Lade App herunter
educalingo
recambiar

Bedeutung von "recambiar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECAMBIAR AUF PORTUGIESISCH

re · cam · bi · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECAMBIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recambiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recambiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECAMBIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recambio
tu recambias
ele recambia
nós recambiamos
vós recambiais
eles recambiam
Pretérito imperfeito
eu recambiava
tu recambiavas
ele recambiava
nós recambiávamos
vós recambiáveis
eles recambiavam
Pretérito perfeito
eu recambiei
tu recambiaste
ele recambiou
nós recambiamos
vós recambiastes
eles recambiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recambiara
tu recambiaras
ele recambiara
nós recambiáramos
vós recambiáreis
eles recambiaram
Futuro do Presente
eu recambiarei
tu recambiarás
ele recambiará
nós recambiaremos
vós recambiareis
eles recambiarão
Futuro do Pretérito
eu recambiaria
tu recambiarias
ele recambiaria
nós recambiaríamos
vós recambiaríeis
eles recambiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recambie
que tu recambies
que ele recambie
que nós recambiemos
que vós recambieis
que eles recambiem
Pretérito imperfeito
se eu recambiasse
se tu recambiasses
se ele recambiasse
se nós recambiássemos
se vós recambiásseis
se eles recambiassem
Futuro
quando eu recambiar
quando tu recambiares
quando ele recambiar
quando nós recambiarmos
quando vós recambiardes
quando eles recambiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recambia tu
recambie ele
recambiemosnós
recambiaivós
recambiemeles
Negativo
não recambies tu
não recambie ele
não recambiemos nós
não recambieis vós
não recambiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recambiar eu
recambiares tu
recambiar ele
recambiarmos nós
recambiardes vós
recambiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recambiar
Gerúndio
recambiando
Particípio
recambiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECAMBIAR

adubiar · adverbiar · ambiar · arregambiar · assobiar · atibiar · cambiar · chichorrobiar · contracambiar · desentibiar · enfobiar · enlabiar · entibiar · escambiar · gabiar · proverbiar · rabiar · ressabiar · sobiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECAMBIAR

recaldear · recalescência · recall · recalmão · recalque · recamado · recamador · recamadura · recamar · recambejo · recambiável · recambó · recamo · recanalizar · recantação · recantar · recanto · recapacitar · recapeação · recapeamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECAMBIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · avaliar · caviar · chiar · copiar · criar · denunciar · enviar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Synonyme und Antonyme von recambiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECAMBIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recambiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECAMBIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recambiar · devolver · reenviar · recambiar · dicionário · português · mandar · volta · informal · algo · alguém · fazer · devolução · priberam · língua · portuguesa · aulete · voltar · retornar · prisioneiro · presídio · econ · letra · câmbio · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · operação · retorno · objetivo · presos · entre · estados · toda · federação · nacional · para · seja · feito · recambiamento · necessário · dicionárioweb · não · paga · aceita · cambiar · classe · gramatical · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · recambio · recambiasconjuga · gerúndio · recambiando · particípio ·

Übersetzung von recambiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECAMBIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recambiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recambiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recambiar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recambiar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recambiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To change
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

recambiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recambiar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

recambiar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

recambiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recambiar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

recambiar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recambiar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recambiar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recambiar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recambiar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recambiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recambiar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

recambiar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदलण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recambiar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recambiar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recambiar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recambiar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recambiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recambiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recambiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recambiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recambiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recambiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECAMBIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recambiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recambiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recambiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECAMBIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recambiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recambiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recambiar*,v. t. Devolver. Devolver (uma letra)não paga ou não acceita. (De re. .. + cambiar) *Recâmbio*,m.Acto ou effeitode recambiar. Despesa com o recâmbiodeuma letra. (Dere...+ câmbio) *Recambó*,m.Tempo que dura umjôgode casa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RECAMBIADO, p. pass, de Recambiar. , RECAMBIAR, v. at. Fazer segundo cambio , ou troca. [ Arte de Furt. с. 43. ] §. Accrescentar novo interesse ao cambio : t. Mercantil. §. Tornar a mandar a coisa , a qnera a rcmettèra ; v. g. remetter a letra ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
RECAMBIAR , v. at. Fazer segundo cambio , on troca. §. Acrresce^tar novo intéresse ao cam- bio î t. Mercantil. §. Tornar a mandar a coísa t a quem a remetlèra ; v.g. remetter a letra náo aceita , ou náo paga. RECAMBIO, s. m. Segundo cambio ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Recambiad» , p. p. de recambiar. Recambiar , v. a. ( Com. ) cambiar segunda , on mais vezes : íccrescentar novo interesse >o cambio : remetter a letra nao acecha , ou náo paga : tornar a mandar a coiza a quem a remetiera. Recambio , s, m.
‎1819
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de recambiar. Que se recambiou; devolvido, remetido, reenviado. RECAMBIAR, v. t. d. — Re + cambiar. Devolver título de crédito, quando não foi aceito ou pago, juntando ao principal as despesas do protesto, portes de cartas e ...
6
A siciliana
Sveva Casati Modignani. — Parece-me uma proposta sensata e razoável. Pode fazer-se isso — replicou. — Aliás, deve fazer-se isso. Vamos recambiar a família Pertinace para Castellammare del Golfo sob a protecção de um amigo meu.
Sveva Casati Modignani
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAP. V. He pofla a Area do Senhor va Templo de Dago». Cßhe , e quebraje efle idolo. Pragas com que Deos cafliga os bilifiheos. E/les fe vem obrigados a recambiar a Arca. p. 30, CAP. VI. Recambiäo os Filiflbeos a Arca. Chega a Betbfamés ...
8
O novo principe, ou, O espirito dos governos monarchicos
A Inglaterra não se esquece de artigo algum que possa introduzir em Portugal , por mais insignificante que seja : até a cana e a cortiça nos leva para no-las recambiar depois em rolhas e em pinos para os ça patos! Porém os seus mais ...
José Osorio da Gama e Castro, 1841
9
Vocabulario portuguez & latino ...
... quanto mais, q nenhúa çircunftancia individu» esta palavra com k Recamara de hum Magistrado Roma* Recambiar, 8c recambio. Acháose no Diccionario de Agostinho Barbota, fie no Theíouro da hngua Portugueza do P.Bento Per. ^.
Rafael Bluteau, 1720
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... fiéis soldados de Carlos revé hon- leiu ve!.säo, e depoi* de recambiar varias peliçùes, para obt< r o? necesarios escla rechnen los , votou a reinessa de 80 ¡S reis ao n.aiquez de Ln laude, em Baionna, paro os infelze*' que cjle de'igntiu.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECAMBIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recambiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foragido da penitenciária de Santarém é capturado em Itaituba, PA
A Polícia Civil de Itaituba analisa a possibilidade de recambiar o preso de volta para Santarém ou até mesmo para Belém, por questões de segurança. tópicos:. «Globo.com, Okt 15»
2
Trump vai recambiar todos os refugiados de volta para a Síria
O candidato republicano à nomeação do seu partido para disputar a presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, continua a causar polémica com as suas ... «Revista Sábado, Okt 15»
3
Guterres e a triagem de refugiados
... Europa, para dar acolhimento ou solução satisfatória aos verdadeiros refugiados (de guerra e perseguidos políticos), e recambiar os outros para as origens. «Jornal SOL, Aug 15»
4
Assa recambiará otro tramo del conducto de Bulevar y Vittori
Se desconoce aún la extensión del conducto que deberán recambiar. “Es para prevenir otro colapso”, aseguró la empresa. Foto: Flavio Raina. Compartir:. «ElLitoral.com, Aug 15»
5
Ninguém quer assumir responsabilidades na crise dos migrantes no …
... no inicio de maio, a Birmânia socorreu um barco e levou mais de 200 migrantes para terra, mas já avisou que os vai recambiar para o vizinho Bangladesh. «euronews, Mai 15»
6
DIVISÃO DE HONRA - Equipas proibidas de perderem pontos
Uma derrota pode “recambiar” os estudantes para a segunda posição, caso o seu mais directo opositor vença em Mira, traduzindo-se num revés nas suas ... «Penacova Actual, Apr 15»
7
Plan de Descontaminación considera recambiar 10.000 …
Plan de Descontaminación considera recambiar 10.000 calefactores y entregar 5.000 subsidios térmicos. La meta de la ciudad de Coyhaique es salir del ... «El Divisadero, Mär 15»
8
Chubut presta colaboración en el incendio de Playas Doradas
... de bomberos de Puerto Madryn, que se sumó a los trabajos que se están realizando en la zona afectada y esta mañana se envió personal para recambiar”. «Diario Jornada, Jan 15»
9
Três jovens são detidos em Silvânia acusados de matarem homem …
Depois de terem sido detidos, a polícia de Cocalinho foi acionada e deverá recambiar os suspeitos até a cidade, onde ficarão a disposição da justiça local. «Radio Rio Vermelho, Jan 15»
10
Rita está a recomeçar a vida em França
Não se sente parada, à sombra do RSA, nem lhe passa pela cabeça que alguém a quisesse recambiar para Portugal por estar temporariamente incapaz de ... «Público.pt, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Recambiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recambiar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE