Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rechinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECHINAR AUF PORTUGIESISCH

re · chi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECHINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rechinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rechinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECHINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rechino
tu rechinas
ele rechina
nós rechinamos
vós rechinais
eles rechinam
Pretérito imperfeito
eu rechinava
tu rechinavas
ele rechinava
nós rechinávamos
vós rechináveis
eles rechinavam
Pretérito perfeito
eu rechinei
tu rechinaste
ele rechinou
nós rechinamos
vós rechinastes
eles rechinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rechinara
tu rechinaras
ele rechinara
nós rechináramos
vós rechináreis
eles rechinaram
Futuro do Presente
eu rechinarei
tu rechinarás
ele rechinará
nós rechinaremos
vós rechinareis
eles rechinarão
Futuro do Pretérito
eu rechinaria
tu rechinarias
ele rechinaria
nós rechinaríamos
vós rechinaríeis
eles rechinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rechine
que tu rechines
que ele rechine
que nós rechinemos
que vós rechineis
que eles rechinem
Pretérito imperfeito
se eu rechinasse
se tu rechinasses
se ele rechinasse
se nós rechinássemos
se vós rechinásseis
se eles rechinassem
Futuro
quando eu rechinar
quando tu rechinares
quando ele rechinar
quando nós rechinarmos
quando vós rechinardes
quando eles rechinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rechina tu
rechine ele
rechinemosnós
rechinaivós
rechinemeles
Negativo
não rechines tu
não rechine ele
não rechinemos nós
não rechineis vós
não rechinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rechinar eu
rechinares tu
rechinar ele
rechinarmos nós
rechinardes vós
rechinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rechinar
Gerúndio
rechinando
Particípio
rechinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECHINAR


achinar
a·chi·nar
alcachinar
al·ca·chi·nar
assinar
as·si·nar
cachinar
ca·chi·nar
chinar
chi·nar
cochinar
co·chi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
espadachinar
es·pa·da·chi·nar
fantochinar
fan·to·chi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECHINAR

rechapar
rechã
rechão
recheadamente
recheado
recheadura
rechear
rechecar
rechega
rechegar
rechego
recheio
rechiar
rechinado
rechinante
rechino
rechonchar
rechonchudo
rechupado
rechupar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECHINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

Synonyme und Antonyme von rechinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECHINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rechinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rechinar

MIT «RECHINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rechinar ranger rechinar dicionário informal emitir agudo áspero produzir semelhante carne assa brasa cigara português estrídulo chiar silvar como inglés wordreference language dictionaries spanish tradução espanhol muitas outras traduções línea traducción central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more interglot translated from including definitions related words reverso meaning also rechinarse rechín reclinar reinar example conjugation priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar origem obscura babylon download software time conjugação conjuga gerúndio rechinando particípio passado dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes verbos portugueses porto

Übersetzung von rechinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECHINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rechinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rechinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rechinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rechinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rechinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rechinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rechinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rechinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rechinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rechinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rechinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rechinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rechinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rechinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rechinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rechinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rechinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडपडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rechinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rechinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rechinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rechinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rechinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rechinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rechinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rechinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rechinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECHINAR»

Der Begriff «rechinar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rechinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rechinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rechinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rechinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECHINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rechinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rechinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que rechina. *Rechinar*,v.i.Produzir somagudo. Ranger. * Produzir som peculiar ao do ferro em brasa sôbre a carne: «conservava oespêtosôbre o brasido, a rechinar, a lourejar...» Camillo,Brasileira, 106. * Silvar, cortando o ar, (falandose de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Español-inglés
rechinar vi 1 : to squeak 2 : to grind, to gnash <hacer rechinar los dientes : to grind one's teeth> rechoncho, -cha adj (am : chubby, squat rccibidqr nm : vestibule, entrance hall recibimiento nm : reception, welcome recibir vt 1 : to receive, to get ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Diccionario José da Fonseca. RECHINAR, v.a. fazersoido aga- \ do ; range*. RECHINO, j.w. stridor ou ran- ( RECIBO , s.m. scripto (acensa re- cepcào d' alguma cousa), RECIFE, Г- Arrecife. RECINTO, s.m. circuito. RECIO, ROCIO, s.m. praça, ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de rechinar. , Rechinar , v. n. ifaier eitrf dor. RecMncbuío , adj, ( vulg. ) gordo em demazia. Rechino , s. m. rangido , sont áspero. Reciarios, s. m. (Antig.) es» pecie de gladiadores. Recibo , s. m. escrito , em que se declara ter recebido alguma ...
‎1819
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... lipan || v.i. rebozo II xmuj || s. rebuzno del burro. || jaq' || af. recado o pulique || meq'o' || s. recalcar || jalk'an || v.i. 634 recalentado || meq'umaj || adj. recalentar || meq'tzal || v.t. recalentar || meq'ul || v.t. rechinar || qitx'ul || v.t. rechinar || qitz'ib'tik ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Camino a la Verdad en MÍ DÍa a DÍa
41 El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, que recogerán de su Reino todos los escándalos y a los obradores de iniquidad, 42 y los arrojarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes. 43 Entonces los justos brillarán  ...
Haydee Bueno, 2013
7
Using Spanish Synonyms
Ronald Ernest Batchelor. chirriar rechinar ITl NB it is extremely difficult to separate these synonyms. Some are interchangeable in certain contexts. The examples speak for themselves notebook, exercise book (see estaba copiando los ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... ADJ (sitting low) acuclillado; (thick set) rechoncho, achaparrado; N in a — en cuclillas squawk [skw^k] vi (of chickens) cacarear; (complain) quejarse; N (of chickens) cacareo m; (complaint) quejido m squeak [skwik] vi (door) rechinar, chirriar; ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Creaker. Rechinamieuto, sm. Creaking of a machine, gnashing of teeth. Rechinante, pa. Creaking ; gnashing. Rechinar, vn. 1. To creak, to make a harsh noise, to knack, to clash ; to hurtle ; to grate. Rechinar tot dientct, To gnash the teeth. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion ...
[clandéstin] Clandestino, secreto.Lihim, ling̃íd, tagô, kublí. Clang, n.[clang] Rechino. Alatiit. Clang, v.[clang] Rechinar. Tumunog, tumaginting. Clangour, n.[ clánguœr] Rechinamiento.Alatiit. Clangous, adj.[clánguœs] Ruidoso. Maing̃ay, maalatiit.
Sofronio G. Calderón

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECHINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rechinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El fantasma de una enfermera aterra
Los trabajadores afirman que por la noche se escucha rechinar puertas que se abren solas, cajas que se caen de las estanterías y se puede ver a una ... «Minutouno.com, Okt 15»
2
EsSalud: conoce los malestares producidos por rechinar los dientes
Si estas expuesto a grandes dosis de estrés corres el riesgo de sufrir de bruxismo, aunque no lo sepas, que consiste en apretar y rechinar los dientes de ... «El Popular, Okt 15»
3
Hábitos que afectan boca y articulación
Se habla muy seguido que el bruxismo (apretar/rechinar dientes) es la causa de daños en el sistema masticatorio y articulación temporomandibular (ATM), y, ... «La Prensa Gráfica, Aug 15»
4
Tips para dejar de rechinar los dientes
Rechinar los dientes es conocido con el término médico de bruxismo. Con el tiempo, puede dañarlos u ocasionar otras complicaciones de la salud. «Terra Argentina, Aug 15»
5
Bruxismo: Causas y soluciones para quienes hacen rechinar los …
Muchas veces las personas quiebran la paz de la noche rechinando los dientes y ... El bruxismo consiste en apretar y rechinar los dientes de forma involuntaria, ... «rionegro.com.ar, Mai 15»
6
Ponle fin al bruxismo, el rechinar de los dientes
El rechinar de los dientes es un molesto ruido que muchas personas hacen a la hora de dormir e incluso estando despiertas. Se trata del bruxismo, un hábito ... «RPP Noticias, Mär 15»
7
Bruxismo: tipos, síntomas, causas y nuevas soluciones
Los expertos asocian este hábito involuntario diurno o nocturno de apretar o desplazar los dientes haciéndolos rechinar con el aumento del estrés y la ... «Mujerhoy.com, Jan 15»
8
Como evitar el rechinamiento dental en mi hijo
El bruxismo es un trastorno que consiste en apretar y rechinar los dientes de forma involuntaria, tanto de día como de noche, siendo más frecuente por la noche ... «La Prensa Gráfica, Sep 14»
9
Cuidado con el 'rechinar' de dientes
Para Jorge Fajardo, rehabilitador oral y estético en odontología, el bruxismo es el proceso o acción de apretar los dientes o hacerlos rechinar, especialmente ... «ABC del bebé, Aug 14»
10
Tratamiento para quienes aprietan y rechinan los dientes durante la …
El segundo origen -y principal según la odontóloga- del rechinar de dientes, es el estrés emocional, el cual "influye en la función y actividad muscular, ... «Diario El País, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rechinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rechinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z