Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proporcionadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPORCIONADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

pro · por · ci · o · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORCIONADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proporcionadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROPORCIONADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPORCIONADAMENTE

propoedor
propoimento
propolisação
propolisar
proponente
proponível
propor
proporcionação
proporcionado
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalizar
proporcionalmente
proporcionar
proporcionável
proporção
proposicional
proposição
propositadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROPORCIONADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von proporcionadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPORCIONADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

proporcionadamente dicionário proporcionadamenteproporcionadamente derivação proporcionado proporcionado sabia pode consultar qualquer palavra aulete palavras pronunciável pronúncio prooamico prop propagação propagado propagador propaganda propagandar propagandeado propagandear proporcionadamente português modo proporcionado proporção wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit reverso tradução espanhol consulte também proporcionalmente proporción inglês proportion para

Übersetzung von proporcionadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPORCIONADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von proporcionadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von proporcionadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proporcionadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水涨船高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Proporcionalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Proportionately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commensurately
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соразмерно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

proporcionadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commensurately
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proportionnellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commensurately
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angemessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비례하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commensurately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương xứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commensurately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commensurately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

commensurately
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commensurately
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Proporcjonalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропорційно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comensurabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με ανάλογο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienooreenkomstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proportioner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commensurately
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proporcionadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPORCIONADAMENTE»

Der Begriff «proporcionadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proporcionadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proporcionadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proporcionadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proporcionadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORCIONADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proporcionadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proporcionadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Proporcionadamente.A propor» Çaô. Proporcionadamente às forças de cada hum. Pro cujusqueviribus. Cic. Proporcionadamente à capacidade do povo. Ad popularem intelltgentiam acco. rmdate. Cic. Pagucy.o proporcionadamé.e à obra.
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Proporcionadamente à capacidade do pOVC. Ad popularcm intellzgmtz'am .acco -v modetè. Cir. . Paguey-o proporcionadaméte à obraPI'o I'aliane opem alli [ol-vi , ou persolvi._ Paguey aos mais proporcionadamente., Numero-m aliir ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e lançarem-se as alugadas pelos escritos rasos dos Arrcn- damentos; e por louvaçoens sendo habitadas por scus Dorios. 2. Que o lançamento do maneio deve ser feito proporcionadamente us occupaçoens, e interesses de cada um. 3.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
A *. proporcionadamente — ( Escul. ) jus ta grandeza relativa entre as partes de um todo _ ( Arith, ) _ arithmetica, e geométrica, qne denota a semelhança de relaçao , que ha entre quatro grandezas. Regia de — a que ensirta a achar a quar- ...
‎1819
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Apportion, v. a. dividir proporcionadamente , proporcionar. Apportioned, adj. proporcionado, dit idilio proporcionadamente. . Apportionment, s. a arçaô de proporcionar, ou dividir com proporçaô. To Appose {or pxamine), v. a. naminar.
Antonio Vieyra, 1850
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Que o lançamento do Maneio deve ser feito proporcionadamente ás occupações , e interesses de cada hum. III. Que as casas de Quintas, e Officinas destinadas ás Abegoarias, e as em que residem os que devem trabalhar, dirigir, ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
7
Diccionario portuguez e latino
Cie. PROPORC.AM, f. Proportio, énit, f. Vi- truv. Apta par ti um compofttio , & conde • etnti 1 , <r , f. PROPORCIONADAMENTE, adverb. Serrota prop»rtione. Paguei aos mais proporcionadamente , Nu- meravi aliii pecuniam pro ratione labora.
Carlos Folqman, 1755
8
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
Es abundante esta jurisdicción de mucho ganado cabrío, y proporcionadamente de los demás ganados; es algo escasa de semillas. Está contigua su jurisdicción con la de Pesquería Grande. REAL Y MINAS DE SAN PEDRO DE BOCA DE ...
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Proporcionablemente, proporcionadamente. Proportional, a. y ». Proporcional. Proportionality, ». Proporcionalidad. Proportionally, ad. Proporcionalmente, proporcionadamente. Proportionate, a. Proporcionado, regular, competente б apto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
10
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
E se for, qual deve ser, homem de cabedal e governo, bem se pode estimar no Brasil o ser senhor de engenho, quanto proporcionadamente se estimam os títulos entre os fidalgos do Reino. Porque engenhos há na Bahia que dão ao senhor ...
Paulo de Assunção, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPORCIONADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proporcionadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economía.- La Fundación Renovables presenta sus propuestas …
... el momento crítico y otro según el consumo, de modo que se repartan "proporcionadamente" los costes entre los consumidores domésticos y los industriales. «elEconomista.es, Okt 15»
2
Pompis firmes no es cuestión de genética
“Se debe hacer esto para que esta parte del cuerpo se forme proporcionadamente al cuerpo y con buena forma que es lo que estéticamente busca la mayoría ... «El Sol, Okt 15»
3
Así se vivió el intenso partido de Los Pumas en las redes sociales
Después de un gran comienzo, Los Pumas fueron cayendo en su nivel y los nervios de los hinchas argentinos comenzaron a crecer proporcionadamente. «Diario Uno, Okt 15»
4
Nuevo Coupé Audi TT llega a Panamá
viernes 21 de agosto de 2015 - 12:01 a.m. El nuevo Coupé mide 4.18 metros de largo y 2.51 metros de batalla y los voladizos son proporcionadamente cortos. «La Estrella de Panamá, Aug 15»
5
El secretario de Seguridad dice que no se llama devolución en …
... hay que defender la legalidad en la frontera y lo hace proporcionadamente y con pleno respeto a los derechos fundamentales y a los tratados internacionales ... «eldiario.es, Mai 15»
6
El MI6 alerta de "una carrera tecnológica" con los terroristas
"Usar la información apropiada y proporcionadamente nos ofrece una oportunidad impagable para poder planear más deliberadamente y con objetivos más ... «La Vanguardia, Mär 15»
7
¿Por qué el Papa Francisco dice que la pena de muerte es …
En algunas ocasiones, prosigue el Papa, “es necesario repeler proporcionadamente una agresión en curso para evitar que un agresor cause un daño, y la ... «Noticia al Dia, Mär 15»
8
EU sanciona económicamente a Corea del Norte por el 'hackeo' a …
Obama dijo en diciembre que Estados Unidos respondería al hackeo de Sony “proporcionadamente”, sin especificar qué acciones emprendería su gobierno ... «CNN México.com, Jan 15»
9
Corea del Norte amenaza con una guerra a Estados Unidos
El presidente estadounidense, Barack Obama, afirmó el viernes que su país respondería “proporcionadamente” al ciberataque, después de que el FBI apuntara ... «Noticia al Dia, Dez 14»
10
Corea del Norte amenaza con guerra a Estados Unidos
El presidente estadounidense, Barack Obama, afirmó el viernes que su país respondería "proporcionadamente" al ciberataque, después de que el FBI apuntara ... «Diario La Página El Salvador, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proporcionadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/proporcionadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z