Bedeutung von "proporcional" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PROPORCIONAL AUF PORTUGIESISCH

pro · por · ci · o · nal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORCIONAL

Proporcional kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «PROPORCIONAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proporcional» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

harmónico · proporcionado · regular · relativo · simétrico

ÜBERSETZUNG VON PROPORCIONAL

Erfahre, wie die Übersetzung von proporcional auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von proporcional auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proporcional» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 按比例
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Proporcionalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proportional
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आनुपातिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متناسب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пропорциональный
• Portugiesisch: proporcional
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমানুপাতিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proportionnel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkadar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: proportional
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 比例しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비례 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ceceg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cân đối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விகிதாசார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमाणात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orantılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proporzionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Proporcjonalnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропорційний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proporțională
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναλογικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: proporsionele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proportionell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proporsjonale

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PROPORCIONAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proporcional.

1

Honoré de Balzac

A duração de uma paixão é proporcional à resistência original da mulher.

2

Delphine Gay de Girardin

A força dos governos é inversamente proporcional ao peso dos impostos.

3

Thomas Hardy

A medida da vida deveria ser proporcional à intensidade da experiência mais do que à sua duração.

4

Arthur Schopenhauer

A dificuldade em adquirir a glória por obras é inversamente proporcional ao número daqueles que constituem o público de tais obras.

5

Henri Amiel

Quanto mais se ama mais se sofre. A totalidade das dores possíveis para cada alma é proporcional ao seu grau de perfeição.

6

Bernard Shaw

A sabedoria dos homens é proporcional não à sua experiência mas à sua capacidade de adquirir experiência.

7

Miguel Esteves Cardoso

Para se ser feliz é preciso ser-se um bocado parvo. Eu, por exemplo, sou. A felicidade é inversamente proporcional a uma série de coisas de boa fama, como a sabedoria, a verdade e o amor. Quando se sabe muito, não se pode ser muito feliz. A verdade é quase sempre triste.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORCIONAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proporcional in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proporcional im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

instrumentacao industrial

Isto é visto graficamente na figura 8.15. O tempo de frequência é determinado subtraindo-se o tempo requerido para um certo movimento do elemento de controle final exigido pelo efeito combinado da ação proporcional e de frequência do ...

Colecção oficial de legislação portuguesa

Imposto fixo, correspondendo a area total abrangida pela demarcação ; 2.° Imposto proporcional, correspondendo ao producto bruto do minerio extrahido, posto a boeoa da mina. § unico. Estes impostos são liquidados annualmente, e o  ...

Portugal, 1899

Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar

O modo integral de controle normalmente não é usado separadamente, mas em conjunto com o modo proporcional. Quando a ação integral é acrescentada a um sistema de controle proporcional, a saída do controlador é dada por em que ...

William Bolton

Matematica Financeira Simplificada Para Concursos

Daí: -^ 19,6147% (a mais que o Capital) -> Resposta! 14. (AFTN-96 ESAF) Uma empresa aplica $ 300 à taxa de juros compostos de 4% ao mês por 10 meses. A taxa que mais se aproxima da taxa proporcional mensal dessa operação é: a) 4  ...

Weber Campos, Sergio Carvalho

Falência e Recuperação

VOTO PROPORCIONAL E "POR CABEÇA" O art. 3829 prevê que o voto do credor será proporcional ao valor de seu crédito, excepcionando a hipótese dos titulares de créditos decorrentes da legislação trabalhista ou de acidente de trabalho ...

MOACYR LOBATO, 2007

Annaes do Senado Federal

12 g 1° da lei tle 21 da outubro do 1813, na parte que sujeita ao í-cllo proporcional as letras de cambio estrangeiras. « Art. 13. Ao sello proporcional íicão sujeitas Iodas as escripluras, tscriplos e papeis que contiverem delegação, snbrog çSo, ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867

Distribuicao espacial da mortalidade proporcional por ...

Considerando a importancia das doencas do aparelho circulatorio (DAC) como um dos grandes problemas de saude do adulto na cidade do Salvador, Brasil, realizamos este estudo com os seguintes objetivos: 1[vbar]) descrever a distribuicao ...

Maria Roseilda Bispo Barreto da Silva, 1990

Análise crítica das organizações: Estudos e reflexões

É proporcional ao lucro gerado pelo funcionário Nenhuma Baixa Média Alta Absoluta É proporcional a uma fórmula criada a posteriori pela hierarquia É proporcional à uma fórmula criada a priori pelo coletivo É proporcional à reputação da ...

HELOISA COUTINHO, Heloisa Coutinho e Maurício Dwek (orgs.), MAURÍCIO DWEK

Discursos ... sobre as contribuições directas de repartição ...

Parece-mc que o nobre Deputado, e meu amigo, que primeiro fallou .a este respeito não deveria ter separado da taxa a quota proporcional. O cultivador paga a taxa estabelecida na tabella, e uma quota proporcional, não .em relação á renda ...

Carlos MORATO ROMA, 1846

Coleção das leis ...

... a saber: a) renda da Imprensa Nacional e do Diario Oficial ; b) dita dos proprios nacionaes ; c) imposto do sello proporcional e flxo ; d) dito de transporte ; e) dito sobre Tencimentoe e subsidios ; f) dito do transmissâo de apolices federaos e ...

Brazil, 1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPORCIONAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proporcional im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reforma política: Senado muda regras para eleição proporcional

Uma das mudanças propiciadas por emendas, no plenário, foi a que trata de eleições proporcionais e coligações partidárias. Pelo texto aprovado, ficou ... «EBC, Sep 15»

Doméstica com horário reduzido recebe menos que salário mínimo

Pagar salário mínimo proporcional a empregado doméstico que trabalha com jornada reduzida não fere a legislação. Assim entendeu a 2ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, Aug 15»

UE e EUA pedem à Turquia resposta proporcional a ataques do PKK

Bruxelas e Washington convocaram nesta terça-feira a Turquia a responder de forma proporcional aos ataques diários do Partido dos Trabalhadores do ... «Diário Catarinense, Aug 15»

Doméstica pode ter salário menor em jornada proporcional

Rio - A nova Lei das Domésticas permite que o empregador contrate a empregada com jornada menor e pague salário proporcional ao período trabalhado. «O Dia Online, Jun 15»

Como funciona o aviso prévio proporcional?

Vale lembrar que, segundo o Tribunal Superior do Trabalho (Súmula 441), o direito ao aviso prévio proporcional só é válido nas rescisões dos contratos de ... «EXAME.com, Jun 15»

Ouça "Proporcional", a nova música de Tulipa Ruiz

Tulipa Ruiz liberou o primeiro aperitivo de seu terceiro álbum. "Proporcional" é uma faixa pop e dançante composta pela cantora com seu irmão e produtor ... «Vagalume, Apr 15»

“Proporcional”: Tulipa Ruiz disponibiliza novo single de graça

Tulipa Ruiz está oficialmente de volta. A cantora acaba de disponibilizar – via Natura Musical – o primeiro single do seu novo disco, Dancê. Proporcional é a ... «A Gambiarra, Apr 15»

Rodolfo Pereira: Riscos da eleição proporcional de dois turnos

Denominado de “Voto Transparente”, o modelo é tecnicamente um sistema proporcional que combina votação em lista fechada e em lista aberta, em dois ... «Consultor Jurídico, Mär 15»

Empregador pode exigir cumprimento de aviso prévio proporcional

O empregador pode exigir que o empregado trabalhe no período total do aviso prévio proporcional, ainda que por mais de 30 dias, desde que observe as ... «Consultor Jurídico, Feb 15»

Aposentadoria proporcional nos dias atuais

Resumo: Este artigo propõe-se a analisar os efeitos da Aposentadoria Proporcional, abordando suas principais características, bem como os requisitos ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»