Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "querelante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUERELANTE AUF PORTUGIESISCH

que · re · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUERELANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Querelante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUERELANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERELANTE

querei
quereis
querela
querelado
querelador
querelar
quereloso
querem
queremismo
queremos
querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querenciar
querença
querençoso
querençudo
querendão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUERELANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Synonyme und Antonyme von querelante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUERELANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

querelante processo penal querelado querelante dicionário informal aquele querela move ação contra outrem dito jurídico direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados português diferença entre fórum navigandi onde ofensor ofendido queixoso querelador quereloso antônimos jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre aulete pessoa judicial alguém autor queixa numa wikcionário origem livre para navegação singular plural comum dois géneros gêneros querelantes quadro paranóide laudo psiquiátrico forense claudio lyra bastos retornamos este mês tema doutrina geral privada deixar requerer condenação alegações finais juiz deverá buchecha vagalume priberam língua portuguesa

Übersetzung von querelante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERELANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von querelante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von querelante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «querelante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Querellante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plaintiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدعى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истец
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

querelante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demandeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plaintif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penggugat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாதியாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिर्यादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позивач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reclamant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενάγων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eiser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saksøker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von querelante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERELANTE»

Der Begriff «querelante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «querelante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von querelante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «querelante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe querelante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERELANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von querelante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit querelante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
P. que tambem nao era possivel que a querelante perdesse a voz e a liberdade de acçao pela inhalaçao do chloroformio, e conservasse o uso dos sentidos e das faculdades intel- lectuaes, tendo conhecimento do que se passa- va junto ...
João Radich, 1870
2
Direito Penal Curso Completo
Se o querelante possui o direito de deduzir em juízo a pretensão punitiva, tem a obrigação de prosseguir na ação, acom- panhando-a em todos os seus trâmites, não dando causa a interrupções injustificadas da marcha processual. Com o ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Denunciação caluniosa
Tem sido admitida a assinatura do querelante na própria queixa para suprir a falta desta outorga. Além da concessão de um instrumento com poderes especiais, o art. 44 do CPP exige também que a procuração contenha o nome do ...
Jorge Assaf Maluly, 2006
4
Tratado do processo criminal preparatorio ou d'instrucção e ...
E logo o ditoJuiz deferio ao querelante ojuramento de calumnia nos Santos Evangelhos, em que declarou que davaestaquerela sem odio, malicia, nem má vontadea pessoa alguma,esómente abem de sua justiça, peloqueelle Juiz lha ...
Anonymous
5
Direito Penal
Nos casos em que somente se procede mediante queixa, considerar-se-á perempta a ação penal: I - quando, iniciada esta, o querelante deixar de promover o andamento do processo durante 30 (trinta) dias seguidos; II - quando , falecendo o ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
6
Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações
No direito civil, uma das partes, o querelante, deve impetrar uma ação contra alguém que violou seus direitos, o acusado. No exemplo acima, presuma que a minha companhia de seguros e eu nos recusássemos a compensar a pessoa ...
Matthew T. Huss, 2011
7
Direito Processual Penal
Nos casos em que somente se procede mediante queixa, considerar-se-á perempta a ação penal: I - quando, iniciada esta, o querelante deixar de promover o andamento do processo durante 30 (trinta) dias seguidos; II - quando , falecendo o ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
8
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
... com a presença de pelo menos dois terços de seus membros, excluído o Presidente; II – aberta a sessão, apregoadas as partes e as testemunhas arroladas e admitidas, lançado o querelante que deixar de comparecer (CPP, art . 29) e ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
9
Prática Penal
Para tanto, deverão ser intimados a comparecer o querelante, o querelado e o Ministério Público. Não sendo possível nem a composição cível nem a transação penal, desde já, manifesta-se o querelante no sentido de que a queixa-crime ...
Vilmar Velho Pacheco Filho
10
Butterfly:
QUANDO O JUIz DIssE: “FaVoreço o réu, Mickey Shannon”, o querelante pulou da cadeira e gritou: - Não Vai se safar dessa, seu merdinha! E a sala de tribunal veio abaixo. Mickey Shannon, famoso astro do rock, estava bravo e pronto para ...
Kathryn Harvey

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERELANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff querelante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tribunal da Espanha abre investigação criminal contra a Volkswagen
A demanda contra a Volkswagen foi apresentada por um querelante privado, uma prática comum na Espanha, onde os acusadores não precisam provar ... «IstoÉ Dinheiro, Okt 15»
2
Juiz extingue ação de Cunha contra Nassif, por Percival Maricato
"consistiria na afirmação, pelo querelado, de que haveria inúmeros inquéritos (mais de 20) em que o querelante constaria como investigado.Neste ponto, basta ... «PlanetaOsasco.com, Okt 15»
3
Agricultor é condenado por caluniar ex-presidente do TJ
“As provas estão aí, fotos, provas oculares, a cerca que ligou a área da Gleba, porteira que passa de dentro da fazenda do Querelante [José Ferreira Leite] para ... «Midia News, Okt 15»
4
TJMT recebe queixa-crime de deputada contra secretária do Governo
Machado avaliou que não cabe imputar difamação à Adriana Vandoni, pois a mesma apenas “fez uma conjectura negativa sobre o futuro político da querelante ... «Poconet Noticias, Sep 15»
5
Capivara, dependendo, pode
E acrescentou: “Na pior das hipóteses, as postagens em sítio eletrônico poderiam ensejar eventual arbitramento de reparação civil em proveito da querelante ... «Século, Sep 15»
6
Juiz nega pedido de prefeito cassado para "calar boca" de ex …
“O acolhimento do pedido de liminar formulado pelo querelante não deve ser acolhido, sob pena de se estabelecer verdadeira censura prévia, em plena época ... «Folhamax, Sep 15»
7
Paulo Henrique Amorim terá de indenizar Merval Pereira por ofensas
“Se [o réu] pretendesse, realmente, fazer crítica a terceira pessoa jornalista da revista Veja, seria absolutamente desnecessário estampar a foto do querelante ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Jornalista é condenado por matéria que acusou Jaqueline Cassol …
Ao contrário disso, as escusas do querelante [jornalista] ao dizer que embora tenha dado publicidade à notícia, o fez tendo o cuidado de trabalhar a matéria, ... «Rondônia Dinâmica, Sep 15»
9
Maksuês chama Silval de "garimpeiro", "boia-fria" e "caloteiro"; juíza …
... ora pela ausência do Querelante (Maksuês), ora pela ausência de ambas as Partes ao ato, bem como, em face de restar demonstrado que o Querelante não ... «Olhar Direto, Jun 15»
10
Justiça rejeita queixa-crime de Eduardo Cunha contra Nassif
“Basta uma rápida pesquisa perante o sistema do Supremo Tribunal Federal para constatar que há, sim, inúmeros apontamentos em nome do querelante”, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Querelante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/querelante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z