Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconcesso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONCESSO AUF PORTUGIESISCH

in · con · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONCESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconcesso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCONCESSO


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONCESSO

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliado
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCONCESSO

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

Synonyme und Antonyme von inconcesso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONCESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inconcesso inconcesso dicionário português inconcessu não concedido proibido aulete palavras incoloração incolorar incoloro incólume incolumidade incombatido incombatível incombinável incombustibilidade incombustível wikcionário origem livre masculino inconcessos feminino inconcessa inconcessas comum dois géneros priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico italian download software time concedeu negado defeso antônimos criativo detalhes presente possui mais agrupadas conjuntos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês inconcessoinconcesso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rimas dicti confesso arrevesso decesso depresso digresso inconfesso indefesso nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb lusíadas

Übersetzung von inconcesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONCESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconcesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inconcesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconcesso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inconcesso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inconciencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inconsequential
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inconcesso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inconcesso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inconcesso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inconcesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inconcesso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconcesso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inconcesso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inconcesso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inconcesso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inconcesso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconcesso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inconcesso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inconcesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inconcesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inconcesso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconcesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewłaściwe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inconcesso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconcesso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδιάφορο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inconcesso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconcesso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inconcesso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconcesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONCESSO»

Der Begriff «inconcesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconcesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconcesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconcesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconcesso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONCESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconcesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconcesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Inconcesso. Illicito, prohibido, vedado : Ou Indecente, indccorofo , impuro , irracionavel , torpe , iniquo , deshonclto , immodefto , impudico ( applicando-fe ao amor , e tem a authoridade de Camoes , que além de outros lugares , diíle no Cant.
Francisco José Freire, 1765
2
Os sertões: Campanha de Canudos
Conta-se que de uma feita alguns tropeiros inexpertos, vindos do Juazeiro, foram ter a Canudos, levando alguns barris do líquido inconcesso"2. Atraía-os o engodo"3 de lucro inevitável. Levavam a eterna cúmplice das horas ociosas dos  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Ensaio sobre os latinismos dos Lusíadas
a itnmoto(l), inconcesso ('), inusitado (*) são fósseis lexicais do período humanístico. Emfim outros particípios dêste tipo, que não se registam no poema, incorporaram-se igualmente na língua literária: v. g. inaudito, inconcusso, innupto(K), ...
Carlos Eugénio Corrêa da Silva, 1935
4
O Instituto: revista scientifica e literária
a immolo(l), inconcesso (2), inusitado (3) são fósseis lexicais do período humanistico. Emfim outros particípios dêste tipo, que não se registam no poema, incorporaram-se igualmente na língua literária : v. g. inaudito, inconcusso, innupto(*), ...
5
Micrologia Camoniana
... Rainha de Lydia. que por lhe dar prazer, chegou esquecido de si e de quem era, a lavrar e fiar em uma roca, entre as mulheres; polo que diz nosso poeta C. 3. est. 141. E poys se os peytos fortes enfraquece Hum inconcesso amor 398.
6
Os Lusiadas de Luiz de Camões
ESTANCIA CXLI E pois se os peitos fortes enfraquece um inconcesso amor desatinado, bem no filho de Alcme*na se parece, quando em Omphale andava transformado. De Marco Antonio a /ama se escurece com ser tanto a Cleópatra ...
Luís de Camões, Alberto Marques Pereira, 1916
7
Os Lusiados
... o vio : Pois por quem David sancto se condena? Ou quem o Tribu illustre destruio De Renjamin? Rem' claro no-lo ensina Por Sara Pharaó, Sichem por Dina. CXLI. E pois se os peitos fortes enfraquece Hum inconcesso ifi CANTO III. 121 r ...
Luís de Camões, Souza Botelho, 1819
8
Os Lusiadas, poema epico
E pois se os peitos fortes enfraquece~ š Hum inconcesso amor desatinado, Bem no filho de Alcmena se parece, Quando- em:Omphale andava transformado. De Marco Antonio a- fama se escurece' Com ser tanto a Cleopatra affeiçoado.
Joze Maria de Souza-Botelho (Morgado de Matteus), 1818
9
Obras
E pois se os peitos fortes enfraquece Hum inconcesso amor desatinado, Bem no filho de Alcmena se parece, Quando em Omphale andava transformado. De Marco Antonio a fama se escurece Com ser tanto a Cleopatra affeiçoado.
Luiz de Camões, 1815
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
INCONCÈSSO , adj. Defezo, prohibido moralmente. Lusiada, 3. 141. bum inconcesso amor desatinado. INCONC1L1ABIL1DÁDE, s. F. о ser inconciliavel; v. g. a — das Leis opposias. §. _ das indoт, principios; dos costumes irregulares сот a ...
António de Morais Silva, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconcesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inconcesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z