Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raiz-do-sol" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAIZ-DO-SOL AUF PORTUGIESISCH

ra · iz · do · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAIZ-DO-SOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raiz-Do-Sol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAIZ-DO-SOL


aerossol
a·e·ros·sol
alsol
al·sol
anasol
a·na·sol
anisol
a·ni·sol
creosol
cre·o·sol
cresol
cre·sol
crisol
cri·sol
dinitrocresol
di·ni·tro·cre·sol
girassol
gi·ras·sol
guarda-sol
guar·da·sol
lisol
li·sol
metacresol
me·ta·cre·sol
orvalho-do-sol
or·va·lho·do·sol
paracresol
pa·ra·cre·sol
ressol
res·sol
rissol
ris·sol
sol
sol
tersol
ter·sol
trinitrocresol
tri·ni·tro·cre·sol
vasol
va·sol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAIZ-DO-SOL

raiz-da-china
raiz-da-mostarda
raiz-de-câmaras
raiz-de-cobra
raiz-de-guiné
raiz-de-lagarto
raiz-de-lopes
raiz-de-solteira
raiz-divina
raiz-do-brasil
raiz-do-espírito-santo
raiz-doce
raiz-madre-de-deus
raiz-mordida
raizada
raizado
raizame
raizeira
raizeiro
raizista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAIZ-DO-SOL

Carol
acetarsol
adesol
anosol
canforosol
capitol
carosol
carrosol
catassol
cool
enesol
gol
hidrossol
igasol
indigossol
patassol
plastissol
tactossol
tornassol
tussol

Synonyme und Antonyme von raiz-do-sol auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAIZ-DO-SOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raiz-do-sol planta raiz download organics maca veleiros são paulo guia mais veja telefone saiba como chegar especializado produtos naturais localizado endereço estoril prod lojas diversas socorro encontre contato orgânicos lista viva bairro interlagos umfpeibkbybtb wguhjvzc gtmf dxjhaxmjui grxn jpbcwgmtk icwgsu urvjmqudpuym ntixltqwnzk =raiz aqui aulete aristoloquiáceas aristolochia paraensis encontrada brasil medicinal amazônia listaamarela telefones comerciais dietéticos dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não

Übersetzung von raiz-do-sol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAIZ-DO-SOL

Erfahre, wie die Übersetzung von raiz-do-sol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von raiz-do-sol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raiz-do-sol» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根日落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La raíz del sol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sun-root
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ सूर्यास्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غروب الشمس الجذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корневые закаты
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

raiz-do-sol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুট অস্তাচলের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couchers de soleil de racines
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sun-root
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

root Sonnenuntergang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルート夕日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루트 일몰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angslup ROOT
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng hôn gốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூட் அஸ்தமனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूळ सूर्यास्ताचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kök günbatımının
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tramonti radice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Korzeń słońca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сонячний корінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apusuri de rădăcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλιοβασιλέματα της ρίζας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wortel sonsondergange
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

root solnedgångar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

root solnedganger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raiz-do-sol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAIZ-DO-SOL»

Der Begriff «raiz-do-sol» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raiz-do-sol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raiz-do-sol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raiz-do-sol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raiz-do-sol auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAIZ-DO-SOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raiz-do-sol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raiz-do-sol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
De fato, a tradução literal dos termos não aponta para "sol nascente ", mas para " A Raiz do Sol", o que muda completamente a profundidade do seu significado. Outro exemplo, bem mais chocante, encontra-se na liturgia da quaresma.
TERESA VERGANI
2
Guia de Conceitos Básicos
E quando se cruzam os barcos do velho e do novo mundo, levando a raiz do sol nascente e o milho das luas mais luminosas, dois olhares também se cruzaram, um perguntando pelo outro, como se a resposta não estivesse dada no ...
Nuno Júdice, 2011
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... raiz-do-espírito-san- to, s. j. PL: raízes- do-espírito-santo. raiz-do-padre-sabi- no, ». /. PL: raízes- do-padre-sabino. raiz-do-sol, s. j. PL: raízes-do-sol. raizedo ( a-i...ê), s. m. raizeiro (a-i), s. m. raiz-preta, s. j. PL: raízes-pretas. raiz-queimosa, *. /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Comida se tempera com cultura
Raiz-de-jetiruçu - erva de Obaluaiê; batata-purga. Raiz-doce - erva de Oxum; alcaçuz. Raiz-fedoranta - erva de Exu; cainca. Raiz-preta - erva de Exu; cainca. Raiz-do-sol - planta medicinal. Raiz-forte - planta das crucíferas, de sabor picante, ...
Francisco Nilton Castro, 2002
5
Português, testes
... olhos-vivo 3 — oitava-rimas, meios-tons, olho-vivos 4 — oitavas-rimas, meio- tons, olhos-vivos 5 — oitavas-rimas, meios-tons, olhos-vivos 90 — Idem para: raiz-do-sol, rosa-dos-ventos, secretaria-ge- ral: 1 — raízes-do-sol, rosas-dos- ventos, ...
Meirevaldo Jonair de Paiva, Maria da Conceição Magno Bentes, 1972
6
Folclore Do Brasil: Pesquisas E Notas
BOTASE TUDO ISTO DENTRO DE б LITROS DE TUCUPI 5 litros de tucupi 3 raiz do Sol (raladas) 1 raiz de arataciú Verga mor ta (Bergamota) Mangerona d' Angola Tabaco de corda 5 cruzeiros 3 cabecas de alho macho Um copo de urina de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
7
O pulo do gato: o berço de palavras e expressões populares
... refere ao Japão. Sua origem é o vocábulo japonês Nipon, Japão, formado por Nichi, o Sol, e pon, fonte, origem. Nipon significa, portanto, (país do) Sol Nascente, uma referência à sua localização geográfica. Na língua japonesa, raiz do sol ...
Márcio Cotrim, 2009
8
Polifônicas idéias por uma ciência aberta
De fato, a tradução literal dos termos não aponta para "sol nascente" mas para "a raiz do sol", o que muda completamente a profundidade do seu significado. Outro exemplo, bem mais chocante, encontra-se na liturgia da quaresma.
Angela Maria da Almeida, Maria da Conceição de Almeida, Margerida Knobb, 2003
9
Itinerário de S. Ex.a o Sr. Visconde de S. Januário de Macau ...
... durante alguns centenares de metros para o interior do monte, e a saciar os seus olhos em contemplação de um horizonte immenso comprehendendo no seu ambito o mundo isolado, original, e solitario do Nip-pon, a terra da raiz do sol.
Pedro Gastão Mesnier, 2000
10
Fins-de-semana
Tão-pou- co à raiz do sol, numa esplanada. A questão do seu existir fora da posse deste segredo revelado, tal como estava acontecendo nesta tarde outonal de chuva, não fazia sentido. Nos lábios uma ou outra palavra se articulava.
João Miguel Fernandes Jorge, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raiz-Do-Sol [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raiz-do-sol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z