Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rascante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASCANTE AUF PORTUGIESISCH

ras · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rascante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RASCANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RASCANTE

rasca
rascada
rascadeira
rascador
rascadura
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascar
rascasso
rascância
rascão
rasco
rascoa
rascoagem
rascoeira
rascoeiro
rascoíce
rascol
rascole

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RASCANTE

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Synonyme und Antonyme von rascante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rascante vinho rascante dicionário informal deixa travo garganta rasca adstringente aulete áspero arranha solo violino fruta produz cica adstringência palavra expressão chula português público pequeno aguentou firme chuva cessou antes show aplaudiu solos levando susan tedeschi adega gourmet mãe suave volta meia ouvimos alguém falar não gosta prefere tinto verdade ouvidos quem priberam língua portuguesa dicionárioweb gargante certo rascar classe gramatical gosto acentuado porto editora acordo

Übersetzung von rascante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rascante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rascante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rascante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺耳的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

áspero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rasping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छीलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дребезжащий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rascante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rasping
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grincement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kratzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハスキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giũa đồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரடு முரடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चीड आणणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

törpüleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stridente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrzytliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деренчливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίβοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raspende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rascante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASCANTE»

Der Begriff «rascante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rascante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rascante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rascante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rascante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rascante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rascante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viagem ao mundo do chá
rascante. Colheita da primavera (maio e junho): famosa pela qualidade excepcional de seus chás, cujas folhas têm floração avermelhada e resultam em um licor âmbar, redondo, frutoso e levemente adocicado. Esse é o período em que os ...
INA GRACINDO, 2013
2
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
Estoicismo para a sociedade r Então, esse e o estoicismo, em todo o seu realismo rascante, talvez, ligeiramente rascante demais como modo de vida ( aguente firme, os epicuristas vêm a seguir). Talvez nos perguntemos se uma filosofia tão ...
JULE EVANS, 2013
3
O segredo da tempestade
Sempre em tom rascante e bem objetivo. No início as pessoas pareciam incrédulas. Mas aos poucos puderam observar com seus próprios olhos que a natureza respondia plenamente as suas previsões. Isso começava a trazer uma imensa ...
GUSTAVO MARC
4
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Ha gostos para tudo , e no Minho muita gente dá ao rascante certo apreço, que nã queremos nem podemos contestar-lhe. Todavia é indubitavel que no< íhercado, que é o supremo regulador dos preços, os vinhos isentos d'este excesso ...
5
Sublunar
Carlito Azevedo. Avenida Rio Branco: Afluentes a b QUATORZE PARA O MEIO- DIA O olhar, grande oblíquo, descobre. nos muros da ouvidor e nos muros da rosário o rascante meio-dia reconstrói esgarçados ex-cartazes rasgados nos ...
Carlito Azevedo
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Ferimento, produzido obliquamente por um corpo áspero ou cortante, actuando de lado. (De rascar*). RASCALÇO, s. m. O mesmo que rascasso. RASCÀNCIA, s. j. Qualidade do vinho que é rascante; adstringência. RASCANHADELA, s. /.
7
Confluência
Da pena de Eça ficou: "Paguei por grossos preços garrafas do nosso rascante e rústico vinho de Torres, enobrecido com o título de Château Isto, Château Aquilo " (p. 242). Ramalho, ou alguém por ele, querendo nobilitar o estilo, substituiu ...
8
Ao contrário de Penélope
Da pena de Eça ficou: «Paguei por grossos preços garrafas do nosso rascante e rústico vinho de Torres, enobrecido com o título de Château Isto, Château Aquilo » (p. 242). Ramalho, ou alguém por ele, querendo nobilitar o estilo, substituiu ...
Jacinto do Prado Coelho, 1976
9
Crônicas do mundo ao revés
Tivemos uma conversa rascante. Ele não me deu um minuto de folga. Começou, digamos, a me tratar ali naquele ato. Porque eu fui logo dizendo que o que ganhava não daria, com certeza, para pagá-lo. E ele retrucou que queria fazer um ...
Flávio Aguiar, 2011
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... nervos olfativos. localizados no fundo da cavidade nasal, que decifram as delicadas sutilezas dos aromas. A boca denuncia o açúcar, o salino, o ácido ( tartárico ou acético), o amargo, o oleoso, o adstringente, o rançoso, o rascante oriundo ...
‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rascante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apresentação icônica de Bob Dylan no Newport Festival completa …
“Dylan escandalizou o movimento folk que o exaltara por seus hinos sociais ao adotar a guitarra elétrica e passar a tocar um tipo de música rascante que, ... «UAI, Jul 15»
2
Carinho de filha! Vera Fisher recebe a visita da filha, Rafaela, na …
“A peça tem um humor rápido, rascante. A gente precisou ensaiar muito para pegar esse tempo de comédia. E é muito bom estar em cartaz em São Paulo, ... «Revista Quem, Jul 15»
3
O Vocabulário da Degustação
Os qualificativos ( que vão da insuficiência ao excesso): chato, mole, tenro, macio, fresco, vivo, claro, franco, firme, duro, rascante, verde, acidulado, ácido. «VinhosNet.com.br, Jun 15»
4
Gal Costa se reinventa mais uma vez com "Estratosférica"
... no meu primeiro disco solo Namorinho de Portão (em 1969). E ele fez um samba que o Kassin e o Moreno Veloso deixaram com um arranjo bem rascante". «Zero Hora, Jun 15»
5
Contagem regressiva para a Virada Cultural Paulista em Campinas
O show para a Virada é “A Voz e a Máquina”, onde ela põe a sua voz rascante e poderosa a serviço de “Cálice”, de Chico Buarque e Gilberto Gil; “Brasil”, ... «Portal Novidade, Mai 15»
6
Nós e os britânicos
Em 2002, o médico Enéas Carneiro, de um partido chamado Prona, de voz rascante e discurso raivoso, recebeu 1,55 milhão de votos. Nosso sistema deu ao ... «Carta Maior, Mai 15»
7
Davi Moraes e Moraes Moreira lançam o disco 'Nossa parceria'
O canto é mais suave do que o de Moraes, que entra na segunda parte da canção, de maneira rascante. 'Frevo capoeira' é uma música típica do repertório de ... «UAI, Mai 15»
8
Coletivo Samba Noir mostra em Porto Alegre versões modernizadas …
Volta, que fecha o CD, conta com a participação especial de Jards Macalé, cuja voz rascante contrasta com a suavidade da vocalista do conjunto. Os auxílios ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Novo disco de Elba Ramalho traz fado, samba e música francesa
Desde então, vinha mantendo-se fiel a esse universo, mesmo que, em algumas ocasiões, tenha emprestado sua voz rascante para outros estilos musicais. «UAI, Apr 15»
10
Terceiro livro de escritor carioca é um flerte com o real e o absurdo
Velasco adiciona doses sutis de um tipo rascante de humor em seus textos. É o que pode ser conferido no surreal “… a dois”, sobre um casal que, ao completar ... «Jornal Opção, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rascante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rascante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z