Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emparear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPAREAR AUF PORTUGIESISCH

em · pa · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPAREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emparear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emparear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPAREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empareio
tu empareias
ele empareia
nós empareamos
vós empareais
eles empareiam
Pretérito imperfeito
eu empareava
tu empareavas
ele empareava
nós empareávamos
vós empareáveis
eles empareavam
Pretérito perfeito
eu empareei
tu empareaste
ele empareou
nós empareamos
vós empareastes
eles emparearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu empareara
tu emparearas
ele empareara
nós empareáramos
vós empareáreis
eles emparearam
Futuro do Presente
eu emparearei
tu emparearás
ele empareará
nós emparearemos
vós empareareis
eles emparearão
Futuro do Pretérito
eu emparearia
tu emparearias
ele emparearia
nós emparearíamos
vós emparearíeis
eles empareariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empareie
que tu empareies
que ele empareie
que nós empareemos
que vós empareeis
que eles empareiem
Pretérito imperfeito
se eu empareasse
se tu empareasses
se ele empareasse
se nós empareássemos
se vós empareásseis
se eles empareassem
Futuro
quando eu emparear
quando tu empareares
quando ele emparear
quando nós emparearmos
quando vós empareardes
quando eles emparearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empareia tu
empareie ele
empareemosnós
empareaivós
empareiemeles
Negativo
não empareies tu
não empareie ele
não empareemos nós
não empareeis vós
não empareiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emparear eu
empareares tu
emparear ele
emparearmos nós
empareardes vós
emparearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emparear
Gerúndio
empareando
Particípio
empareado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPAREAR


acarear
a·ca·re·ar
amarear
a·ma·re·ar
arear
a·re·ar
carcarear
car·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
clarear
cla·re·ar
desarear
de·sa·re·ar
desmarear
des·ma·re·ar
enclarear
en·cla·re·ar
enfarear
en·fa·re·ar
escarear
es·ca·re·ar
langarear
lan·ga·re·ar
larear
la·re·ar
marear
ma·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
tarear
ta·re·ar
tartarear
tar·ta·re·ar
varear
va·re·ar
zingarear
zin·ga·re·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPAREAR

emparar
emparcar
emparceirado
emparceiramento
emparceirar
emparcelamento
emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar
empariado
emparo
emparrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPAREAR

acarrear
arrear
brear
colorear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
frear
guerrear
orear
pastorear
perrear
rastrear
recrear
saborear
senhorear
sofrear

Synonyme und Antonyme von emparear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPAREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emparear emparear dicionário português emparelhar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras empaletozado empalhação empalhada empalhadeira empalhado empalhador empalhamento empalhar empalhascar empalhção rimas dicionárioweb invés você quis dizer empa palavra palavraemparear anagramas diretas

Übersetzung von emparear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPAREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emparear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emparear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emparear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emparear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emparejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emparear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للاقتران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emparear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emparear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emparear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emparear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emparear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emparear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emparear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emparear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emparear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emparear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emparear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emparear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emparear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emparear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emparear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emparear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emparear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για την αντιστοίχιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emparear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emparear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emparear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emparear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPAREAR»

Der Begriff «emparear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 145.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emparear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emparear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emparear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emparear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emparear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emparear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjugase e grafa-se como enraizar. emparcar, v. emparceiramento, s. m. emparceirar, v. empardeada, j. /. empardecer, v. emparear, v. Pres. ind.: empareio, empareias, empareamos, empareais, etc. emparedado, adj. emparedamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Emparear. Alinhar, emparelhar. "ca- nhôes do coronel Olimpio — que se em- pareavam no alto..." 532. 10.*. Na t.* está "alinhados no alto. . . " (551) . Emparelhar. Ser semelhante. "... nenhuns se lhes emparelham no resistir à fome. .." 321.
Pedro Augusto Pinto, 1930
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
amparar. emparcar, p. emparceiramento, m. emparceirar, e. empardecer féj p. emparear, p. emparedado, pp. e subst. m. emparedamento, ni. emparedar, p. emparelhamento, ni. emparelhar, p. emparentar, v. empargado, adj. emparo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista goiana de artes
E quando ele era convidado prá tocar prá o povo dançar, era um homem que tinha um repertório de samba antigo que poucas pessoas tinha condição de emparear com ele. Era considerado o melhor mesmo. Agora, as fama que ele tinha de ...
5
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
... prezente tenho passado de palavra e por, escripto para assim se evitar a demora de algum pertendido recurso. Villa de Santos a 22 de Maj-'o de 1774.- Com aRubmlfa de S. ' AAIVfAA/s Para p Sara.” mpr lpeplpnip Jpze Zuzarle emparear p.
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1901
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Otra de 1,088 sueldos callareses á Juan Ravata, maestro de las artillerías del señor Rey , para acabar tres escalas grandes en Siracusa , y emparear las dos en una ta- fuerca , y la otra en una galeota. Otra de 450 sueldos á Pedro Zafont, ...
José Sancho Rayón, 1848
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Otra de 1,088 sueldos callareses á Juan Ravata, maestro de las artillerías del señor Rey , para acabar tres escalas grandes en Siracusa , y emparear las dos en una ta- fuerca , y la otra en una galeota. Otra de 450 sueldos á Pedro Zafont, ...
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
orEmparchar , verb. a. impiastrare Emparedamiento, s. m. imprigionamento 1 clausura Emparear , v. a. rinchiudere in quattro mura Emparejar, v. a. appaiare Emparentar , v. n. imparentarsi Emparrado , s. m. pergola Empastar, v.a. impastare ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
Otra de 1 ,088 sueldos callareses á Juan Ravata, maestro de las artillerías del señor Rey , para acabar tres escalas grandes en Siracusa , y emparear las dos en una la- fuerca , y la otra en una galeota. Otra de 450 sueldos á Pedro Zafont, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Emparear. | lgualanl Comparar, asemejar. H adv. ant. AmamanTEAPAREIADO, adj. ant. Apto, idóneo. _ APAREJADOR, s. y adj. El 'que apareia. [l s. m. El ('no des ues del maestro arquitecto dirige la fa )l'ÍCíl. |FEI encargado ó contratista en  ...
Luis Marty Caballero, 1864

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPAREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emparear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quem comprar um NVIDIA Shield, leva US$ 25 de crédito no …
... quanto a rodar jogos de PC isso é idiotice pois vc precisa ter um PC com placa nvidia para emparear os dois, agora me digam tem sentido deixar de jogar no ... «Tudocelular.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emparear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emparear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z