Lade App herunter
educalingo
regataria

Bedeutung von "regataria" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REGATARIA AUF PORTUGIESISCH

re · ga · ta · ri · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGATARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regataria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGATARIA

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGATARIA

regardo · regasto · regata · regatagem · regatar · regatão · regateador · regatear · regateio · regateira · regateiral · regateirice · regateiro · regateirona · regatia · regatiano · regatinhar · regatista · regato · regatoa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGATARIA

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

Synonyme und Antonyme von regataria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGATARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

regataria · regataria · dicionário · informal · termo · alentejano · usava · para · definir · local · onde · vendia · frutas · legumes · produção · português · regatar · aria · modo · vida · regateira · regateiro · ação · regatear · aulete · palavras · refugado · refugador · refugar · refugiado · refugiar · refugido · refúgio · refugir · refugo · refulgência · refulgente · refúlgido · refulgir · refumar · word · games · contêm · encontrar · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · regatarias · flexiona · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · priberam · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · rega · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha ·

Übersetzung von regataria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REGATARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von regataria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von regataria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regataria» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

regataria
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regataria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Regataria
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

regataria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

regataria
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

regataria
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

regataria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regataria
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

regataria
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regataria
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regataria
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

regataria
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

regataria
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regataria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regataria
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

regataria
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

regataria
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regataria
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regataria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regataria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

regataria
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regataria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

regataria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regataria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regataria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regataria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regataria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGATARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regataria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regataria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regataria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGATARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regataria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regataria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Uns e outros (feliz gente, a quem nunca faltava dinheiro !) compravão por baixo preço muitos objectos, que tornavão a vender com bons lucros. A isto chamava o povo regataria. Se os nobres commerciantes se sujeitassem aos regulamentos ...
2
Revista da Universidade de Coimbra
Era porem difícil evitar a regataria da louça e em 1579 mandou a Câmara que as regateiras de louça a não vendessem mais, dando-lhes o prazo para se desfazerem dela até dia de Páscoa desse ano. O mal continuou e dele se encontram ...
Universidade de Coimbra, 1917
3
Revista
Era porem difícil evitar a regataria da louça e em 1579 mandou a Câmara que as regateirãs de louça a não vendessem mais, dando-lhes o prazo para se desfazerem dela até dia de Páscoa dêsse ano. O mal continuou e dêle se encontram ...
Universidade de Coimbra, 1917
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Ao que dizem no quadragefimo quinto artigo , que em alguns lugares do Noflb Senhorio ha Clerigos , e Fidalgos , que compram muitas coufas pera ao depois revenderem, e ufam pubricamente de regataria , e nom querem confentir que os  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Aoque dizem no quadrageíimo quinto artigo , que em alguns lugares do NoíTo Senhorio ha Clerigos , e Fidalgos , que compram muitas coufas pera ao depois revenderem, e ufam pubricamente de regataria , e nom querem confentir que os  ...
Portugal, 1786
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
... Fidalgos e os Cavalleiros, que stiverem em acto militar, nao comprarao cousa alguma para revender, nem usarao publicamente de regataria, porque nao con- vém a suas dignidades e stado militar entremetterem-se em acto de mercadejar,  ...
Portugal, 1865
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Ao que dizem no quadragefimo quinto artigo, que em alguns lugares do Nosso Senhorio ha Clerigos , e Fidalgos , que compram muitas cousas pera ao depois revenderem, e usam pubricamente de regataria , e nom querem consentir que os  ...
8
Ordenações filipinas
(2} Regataria, i. e.,o officio de comprar e vender por miado. Também se dii regada. (3) Esta Ord. boje nlo vigora, em vista da legislação criminal moderna. Vide Barbosa, e Silva nos respectivos com., Silva Pereira—Re», dai Ordi. to. I nota (*) i ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
respe!- ro. Regalâo, s. m. o que compra para tornar a vender. Regatar , v. a. vender : fazet officio de regateira ; negociar com ella; comprar para vender. Regataria, V. Regatta. Regalas, s. f. pl. chitas da India. 1 Regateado, p. p, de regatear.
‎1819
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
REGATARÍA. V. Regatia. Ord. Af. 4.ƒ. 1'75. Man. 4. 32.pr. (ltal. rcCatcrla. REGÁTAS. s. f. pl. Chitas da India. REGATEÁDO. p. pass. de Regatear. REGATEADÔR, s. m. O que regatèa. REGATEÁR . v. n. ser dimcil no ajuste do preço daquillo ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGATARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regataria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A vingança do burrico
Está quase a chegar a Setúbal, onde vai deixar a carga de frutos, hortaliças e ovos, em meia dúzia de regatarias, fregueses antigos. Vem nisto desde a Quinta ... «Setúbal na Rede, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Regataria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/regataria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE