Bedeutung von "reconquista" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RECONQUISTA AUF PORTUGIESISCH

re · con · quis · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONQUISTA

Reconquista ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECONQUISTA AUF PORTUGIESISCH

Rückeroberung

Die Reconquista ist der historiographische Name für die Christian iberischen Bewegung im achten Jahrhundert beginnen, die die Iberische Christen des Landes zu den arabischen Invasoren während der muslimischen Invasion der iberischen Halbinsel verloren erholen sollten. Es gab Widerstand in verschiedenen Teilen der Halbinsel und die Muslime versäumten es, den Norden zu besetzen, wo sie tapfer gegen viele Flüchtlinge Widerstand leisteten; es entsteht Pelagius, die vor Flüchtlingen standen, sofort das Starten eine Bewegung verlorenes Terrain wieder zu gewinnen, gab es Rückschläge, wie in Portugal fast seine Reconquista im Jahr 1187 fertig, aber der Süden wurde von nordafrikanischen Almohaden oder Jahrhundert eingedrungen X wegen der ständigen islamischen Überfälle und unter anderem, begünstigte die iberische Uneinigkeit die Muslime genug. Die iberischen Königreich waren Feudalmonarchien, waren effizient muslimische Einfälle und Angriffe zu bekämpfen, aber den Prozess der Reconquista wegen Uneinigkeit und feudale Kriege behindert. Die Besetzung der eroberten Länder war mit einem Zeremoniell: Cornu et cum albende dem Regieren, das heißt, mit dem Blasen der Trompeten und den entrollten Banner.

SYNONYME VON «RECONQUISTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reconquista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

recobramento · recobro · recuperação

ÜBERSETZUNG VON RECONQUISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von reconquista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reconquista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconquista» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夺回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reconquista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: regain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्विजय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استعادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повторное завоевание
• Portugiesisch: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনর্দখল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reconquête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penawanan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zurückeroberung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リコンカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재정복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penaklukan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái chinh phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reconquest
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reconquest
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riconquista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekonkwista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повторне завоювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recucerirea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακατάληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herowering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erövringen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erobringen

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONQUISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconquista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconquista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Cid and the Reconquista 1050-1492

The story of the Christian conquest of the Iberian peninsula which gave rise to the legend of El Cid, is here examined by David Nicolle, who outlines the history, tactics, arms and armour of the period.

David Nicolle, 1988

The Sephardic Frontier: the reconquista and the Jewish ...

Ray's view challenges the traditional historiography, which holds that Sephardic communities, already fully developed, were simply reestablished on the frontier.

Jonathan Ray, 2013

Reconquista: A Romance of Spain

In this story, John Cowart explores the complex social, political and religious forces that dominated Medieval Spain during the Reconquista.

John Cowart, 2007

RECONQUISTA , A - CAMPO DE BATALHA : TERRA

Com mais de cinco milhões de cópias vendidas em vinte línguas, 'A RECONQUISTA - CAMPO DE BATALHA TERRA', de L.Ron Hubbard, é a fantástica história de um grupo de humanos que tenta subjugar uma raça superior de alienígenas, que ...

L. RON HUBBARD

Events that Changed the World Through the Sixteenth Century

1. The. Reconquista,. c. 711-1492. INTRODUCTION A map of the Iberian peninsula (present-day Spain and Portugal) after the Muslim conquest in 711 shows the remaining Christian areas stretched in a narrow band across the northern edge ...

Frank W. Thackeray, John E. Findling, 2001

Histoire de la Reconquista

Du VIIIe au XVe siècle, la reconquête chrétienne de la péninsule Ibérique va refouler méthodiquement l'Islam andalou et fixer pour longtemps certains traits caractéristiques de l'histoire et de la société espagnole.

Philippe Conrad, 1998

Reconquest and Crusade in Medieval Spain

... the primary responsibility of the kings of Castile-León.2 The Reconquest: Evolution of an Idea The preceding historical sketch summarizes a long period in the history of medieval Spain that Spanish historians have called the Reconquista.

Joseph F. O'Callaghan, 2011

Reconquista

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.

Federico Gamboa, 2008

Coimbra: a montagem do cenário urbano

A PRIMEIRA RECONQUISTA CRISTÃ DA CIDADE E A SUA PERDA, DE NOVO, PARA OS MUÇULMANOS (878-1064) A cidade foi reconquistada por Hermenegildo Guterres em 878, no tempo de Afonso III das Astúrias. Diz o Chronicon ...

Jorge de Alarcão, 2008

Term Paper Resource Guide to Medieval History

67. Reconquista. (1212–1347). After the Muslim conquest of the Iberian Peninsula in the 8th century, a number of small Christian kingdoms remained in the northern mountain region. In the 11th century, some of these kingdoms began fighting ...

Jean S. Hamm, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONQUISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconquista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Penamacor: Concelho pede adesão às Aldeias Históricas

Se já é assinante da edição em papel pode pedir a sua senha de acesso gratuita para [e-mail]. Se já tem a sua senha de acesso aceda na ... «Reconquista, Okt 15»

Sporting tenta a reconquista da Taça de Portugal

O Sporting tenta a partir de sábado a reconquista da Taça de Portugal. O Vilafranquense, dos distritais de Lisboa, é o adversário. Paulo Oliveira está ... «RTP, Okt 15»

BE com seu melhor resultado, reconquista distritos perdidos e …

O BE conseguiu nas legislativas de domingo o melhor resultado da história do partido, com uma bancada recorde de 19 deputados, a reconquista de todos os ... «Jornal Mundo Lusíada, Okt 15»

Otan ajuda exército afegão na reconquista de cidade estratégica

A Otan, cuja missão de combate no Afeganistão terminou há nove meses, mobilizou nesta quarta-feira seus soldados em Kunduz para apoiar os afegãos que ... «Zero Hora, Sep 15»

"Displicente", Ganso reconquista a torcida em três semanas

O cenário para Paulo Henrique Ganso após a partida contra o Goiás, no dia 15 de agosto, era o de tragédia: time derrotado por 3 a 0 para um rival na zona de ... «Terra Brasil, Sep 15»

Rudisha reconquista coroa em mais um dia de glória do Quênia

O Quênia voltou a brilhar nas pistas do 'Ninho de Pássaro' de Pequim, ao conquistar duas medalhas de ouro nesta terça-feira, com destaque para o astro ... «Zero Hora, Aug 15»

Mo Farah reconquista título nos 10.000 metros

O britânico Mo Farah revalidou este sábado o título de campeão do Mundo dos 10.000 metros ao completar a distância em 27.01,13 minutos, no primeiro dia ... «Record, Aug 15»

Elvis reconquista espaço no Botafogo

Rio - Elvis nunca teve a qualidade técnica questionada no Botafogo. O fato de não ter conseguido uma sequência de jogos como titular desde o início da ... «O Dia Online, Aug 15»

Quatro anos depois do horror, jovens noruegueses partem à …

Quatro anos depois do horror, jovens noruegueses partem à reconquista de Utoya. Por AFP. 06/08/2015 - 15:57. Campo de verão da juventude trabalhista ... «Público.pt, Aug 15»

Coligação reconquista maior base militar do Iémen

As forças leais ao presidente iemenita Abd-Rabbu Mansour Hadi, exilado na Arábia Saudita terão conquistado a maior base militar do Iémen aos rebeldes ... «euronews, Aug 15»