Bedeutung von "punhalada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PUNHALADA AUF PORTUGIESISCH

pu · nha · la · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNHALADA

Punhalada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON PUNHALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von punhalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von punhalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punhalada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puñalada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stab
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طعنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удар ножом
• Portugiesisch: punhalada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছুরিকাঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup de couteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tikaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刺します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찌르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sujèn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dao gâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குத்துவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bıçaklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pugnalata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Stabbing
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар ножем
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovitură de cuțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαχαιριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stab
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dolke

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PUNHALADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort punhalada.

1

Francisco Quevedo

Pode haver punhalada sem lisonja, mas não lisonja sem punhalada.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNHALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punhalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punhalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Punhalada no escuro

Preso nove anos depois de matar oito mulheres, um serial killer confessa a autoria dos crimes - mas não de todos.

Lawrence Block, 2001

Lendas do outono

comeriam todos na cozinha, inclusive Uma Punhalada quando estivesse de volta. Com isso esperava que a ausência dos filhos não fosse tão dura e visível. De volta à cozinha ele defendeu a idéia como medida de economia de lenha no  ...

Harrison, Jim, 1993

Conan, o bárbaro

A. punhalada. de. uma. faca. CONAN PAROU E ARRANCOU A FACA DO PEITO DO monstro, antes de correr para as escadas. Não poderia dizer que outras formas amedrontadoras as trevas escondiam, mas não tinha vontade de encontrar ...

ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI

Ensaios críticos

Se eu receber uma punhalada n'uma estrada infestada de bandidos, é provavel que me não torne a aventurar n'esse caminho; comtudo desejo que me não obriguem a chamar salvador a quem me obsequiou com tão desagradavel ...

Manuel Pinheiro Chagas, 1866

Acima de tudo o amor: Como a fé e a solidariedade ...

Punhalada. nas. costas. uando viajamos,eu deixara aqueleclimade alegria, osmédicos antevendo um futuro promissor com o crescimento do Hospital, e eu havia calculado que o serviço represadoporfalta de espaço físico poderiaagora ...

Henrique Prata, 2013

VIAGEM

Seu poder era tão grande Que o senado conspirou Termia tornar-se rei Que Casca159 então lhe vibrou A primeira punhalada Mas foi Bruto que o matou. “Tu também Bruto, meu filho” Foi o que César falou Quando percebeu que este Contra ...

DIMAS TERRA

Até ao Fim

... abrindo caminho à lenda da «punhalada nas costas» propagada pela direita alemã de que a Alemanha não fora derrotada na Primeira Guerra Mundial. Destavez, concordavam osAmericanos eosBritânicos, não haveria uma repetição do ...

Ian Kershaw, 2012

Rommel: a raposa do deserto

Omitoda“punhalada nascostas” fortaleceu-se. Para largas parcelasda população alemã,o Tratado era um Diktat, uma imposição, que penalizava dura e injustamente a Alemanha. A denominada República de Weimar,que sucedeu ao  ...

Cyro Rezende Filho, 2014

O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas

Recebeu uma punhalada para que confessasse. Continuou negando. Foi apunhalada mais uma vez. As negativas continuaram. Deram-lhe uma terceira punhalada. As negativas continuaram. É possível que, nesse instante, a visão do  ...

Paulo Monteiro

bem-amada, A

São uma punhalada a mais para o pobre menino. - Punhalada? Nada disso, querido. Por que ele quer vir me aborrecer? Jocelyn, você deveria estar muito orgulhoso por eu tê-lo colocado em minha carta, afinal. Você disse ontem que eu era ...

THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNHALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punhalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A guerra do dólar

A punhalada de Volcker desmontou as pretensões dos europeus de encaminhar a substituição do dólar por um ativo de reserva administrado pelo FMI e ... «CartaCapital, Okt 15»

Israelense e seu agressor ficam feridos em novo apunhalamento na …

O "Canal 10" da televisão israelense informou que a vítima recebeu uma punhalada única na parte superior do corpo e sofreu ferimentos "entre moderados e ... «UOL, Okt 15»

Mensagem para você. Um novo jeito de demitir?

Onde já se viu investir tanto tempo num relacionamento para, de repente, levar uma punhalada pelas costas desta forma? Onde estão as relações humanas? «Administradores, Okt 15»

No Dia de Combate à Dor, conheça as dez piores dores que o ser …

É um distúrbio unilateral no rosto, caracterizado por dor forte, do tipo choque, lancinante, em punhalada ou queimação. Geralmente, a dor é desencadeada por ... «A Tribuna, Okt 15»

Assange acusa presidente francês de 'punhalada pelas costas'

"De certa maneira, sua resposta foi uma punhalada pelas costas", disse Assange, que questiona o que levou Hollande "a mudar de opinião entre os primeiros ... «Zero Hora, Sep 15»

[Evertrapped] dão a conhecer nova música através do site …

... o vocalista James Brookes declarou no press release do seu management que se trata de uma faixa acerca de uma punhalada a alguém cego pela doutrina ... «Blasting News, Sep 15»

Tributarista classifica texto de desoneração como "punhalada"

Publicada no dia 1º de setembro, a Lei 13.161/2015 traz novos aspectos quanto à desoneração da folha de pagamento por meio da regulamentação do cálculo ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Mulher confessa que cometeu crime para proteger sobrinha, diz …

... e ficou enciumado porque a esposa demorou e foi tentar agredí-la, quando ela entrou para separar os dois e desferiu uma única punhalada no peito vítima. «Cidadeverde.com, Aug 15»

Como a punhalada de US$ 300 mi do governo ofuscou a festa do …

SÃO PAULO - O balanço divulgado pela fabricante de aeronaves Embraer (EMBR3), na manhã desta quinta-feira (30), veio abaixo do que esperava o mercado ... «InfoMoney, Jul 15»

Desespero e tesão de Antoine D'Agata vêm ao Brasil para o Paraty …

Depois de uma punhalada, muitos socos e um olho perdido, o fotógrafo francês Antoine D'Agata volta ao Brasil. A punhalada ocorreu no México, há dois meses ... «Jornal Floripa, Jul 15»