Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proportionnel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPORTIONNEL AUF FRANZÖSISCH

proportionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORTIONNEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proportionnel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROPORTIONNEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proportionnel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verhältnismäßigkeit

Proportionnalité

Es wird gesagt, dass zwei Maßnahmen proportional sind, wenn man von einem zum anderen durch Multiplizieren oder Teilen durch die gleiche Nicht-Null-Konstante passieren kann. Im Falle der Multiplikation wird diese Konstante als Koeffizient der Proportionalität bezeichnet. Beispiel: Wenn der Preis für Äpfel in einem Geschäft 2 Euro pro kg ist, gibt es Proportionalität zwischen der Summe S zu zahlen und das Gewicht P von Äpfeln gekauft, was manchmal festgestellt wird :. Der Proportionalitätskoeffizient beträgt 2. ▪ Für 1 kg müssen Sie 2 Euro bezahlen. ▪ Für 3 kg müssen Sie 6 Euro bezahlen. ▪ Für 1,5 kg müssen Sie 3 Euro bezahlen. Wir bemerken, daß der Quotient der beiden Größen konstant ist und dem Proportionalitätskoeffizienten entspricht. Ancients wie Euklid hätte geschrieben, dass 2 bei 1 ist, wenn 6 bei 3 ist oder als 3 bei 1,5 ist. On dit que deux mesures sont proportionnelles quand on peut passer de l'une à l'autre en multipliant ou en divisant par une même constante non nulle. Dans le cas où l'on multiplie, cette constante est appelée coefficient de proportionnalité. Exemple : si, dans un magasin, le prix des pommes est de 2 euros le kg, il y a proportionnalité entre la somme S à payer et le poids P de pommes achetées, ce que l'on note parfois: . Le coefficient de proportionnalité est 2. ▪ Pour 1 kg, on doit payer 2 euros. ▪ Pour 3 kg, on doit payer 6 euros. ▪ Pour 1,5 kg, on doit payer 3 euros. On remarque que le quotient des deux quantités est constant et est égal au coefficient de proportionnalité. Les Anciens comme Euclide auraient écrit que 2 est à 1 comme 6 est à 3 ou comme 3 est à 1,5.

Definition von proportionnel im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von proportional im Wörterbuch ist, dass es ein Verhältnisverhältnis zu etwas anderem derselben Art hat; was im Verhältnis variiert. Eine andere Definition von proportional ist, dass sie sich nach dem gleichen Verhältnis erhöht oder verringert. Proportional ist auch Steuer berechnet nach einem unveränderlichen Zinssatz, konstant, unabhängig von der Besteuerungsgrundlage.

La première définition de proportionnel dans le dictionnaire est qui a un rapport de proportion avec autre chose du même genre; qui varie en proportion. Une autre définition de proportionnel est qui augmente ou diminue selon le même rapport. Proportionnel est aussi impôt calculé selon un taux invariable, constant, quel que soit le montant imposable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proportionnel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROPORTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPORTIONNEL

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROPORTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Synonyme und Antonyme von proportionnel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPORTIONNEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proportionnel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von proportionnel

ANTONYME VON «PROPORTIONNEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «proportionnel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von proportionnel

MIT «PROPORTIONNEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

proportionnel relatif absolu indépendant majoritaire progressif math impot inversement scrutin taux integral derivé calcul deux mesures sont proportionnelles quand peut passer autre multipliant divisant proportionnel définition quantité définitions proportionnelle retrouvez ainsi expressions difficultés représentation toupie système électoral accordant divers partis politiques listes candidates nombre élus nbsp wiktionnaire pensent effet luxe vestimentaire importance renommée individu alain gerbault poursuite rapport proportion avec chose genre varie grandeurs diamètre reverso conjugaison voir aussi

Übersetzung von proportionnel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPORTIONNEL

Erfahre, wie die Übersetzung von proportionnel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von proportionnel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proportionnel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按比例
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proporcional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proportional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनुपातिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропорциональный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proporcional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমানুপাতিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

proportionnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkadar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proportional
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比例しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비례 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceceg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cân đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விகிதாசார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orantılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proporzionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporcjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропорційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proporțională
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλογικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proporsionele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proportionell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proporsjonale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proportionnel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPORTIONNEL»

Der Begriff «proportionnel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proportionnel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proportionnel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proportionnel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPORTIONNEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proportionnel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proportionnel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proportionnel auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PROPORTIONNEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proportionnel.
1
François Proust
Le management est un art populaire. Son expertise est inversement proportionnel à la longueur des études.
2
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORTIONNEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proportionnel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proportionnel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
1 .3. Périodicité. de. la. composition. Le. taux. proportionnel. Le. taux. équivalent. Les intérêts peuvent être composés une ou plusieurs fois dans l'année. Cette périodicité de la composition a un impact non négligeable au niveau de la ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
2
Pétition à la Chambre des Députés relative au droit ...
Il y sera fait déduction du premier droit fixe, et il « ne sera pas dû un second droit proportionnel quand il aura « été payé pour la première patente, mais un supplément « au prorata s'il ya de nouveaux établissemens d'une valeur « locative ...
Dr Joseph-Jean-Antoine Rigal, 1833
3
La boussole du batelier, ou Tarif proportionnel du fret sur ...
Article 3. Elle les fournira au cours du jour de l'affrètement. Une modification au cours du jour ne sera reconnue que par l'affrètement de 25 bateaux donnant une moyenne différente d'après le tarif proportionnel en usage sur le canal de Mons.
‎1839
4
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
389 9.7.2 Définition et propriétés du lieu des pôles . . . . . . . .391 9.7.3 Synthèse du régulateur proportionnel . . . . . . . . . . 406 9.7.4 Déformation du lieu des pôles et synthèse du régulateur proportionnel dérivé . . . . . . . . . . . . . 407 9.7.5 Dipôle et  ...
Roland Longchamp, 2010
5
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
placer l'acceptation , ne donnent pas ouverture au droit proportionnel, 1179. ' 38. Le droit proportionnel n'est exigible que sur laeceptation du délégataire , ou de son mandataire, en vertu de pouvoirs non déniés. 1181. * __ _ 89.,Le droit ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Taux proportionnel de mortalité (part d'une cause de décès dans la mortalité générale) : TPM Il est calculé en divisant l'effectif de décès dû à cette cause pendant une période par l'effectif total de décès pendant ce même laps de temps soit ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Or, il est certain que les partages n'ont jamais été assujettis à la transcription. Cela est si vrai que, d'une part, le droit proportionnel n'aurait pu être perçu au moment de l'enregistrement, aux termes de l'art. 54 de la loi de 1816, et que, d' une ...
Désiré Dalloz, 1861
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le droit proportionnel est établi pour les obligations, libérations, condamnations, collocations ou liquidations de sommes et valeurs, et pour toute transmission de propriété , d'usufruit ou de jouissance de biens meubles et immmrbles, soit ...
France, 1835
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Pour plus de clarté, 0 servons : 1° Que 1o33,o6, nombre proportionnel de l' azotate calcaire, se compose de 677,03, nombre proportionnel de l'acide azotique, et de 356,03, nombre proportionnel de la c aux; 2° Que 356,03 se forme de 256,03 ...
Louis-Jacques Thénard, 1836
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Ainsi le nombre proportionnel de l'azotate calcaire étant 1053,00, et celui du carbonate de potasse 800,30 ; ces deux sels, dans ces proportions , pourront se décomposer complètement, et se transformer tout entiers en azotate de potasse et ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPORTIONNEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proportionnel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Big Society vs Big Government (troisième partie)
Si c'est le cas, le gouvernement rembourse aux investisseurs leurs capitaux auxquels vient s'ajouter un taux de rendement proportionnel à ... «Contrepoints, Jul 15»
2
L'étoile de Bethléem - La lumière guide-t-elle toujours nos pas ?
... scientifique de l'époque, les étoiles sont des présages et naissent avec un individu parées d'un éclat proportionnel à sa destinée. «AFIS Science, Jul 15»
3
20 % des ménages ont profité du geste fiscal de l'été 2014
Cela explique aussi pourquoi le gain n'est pas toujours proportionnel aux revenus. En plus de cette réduction forfaitaire, un autre effet est venu ... «Les Échos, Jul 15»
4
Irlande: Schmidt prolonge d'un an
Proportionnel à un bilan en tout point exceptionnel puisque les Verts, depuis sa prise de fonctions en 2013, ont compilé 14 victoires en 18 ... «Canal Plus, Jul 15»
5
Des photos volées de Karim Benzema et d'une mannequin …
Minos de st martin a publié le 22 Juillet 2015 à 23:08. Je persiste et signe: le QI de ces footeux est inversement proportionnel à leurs salaires. «Le Parisien, Jul 15»
6
Retour d'Arles, à la recherche de la photographie qui n'existe plus
Un déni directement proportionnel à l'importance qu'elle y prend en réalité! Car une photographie peut se faire de bien des façons. Aujourd'hui ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
EN DIRECT. Crise agricole : les touristes toujours bloqués dans l'île …
la france c'est le seul pays ou on peux obtenir beaucoup a condition de manifester avec le plus de nuisances possible; tout est proportionnel; ... «Boursorama, Jul 15»
8
Serait-il réellement possible de rétrécir comme "Ant-Man" ?
"Ce n'est pas aussi simple que de dire 'Tout sera réduit et restera proportionnel'", a relevé Michel Bourdrias. Selon cet expert en biomécanique ... «Maxisciences, Jul 15»
9
Communiqué du conseil des ministres du 22 juillet 2015
la baisse du taux effectif de 0,60% à un taux proportionnel unique de 0,33% applicable au montant du transfert de fonds. La réforme vise, d'une ... «Journal Le Républicain, Jul 15»
10
«La politique de village est un sport passionnant»
Votre sentiment sur le passage de votre commune au scrutin proportionnel, qui donne plus d'importance au parti qu'à la personne? «24heures.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proportionnel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/proportionnel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z