Lade App herunter
educalingo
registado

Bedeutung von "registado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REGISTADO AUF PORTUGIESISCH

re · gis · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGISTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Registado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGISTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · testado · tostado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGISTADO

regionalista · regionalização · regionalizar · regionário · regirar · regiro · registação · registador · registadora · registar · registável · registo · registração · registrado · registrador · registradora · registrar · registrável · registrense · registro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGISTADO

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Synonyme und Antonyme von registado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGISTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «registado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REGISTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

registado · alistado · arrolado · correio · operador · mão · internacional · localizar · diario · registado · dicionário · português · part · registar · bras · registrado · nacional · serviço · confere · elevado · grau · segurança · solução · ideal · para · enviar · documentos · objetos · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · casa · sismo · açores · epicentro · são · jorge · horas · atrás · abalo · sentido · rosais · ilha · logótipo · dúvidas · inpi · instituto · propriedade · industrial · iniciais · registo · imprime · maior · investimentos · implicando · presunção · não · existem · direitos · anteriores · portugal · hora · local · revelou · atmosfera · ipma · grécia · vítimas · danos · maio · atenas · lusa · magnitude · escala · richter · esta · madrugada · noroeste · haja · injunções · utilizador · portal · citius · sobre · procedimento · injunção · skip · navigation · links · início · atlântico · forte · este · sábado · oceano · informou · geológico · quanto · tempo · demorar · reverso · francais · portugais · définition · voir · aussi · quando ·

Übersetzung von registado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REGISTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von registado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von registado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «registado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注册
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Registrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Registered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंजीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарегистрированный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

registado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবন্ধভুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inscrit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdaftar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingetragen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

登録
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등록 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedhaftar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đăng ký
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोंदणीकृत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıtlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

registrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarejestrowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зареєстрований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înregistrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγεγραμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregistreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekommenderat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

registrert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von registado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGISTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von registado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «registado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe registado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGISTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von registado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit registado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Negociar Acções
No caso de um preço ser mais elevado que o último valor registado na coluna da Tendência Ascendente, deverá então inserir esse preço nesta última coluna. (e) Quando estiver a registar valores na coluna da Retracção Natural e ocorrer um ...
Jesse Livermore
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Artigo 30.o - Destinatário registado temporário - 1 - Os operadores económicos que apenas pretendam receber ocasionalmente, em regime de suspensão do imposto, produtos sujeitos a impostos especiais de consumo, devem registar-se na ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
Ao cifrar-se em 9,4% do PIB (equivalente a 15,4 mil milhões de euros) saltou para mais do triplo do défice registado no ano anterior. A dívida pública portuguesa consolidada atingiu 76,8% do PIB (equivalente a 125,9 mil milhões de euros), ...
CARLOS MORENO, 2011
4
Manual UNIMARC
$d Título paralelo da colecção O título da colecção noutra língua e/ou escrita em relação ao título da colecção registado no subcampo $a. É repetível para cada título paralelo da colecção (Ex. 3). $e Informação de outro título da colecção Os ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
5
Bibliografia de Belisário Pimenta
atraz registado. Saiu no n.° 13 de 5 de Maio seguinte, pg. 208. 183 — Maio: 1. — Saudação a João Machado (Decimas). Sairam, sem indicação do autor no jornal Noticias de Coimbra (onde se relatava a festa em honra do artista), n.° 275 (3.
UC Biblioteca Geral
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
N.9 Atribuído ao(à) registado(a) a administração da massa insolvente, por despacho proferido em de de Ou: N.° Proibida a prática pelo(a) registado(a), sem o consentimento do administrador da insolvência, dos actos de ..., por despacho ...
Luís M. Martins, 2013
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Registado nesta Secretaria de Estado dos Negccics do ReiriO em o Liv. VI. da» Cartas, Alvarás, e Patentes a fl. 9} jfr. Nossa Senhora da Ajuda 7 de Maio de 1781. Joaquim José Borralho. António Freire d' Andrade Enserrabodes. Grátis, Foi ...
João Pedro Ribeiro, 1819
8
Gazeta de Lisboa
Entr. Portuguezes , 1 Hyate (N. S. da Victoria) , do Ha- vre de Grace, com 199 botijas de vitríolo; (No dia 17 do corrente foi registado ao pé do farol de Cascaes por hum Corsário de 14 peças com bandeira d1 Artigas , que o roubou tirando- lhe ...
Portugal, 1819
9
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Subsequentemente o Governo aprovou uma nova Lei, o diploma H.R 3162 (sob suspensão das normas) que veio resolver as divergências entre o diploma H.R 2975 e o diploma S.1510, registado sob o 147 Cong.Rec. H7224 (Edição Diária  ...
Portela, Irene Maria
10
Gazeta de Lisboa
Entr. Portuguezes , 1 Hyate (N. S. da Victoria), do Ha- vre de Grace, com 199 botijas de vitríolo; (No dia 17 do corrente foi registado ao pé do farol de Cascaes por hum Corsário de 14 peças com bandeira d' Artigas , que o roubou tirando-lhe o ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGISTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff registado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desemprego registado baixa em comparação a 2014, mas sobe …
O desemprego registado no final do mês de Setembro baixou 12,6% em relação ao mesmo mês do ano anterior, segundo as estatísticas divulgadas pelo ... «Renascença, Okt 15»
2
Maior furacão já registado está a chegar ao México
O furacão Patrícia, o maior alguma vez registado, está a caminho do México, onde deverá chegar esta sexta-feira, e poderá provocar destruição sem ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Sismo de magnitude 3.4 registado no Algarve
Um sismo de magnitude 3.4 na escala de Richter foi registado esta quarta-feira de manhã em Silves. O epicentro localiza-se a cerca de oito quilómetros a ... «RTP, Okt 15»
4
2015 é, até agora, o ano mais quente alguma vez registado
Os primeiros nove meses de 2015 foram os mais quentes alguma vez registados no planeta, estando em vias de bater o recorde de ano mais quente alcançado ... «Observador, Okt 15»
5
Pequeno sismo registado na província de Sofala
Um pequeno tremor de terra foi registado no final da manhã desta quarta-feira (14) na região centro de Moçambique. Não há informação de danos ou vítimas. «@Verdade Online, Okt 15»
6
OMS anuncia que nenhum caso de Ébola foi registado a semana …
Organização Mundial de Saúde anunciou que nenhum caso de Ébola foi confirmado a semana passada, o que já não acontecia desde março de 2014. «Observador, Okt 15»
7
Quiosque de Olhão fez «festa de arromba» por ter registado bilhete …
«Mal soubemos que tínhamos sido nós a registar o bilhete, fizemos logo aqui uma festa de arromba», disse ao Sul Informação, com um sorriso, Valter Valério, ... «Sul Informacao, Sep 15»
8
Desemprego registado no IEFP baixa 14,0% num ano
O desemprego registado no final do mês de agosto baixou 14,0% em em relação ao mesmo mês do ano passado, segundo as estatísticas divulgadas na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Sismo registado em Tóquio sem risco de tsunami
Um sismo de 5,4, segundo o instituto geológico norte-americano USGS, ocorreu esta noite em Tóquio, com fortes abalos nos edifícios da capital e arredores, ... «RTP, Sep 15»
10
Sismo de magnitude 3,4 registado perto de Monchique
Um sismo de magnitude 3,4 na escala de Richter foi registado às 05:35 de hoje perto de Monchique, distrito de Faro, informou o Instituto Português do Mar e da ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Registado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/registado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE