Bedeutung von "reconhecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RECONHECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

re · co · nhe · ci · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONHECIMENTO

Reconhecimento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «RECONHECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reconhecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von reconhecimento

agradecimento · congratulação · gratulação

ÜBERSETZUNG VON RECONHECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von reconhecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reconhecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconhecimento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承认
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reconocimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recognition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मान्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: признание
• Portugiesisch: reconhecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reconnaissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengiktirafan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anerkennung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 認識
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangenalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thừa nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கீகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओळख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanıma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riconoscimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uznanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recunoaștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναγνώριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erkenning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erkännande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anerkjennelse

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RECONHECIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reconhecimento.

1

Ambrose Bierce

Admiração. O nosso reconhecimento cortês de que outra pessoa se assemelha a nós.

2

Paulo Bomfim

Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.

3

Miguel Esteves Cardoso

É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.

4

Benjamim Constant

Verifiquei que, aos homens, se devia agradecer o menos possível, porque o reconhecimento que lhes testemunhamos os convence, facilmente, de que estão a fazer de mais!

5

Baltasar Gracián y Morales

É tão vulgar ao reconhecimento esquecer, como à esperança o lembrar.

6

Paolo Mantegazza

Nenhum filho pagou nunca o tributo de reconhecimento que deve à sua mãe.

7

Aristóteles

O reconhecimento envelhece depressa.

8

Agustina Bessa-Luís

O homem de Deus é menino pela confiança e é adulto pelo reconhecimento da paz do coração.

9

Marquês Maricá

A moderação em muitos homens é o reconhecimento da própria fraqueza ou mediocridade.

10

Honoré de Balzac

Talvez o amor seja apenas o reconhecimento do prazer.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONHECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconhecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconhecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Percurso do reconhecimento

A obra, que reúne o conteúdo de três conferências realizadas na Áustria, parte da perplexidade do autor no tocante ao estatuto semântico do termo 'reconhecimento', que nunca foi particularizado em nenhuma obra filosófica de ...

Paul Ricoeur, 2006

Constelações familiares: o reconhecimento das ordens do amor

Em 'Constelações Familiares', Hellinger lança luz sobre a técnica de que se vale para tornar visível a dinâmica normalmente oculta dos sistemas de relacionamento familiar.

Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2001

Trabalho, cidadania e reconhecimento

'Trabalho, cidadania e reconhecimento' aborda questões teóricas e políticas de interesse não só para pessoas envolvidas em discussões acadêmicas, mas também para todas aquelas que se preocupam com as iniqüidades e injustiças do ...

Josué Pereira da Silva, 2008

Direito Internacional Público

RECONHECIMENTO DE ESTADO É o ato pelo qual os Estados já existentes constatam a existência de um novo membro da Sociedade Internacional. O reconhecimento de Estado é feito, via de regra, a pedido do Estado que surgiu, o qual ...

Roberto Luiz Silva, 2008

Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...

Reconhecimento nos bens da Coroa VII. 57 Reconhecimento de fóros perante o `Iuiz do territorio I. I 6 Reconhecimento Ida Fazenda, e Titulo he ' a primeira parte do Tombo III. 2.' Reconhecimento da Fazenda se faz na pre- ` sença dos ...

Alberto C. de Menezes, 1823

Sociologia Politica Do

Charles Taylor, Axel Honneth e Nancy Fraser são os principais autores que procuram re-trabalhar, cada um a seu modo, o tema do reconhecimento como sendo central para uma teoria crítica da sociedade contemporânea . É possível notar uma ...

PATRICIA MATTOS

Os Quatro Vínculos: Amor, ódio, conhecimento e ...

O autor, um dos principais nomes da psicanálise brasileira e reconhecido internacionalmente, desvenda os quatro vínculos que permeiam nossas vidas do ponto de vista da psicanálise, criando um espaço potencial no qual o leitor pode ...

David E. Zimerman

Capital Intelectual - Reconhecimento & Mensuração

Apresenta o conceito de capital intelectual e seu impacto sobre a contabilidade.

JOSE CARLOS MELCHIOR ARNOSTI, 2009

Acção de Reconhecimento da Propriedade Privada sobre ...

Na verdade, se está em causa uma acção para reconhecimento da propriedade privada, pressuposto essencial, aqui perspectivado como elemento delimitadordo respectivo âmbito de aplicação, da acção de reconhecimento que vimos ...

José Miguel;Júdice Figueiredo, 2013

Em nome da mãe: o não-reconhecimento paterno no Brasil

O não reconhecimento paterno é o tema-chave do livro 'Em Nome da Mãe', em que a socióloga Ana Liési Thurler apresenta estimativaS e interpretações sobre essa herança das relações coloniais e patriarcais.

Ana Liési Thurler, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONHECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconhecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reforma ministerial » 'Houve um reconhecimento do Ministério da …

"Houve um reconhecimento da importância do Ministério da Cultura e da cultura para o conjunto do projeto nacional. O Ministério desenvolve uma série de ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»

Palestina merece ser reconhecida plenamente como Estado, diz …

A Palestina merece a adesão e o reconhecimento pleno como um Estado das Nações Unidas, declarou nesta quarta-feira (30) o líder palestino, Mahmud ... «Globo.com, Sep 15»

Google cria tecnologia para melhorar reconhecimento de voz

A equipe de reconhecimento do voz do Google anunciou que a empresa conseguiu melhorar os modelos acústicos de sua rede neural, o que permitirá que os ... «Olhar Digital, Sep 15»

Inscrições para mutirão de reconhecimento de paternidade …

Durante o evento serão realizados gratuitamente exames de DNA, com coleta feita por profissionais de saúde e reconhecimento extrajudicial de paternidade, ... «Estado de Minas, Sep 15»

França fará voos de reconhecimento contra Estado Islâmico na Síria

"Decidi que a partir de amanhã haverá voos de reconhecimento, em colaboração com a coalizão internacional. Em seguida, segundo a informação que ... «Globo.com, Sep 15»

Mastercard testa reconhecimento facial

A Mastercard está realizando testes com tecnologias de reconhecimento como comprovação de identidade no uso de seus cartões em pagamentos online e ... «Baguete, Jul 15»

Teixeira dos Santos vê condecoração como reconhecimento do …

Faço minhas as palavras do ASM, não havia a direita de o homenagear e condecora-lo, mais um Vasconcelos. Foi uma traição que fez ao Sócrates, a própria ... «Público.pt, Jun 15»

Palestina agradece reconhecimento do Vaticano

Jerusalém - A Organização para a Libertação da Palestina (OLP) agradeceu nesta quarta-feira o reconhecimento que representa a assinatura de um acordo ... «EXAME.com, Mai 15»

Atualização do Android permite desbloqueio por reconhecimento de …

O Android Lollipop 5.0, que tem o bloqueio inteligente como uma de suas características de segurança mais convenientes, acabou de ganhar mais um recurso. «Globo.com, Apr 15»

Ministério da Integração presta esclarecimentos sobre …

Em nota publicada nesta quinta-feira (22), o Ministério da Integração Nacional presta esclarecimentos sobre o reconhecimento de estado de emergência. «Portal Brasil, Jan 15»