Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reconvencional" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECONVENCIONAL AUF PORTUGIESISCH

re · con · ven · ci · o · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONVENCIONAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reconvencional ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECONVENCIONAL


adicional
a·di·ci·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
meridional
me·ri·di·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
multinacional
mul·ti·na·ci·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sensacional
sen·sa·ci·o·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECONVENCIONAL

recontação
recontagem
recontamento
recontar
recontente
reconto
recontrata
recontratar
recontrato
recontro
reconvalescença
reconvalescente
reconvalescer
reconvenção
reconversão
reconverter
reconvindo
reconvinte
reconvir
reconvocar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECONVENCIONAL

congressional
constitucional
convencional
divisional
educacional
emocional
estacional
funcional
habitacional
incondicional
inconstitucional
jurisdicional
multifuncional
nutricional
ocasional
organizacional
prisional
processional
redacional
vocacional

Synonyme und Antonyme von reconvencional auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECONVENCIONAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reconvencional reconvencional dicionário português natureza reconvenção demanda informal qué anécdotas curiosidades españa contenido forma regulan enero enjuiciamiento pedido jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões marco aço borges recomende este livro amigo portes gratuitos

Übersetzung von reconvencional auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECONVENCIONAL

Erfahre, wie die Übersetzung von reconvencional auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reconvencional auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconvencional» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反诉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reconvencional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counterclaim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काउंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضادا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрпретензия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reconvencional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত দাবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconventionnelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuntutan balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerklage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反訴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterclaim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

counterclaim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı dava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controquerela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzajemne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрпретензій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconvențională
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταπαίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teeneis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genkäromål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motkrav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reconvencional

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECONVENCIONAL»

Der Begriff «reconvencional» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reconvencional» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reconvencional
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reconvencional».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reconvencional auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONVENCIONAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconvencional in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconvencional im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
4 - Se o pedido reconvencional envolver outros sujeitos que, de acordo com os critérios gerais aplicáveisà pluralidade de partes, possam associar-se ao reconvinte ou ao reconvindo, pode o réu suscitar a respetiva intervenção. 5 - No caso ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Direito Processual Administrativo Angolano
Mas também, na contestação ou independentemente dela, o réu pode deduzir pedido reconvencional (reconvenção) contra o autor. Isto é: o réu (reconvinte) formula contra o autor (reconvindo) um pedido autónomo, com fundamentos nos  ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
3
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
Porém, seoréu contestare deduzirpedido reconvencional, é facultado ao autor apresentar a réplica,na qual pode defenderse do pedido reconvencional, tantopor exceção como por impugnação (vide artigos 569o a 587o do CPC).
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
4
Direito Processual Civil
A reconvenção é admissível quando o pedido reconvencional emerge da mesma causa de pedir que serve de fundamento à ação ou que serve de fundamento à defesa. Se o autor, com fundamento num contrato sinalagmático, vier exigir a ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
5
Recursos no Novo Código de Processo Civil
Tendo a primeira instância julgado totalmente improcedente o pedido reconvencional, se a Relação, no âmbito de recurso de apelação interposto pelo réu, tiverjulgado parcialmente procedente a reconvenção, está vedada ao réu reconvinte ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
6
Direito Processual do Trabalho
a única particularidade da demanda reconvencional é dada pela circunstância que essa é proposta no curso de um processo já instaurado e que o autor na reconvenção é o réu originário no processo (...) é oportuno advertir que o réu pode ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
Introdução ao Estudo e à Aplicação do Código de Processo ...
2 e 3 doart.530o,ondesefala em reconvençãoeem pedido distinto ese diz que o pedido não se tem por distinto quando a parte pretenda obtera “mera compensaçãode créditos”, istoé,tratase de umpedido reconvencional que, para efeito ...
Paulo Pimenta E Sérgio Castanheira João Correia, 2013
8
Estudos do Instituto de Direito do Consumo -
DECISÃO. Em face doexposto, decidese: 1 – Julgarparcialmente procedenteo recurso interposto, (improcede naparte em que se alegaa ineptidão do pedido reconvencional e em que se pretende a alteração da decisão da matéria defacto ), ...
Adelaide Menezes Leitão, 2014
9
Embargos de Terceiro
1263o, al a), do CC, e os réus vêm excepcionar com a usurpação da possee,por conseguinte autonomiza um pedido reconvencional de reconhecimento do seu direito de propriedadeeinerente entrega do bem. No tocante aoobjeto do pedido  ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
10
Prática Processual Civil com o Novo CPC
Importatomar em consideraçãoque o réuterádealegar os factos constitutivos doseu direito, a matéria de direito e formular o pedido, ouseja, o pedido reconvencional obedece aos requisitos da petição inicial (emboraa sua apresentação tenha ...
Edgar Valles, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONVENCIONAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconvencional im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não cabe pedido contraposto no rito ordinário em ação trabalhista
... procedimento ordinário, quando presente alguma pretensão do réu em face do autor, o ajuizamento de demanda reconvencional é de utilização obrigatória. «Consultor Jurídico, Jun 15»
2
La antigüedad del proceso en la acumulación de procesos
... esto es la fecha de presentación del escrito de demanda reconvencional -, y no por la fecha de inicio del proceso propiamente – en el supuesto planteado, ... «El Derecho, Jan 15»
3
Comentario Jurídico: La prescripción adquisitiva de un derecho real …
... real únicamente puede hacerse valer por vía de acción, sea entablando la demanda declarativa pertinente, sea deduciendo una demanda reconvencional. «Diario El Tipógrafo, Sep 14»
4
La Prensa Austral
Asimismo, se denegó una demanda reconvencional interpuesta por M.L.O.. Las dirigentas también adjuntaron un segundo fallo, del 27 de agosto, que acogió ... «La Prensa Austral, Jul 14»
5
Aplicación de la cláusula penal contenida en el contrato de …
Y formulando demanda reconvencional, contra APLICACIONES DEL HORMIGON, S.A. alegó los hechos y fundamentos de derecho que consideró de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Apr 14»
6
Santuário de Fátima reclama em tribunal propriedade de parcela de …
... de ninguém”, sobretudo do santuário, convencida de que estava a fazê-lo em espaço que lhe pertencia, tendo deduzido pedido reconvencional no qual pede ... «iOnline, Apr 14»
7
Perú.- Justicia peruana anula la sentencia que obliga a BNP a …
... la firma tecnológica, aceptando así su demanda reconvencional. Por esta razón, este juzgado obligaba a BNP Paribas a pagar 25,48 millones de dólares y a ... «Europa Press, Nov 13»
8
La aportación de dictámenes periciales como consecuencia de la …
338.1 LEC, y lo mismo cabría decir en el caso de la demanda reconvencional y la contestación a la misma. En este trabajo me voy a centrar en determinar ... «El Derecho, Okt 13»
9
Procede la restitución recíproca de las prestaciones derivadas del …
La propia demandada, al amparo de lo dispuesto en los artículos 405 y 406 de la LEC, formuló DEMANDA RECONVENCIONAL en ejercicio acumulado de una ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Aug 13»
10
El Supremo desestima la demanda que Garzón interpuso contra …
Garzón respondió a esta demanda con un contraataque judicial, una demanda reconvencional por vulneración de su derecho al honor alegando que había ... «Libertad Digital, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reconvencional [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reconvencional>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z