Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarda-sol" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDA-SOL AUF PORTUGIESISCH

guar · da · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDA-SOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarda-Sol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDA-SOL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarda-sol» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guarda-sol

Sonnenschirm

Guarda-sol

Ein Regenschirm ist eine Art größerer Regenschirm, der normalerweise auf dem Sand der Strände befestigt wird, um einen größeren Schutz vor der Sonne zu erhalten. Da es sich um ein Objekt handelt, das für den festen Gebrauch bestimmt ist, liegen die Strahlen, die das Schutzgewebe tragen, im Allgemeinen niedriger als die der Regenschirme. Die Schirme der Schirme sind im Allgemeinen sehr dünn und die überwiegende Mehrheit von ihnen lässt die UV-Strahlen durch sie hindurch. Um guarda-sol é uma espécie de guarda-chuva de maiores dimensões que se fixa geralmente nas areias das praias a fim de se obter maior proteção da luz do sol. Por se tratar de um objeto projetado para uso fixo, os raios que sustentam o tecido protetor geralmente posicionam-se mais abaixo do que os dos guarda-chuvas. As telas das sombrinhas são geralmente muito finas e a grande maioria delas deixa os raios UV transpassá-las.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarda-sol» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARDA-SOL


aerossol
a·e·ros·sol
alsol
al·sol
anasol
a·na·sol
anisol
a·ni·sol
creosol
cre·o·sol
cresol
cre·sol
crisol
cri·sol
dinitrocresol
di·ni·tro·cre·sol
girassol
gi·ras·sol
lisol
li·sol
metacresol
me·ta·cre·sol
orvalho-do-sol
or·va·lho·do·sol
paracresol
pa·ra·cre·sol
raiz-do-sol
ra·iz·do·sol
ressol
res·sol
rissol
ris·sol
sol
sol
tersol
ter·sol
trinitrocresol
tri·ni·tro·cre·sol
vasol
va·sol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDA-SOL

guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDA-SOL

Carol
acetarsol
adesol
anosol
canforosol
capitol
carosol
carrosol
catassol
cool
enesol
gol
hidrossol
igasol
indigossol
patassol
plastissol
tactossol
tornassol
tussol

Synonyme und Antonyme von guarda-sol auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARDA-SOL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guarda-sol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von guarda-sol

MIT «GUARDA-SOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guarda-sol sombra guarda preço nova ortografia gigante para piscina plural espécie chuva maiores dimensões fixa geralmente areias praias obter maior proteção tratar objeto projetado cadeira esporte lazer americanas melhor lojas modelos marcas promoçãoo grandes descontos preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões mercadolivre brasil ofertas incríveis ótimos barraca praia carrinho heineken mormaii ricardoeletro encontre aproveite diversos mobly aqui você encontra ideal curtir seus momentos juros dias devolução ✓aproveite extra buscadas …qualidade inovação diversificação valor buscando sempre excelência claro satisfação total clientes nautika magazine luiza melhores condições site clicrbs horas atrás foto divulgação torus grife acessórios

Übersetzung von guarda-sol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDA-SOL

Erfahre, wie die Übersetzung von guarda-sol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guarda-sol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarda-sol» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳伞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbrella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البارسول مظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонтик от солнца
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guarda-sol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট ছাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnenschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日傘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파라솔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parasol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுகுடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parasol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneş şemsiyesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parasole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парасольку від сонця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă de soare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλεξήλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasoll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarda-sol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDA-SOL»

Der Begriff «guarda-sol» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarda-sol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarda-sol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarda-sol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarda-sol auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDA-SOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarda-sol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarda-sol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cogumelos – Guia prático
LEPIOTA CRISTATA guarda-sol fedorenTo Com anéis concêntricos de incrustações marrom-avermelhadas escuras, lamelas brancas e anel no caule. Grupo Cogumelos comuns e cogumelos em forma de guarda-chuva. Estação Outono.
LIVRARIA NOBEL, 1999
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
dos acessórios, na qualidade da rede e na indumentária da escolta e do negrinho que carrega o indispensável guarda-sol; com efeito, o boné de pêlo, o colete e a calça azul constituem a mais bela libré, que possa usar um criado dessa ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
O Archivo popular
Na Bíblia lê-se , que havia certos abrigos que servião para evitar a intensidade dos raios do sol ; o que leva a crer que o guarda-sol era conhecido no Oriente em tempos remotos. Em Persepolis , na Pérsia , existem esculptu- ías coevas de  ...
4
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Lawrence escreve: O homem constrói um magnífico edifício de sua invenção entre ele e o caos selvagem e, aos poucos, acaba perdendo a cor, sufoca por debaixo de seu guarda-sol. Surge então um poeta inimigo das convenções que talha ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
5
Por Dentro Da Moda
Guarda-sol e guarda-chuva A função primordial do guarda-sol era proteção. Ele surgiu como uma extensão do abanador, usado há 3.400 anos na Mesopotâmia. 0 abanador com cabo longo era sustentado pelo encarregado do bem-estar do ...
DINAH BUENO PEZZOLO
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Deste podemos ter um novo composto prolexemático: elemento substantivo- pronominal do tipo “alguém” [ou, como também vimos, o lexema “comerciante”; “ fabricante”] + guarda-sol à guarda-soleiro “comerciante ou fabricante de guarda- sol” ...
Evanildo Bechara
7
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E, conforme dizem algumas crônicas, já no ano 500 a.C., o guarda-sol era usado na Grécia com suas formas articuladas com as de hoje. Porém, que criou o guarda-chuva impermeável com seu mecanismo atual, foi o operário inglês Samuel ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Ria da Minha Vida - 3:
O processo funciona mais ou menos assim: basta fincarmos o guarda-sol e o Tubarão já diz: – E então? Vamos “fagocitar”? A técnica consiste em colocar o guarda-sol em posição estratégica, próximo a grupos de mulheres dispostos ...
Evandro A. Daolio
9
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
gonha de uma pessoa procurar um guarda-sol em todo o Mindelo e não encontrar. Porém, quando dias depois recebeu a factura do cai- xeiro-viajante foi por pouco que não teve um ataque. Dez mil guarda-chuvas, numa terra em que são ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
10
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Trata-se do determinante de guarda-sol "com borlas" (à pompons), acrescentado no plano e repetido no fólio 722". Embora não lembrando nada de particular em si, esse pormenor não tinha sido retido por acaso, já que o reencontramos em ...
Philippe Willemart, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDA-SOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarda-sol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prepare o guarda-sol: De novembro ao início de janeiro serão 25 …
Rio - Está dada a largada para o maior período de descanso do ano. Do primeiro dia de novembro (depois de amanhã) a 4 de janeiro de 2016, serão 25 dias ... «O Dia Online, Okt 15»
2
Pedágio de Bombinhas ficará mais caro em janeiro
Comentário. Input this protected code. Please type the characters you see in the picture. Eu aceito os termos e condições de Guarda-sol (obrigatório) ... «Diário Catarinense, Okt 15»
3
Combinando estampa do biquíni com guarda-sol, Karina Bacchi …
A loira também chamou a atenção por ter combinado a estampa do seu biquíni com a do guarda-sol. E claro que os seguidores de Karina não pouparam ... «R7, Sep 15»
4
Guarda-sol: escolha o tecido certo para estar protegido da radiação …
Para quem acha que fugir do sol basta ficar embaixo da sombra do guarda-sol, fica o alerta: apesar de todos os modelos barrarem a luz do sol, dependendo do ... «Diário Catarinense, Jan 15»
5
Consumação e aluguel de guarda-sol chegam a R$ 70 em praia …
Utilizar cadeira de praia ou guarda-sol tem gerado um custo adicional neste início de ano para alguns banhistas nas praias de Guarujá, no litoral de São Paulo. «Globo.com, Jan 15»
6
Preço de guarda-sol em praias brasileiras dispara no verão
Sombreiro, barraca, guarda-sol. O nome desse objeto que nos protege dos raios solares varia pelo Brasil, mas a voz da praia é a mesma na hora de reclamar ... «Globo.com, Jan 15»
7
Capitão acredita que guarda-sol atraiu raio que matou turistas no …
Eles se abrigaram sob um guarda-sol, objeto que atrai raios, assim com árvores. Imediatamente após o fato, ainda era possível encontrar pessoas na faixa de ... «Globo.com, Dez 14»
8
Guarda-sol
A 9ª Promotoria de Justiça de Balneário Camboriú ajuizou uma nova ação de improbidade administrativa relacionada à Passarela da Barra _ desta vez, o alvo ... «Diário Catarinense, Apr 14»
9
Bandidos usam guarda-sol para despistar alarme de agência …
Bandidos usaram guarda-sol para despistar o alarme das agências bancárias no Mato Grosso. Entretanto, polícia, bancos e fabricantes de alarmes já ... «Globo.com, Feb 14»
10
Verão impulsiona negócios sazonais como fábricas de esteira e …
Verão impulsiona negócios sazonais como fábricas de esteira e guarda-sol ... “A gente está aqui, curtindo a praia, de férias e o guarda sol ajuda bastante, evita ... «Globo.com, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarda-Sol [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guarda-sol>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z