι” το Ρτττττοτε. - ε· Γε, τ:σοτε Κσοτε,(.Τοττεοσ 8νἱνεγοεἱοτ, εο ΑτοοΙοσ Ρεοοεττε: ΤεοεΓοΙτἱ; ο ΙΙννετσ εΙΙε ΡιτἱΓε ο ΜἱΙεοσ, οἱ εοοετεε2ετε Αοτσοἱο Ζετσττσ οἱ Ρεττττε; σ Ροτε οσοτε Ττενἱοἱ, οἱτε εοτ:σΙίε ...
Domenico Maria Manni, 1761
7
Della storia del Probabilismo, e del Rigorismo: ...
E'vero, che la noti- zia de' privati fi fuole aile volte enlamare promulgazione ; ma quefta è una promulgazione impropria , e verbale , che non contribuifee alcun vigore alla legge, ma prefüppone adequatamen- te , e perfettamente la effenza , e ...
Daniele Concina, 1748
8
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
E' vero, che la notizia de' privati fi fuo- le alle volte chiamare promulgazione ; ma quefta è una promulgazione impropria, e verbale , che non contribuifee alcun vigore alla legge, ma prefuppone adequatamente , e perfettamente la effenza , e  ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
9
Diritto costituzionale
Il procedimento di formazione della legge ordinaria: C) la promulgazione. — La legge approvata da ambedue le Camere viene trasmessa, a cura del Presidente della Camera che l'ha ap- provata per ultima, al Presidente della Repubblica per  ...
Temistocle Martines, 2010
10
Codice di Napolione il Grande; traduzione ufficiale. Colle ...
ARTICOLO I. I_»e leggi hanno esecuzione in tutto il territorio italiano in forza della promulgazione fatta dal Re . Sono osservate in qualunque parte del Regno dal momento in cui può esserne conosciuta la promulgazione . La promulgazione ...
France, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROMULGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff promulgazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia, luce verde al "Patriot Act"
PARIGI - Era l'ultimo ostacolo prima della sua definitiva promulgazione: la Corte costituzionale di Parigi ha dato il proprio via libera alla ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …
... contributi che arriveranno con il regolamento attuativo, di imminente promulgazione. Storno, in favore degli stessi proprietari e condomìni, ... «Qualenergia.it, Jul 15»
3
“Concorrenza sleale” di Ettore Scola venerdì 31 luglio alle 21.10
Il loro pessimo rapporto subisce un cambiamento improvviso, dopo la promulgazione delle leggi razziali in Italia. Nel mezzo la grande amicizia ... «TV2000, Jul 15»
4
OFFENSIVA TURCA
... ridotto ulteriormente i margini di libertà con la promulgazione di leggi che riducono non solo la libertà di stampa ma concedono anche ampie ... «Avanti!, Jul 15»
5
Quando la malvagità esplose a Padova: un racconto ancora attuale
Racconta dei suoi lontani parenti venuti dall'antica Ragusa (ora Dubrovnik), di ciò che accadde nel 1938 con la promulgazione delle leggi razziali, fino al 1945, ... «Padova24ore.it, Jul 15»
6
Business news: Romania, presidente Iohannis ratifica Codice di …
Bucarest, 25 lug 10:00 - (Agenzia Nova) - Il presidente della Romania, Klaus Iohannis ha firmato il decreto per la promulgazione della legge riguardante il ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Candida – Al via la I° Edizione della ” Filangeria-Assalto al Castello”
“La Filangeria” rappresenta il racconto scenografico di una drammatica vicenda storica strettamente connessa alla promulgazione di una legge ... «Irpinia24, Jul 15»
8
L'abolizione del principio “un'azione - un voto”. Analisi comparata di …
Ad una prima stretta dell'autorità garante, mediante la promulgazione nel 1988 della Rule 19c-4, era poi seguita una pronuncia sulla libertà di ... «Filodiritto, Jul 15»
9
Dal fascismo a Umbria Jazz, una lunga storia di musica e cultura
Da parte sua Mussolini prima della promulgazione delle leggi razziali, dichiarava di «non avere antipatia per il jazz», (o meglio per il gez) ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
10
Violenza di genere, il Messico esce allo scoperto?
Eppure, dal momento della promulgazione ad oggi, solamente sette Stati hanno portato avanti le iniziative previste: Colima, Distrito Federal, ... «Ghigliottina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Promulgazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/promulgazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z