Bedeutung von "зареєстрований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

зареєстрований  [zareyestrovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зареєстрований im Wörterbuch Ukrainisch

registriert, und, e. Diyapr. übergeben min h zu registrieren. Alle registrierten Kandidaten für die Abgeordneten der Werchowna Rada der Ukrainischen SSR unterliegen der obligatorischen Aufnahme in das Wahlbulletin (Wahlordnung, 1946, 11); // ist registriert, kostenlos. erraten sag Die Durchfahrt eines künstlichen Satelliten [Erde] wurde von vielen Beobachtern auf allen Kontinenten registriert (Kolg Ukr., 11, 1957, 10).

зареєстрований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зареєструва́ти. Всі зареєстровані кандидати в депутати Верховної Ради Української РСР підлягають обов’язковому включенню у виборчий бюлетень (Полож. про вибори.., 1946, 11); // зареєстро́вано, безос. присудк. сл. Проходження штучного супутника [Землі] зареєстровано багатьма спостерігачами на всіх континентах (Колг Укр., 11, 1957, 10).

ÜBERSETZUNG VON ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зареєстрований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зареєстрований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зареєстрований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注册
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: registrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: registered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंजीकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зарегистрирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: registrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিবন্ধভুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inscrit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdaftar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eingeschrieben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 登録されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등록 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kedhaftar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đăng ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोंदणीकृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıtlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: registrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarejestrowany
• Ukrainisch: зареєстрований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înregistrată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγγεγραμμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geregistreer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekommenderat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: registrert

6 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зареєстрований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зареєстрований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

168. Продовж. дод. Е. «Про затвердження форми податкового розрахунку збору за участь у бігах на іподромі» 24.12.2003 р. 626 Зареєстрований в Мінюсті України від 09.01.2004 р. No 11/8610 «Про затвердження форми ...

Письменний В.В., 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 688

... incorporate (In' kОр(a)rlt] а 1. об'єднаний; з'єднаний; сполучений; неподільний; 2. зареєстрований як юридична особа (про товариство тощо). incorporated [ln' kОpareltld] а 1. зареєстрований як юридична особа (про корпорацію), ...

Гороть Є. І., 2006

Zakon Ukraïny "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ...

Так само, як і в попередньому випадку, до списку додаються заяви осіб, запропонованих до складу відповідної дільничної виборчої комісії, про згоду на участь у її роботі; — кожна партія (блок), кандидат у депутати, зареєстрований у ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, ‎Instytut Heneralʹnoï prokuratury Ukraïny, 2002

Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny

Кандидат у депутати, зареєстрований в одномандатному окрузі, у строк, зазначений у частині п'ятій цієї статті, подає до відповідної окружної виборчої комісії список осіб для включення їх до складу конкретних дільничних виборчих ...

Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002

Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 78

Отже, згідно нового закону зареєстровані пла тники ПДВ діляться на: 1 ) платників ПДВ дійсних — які сплачують податок ; 2) платників ПДВ звільнених — котрі зареєстровані на добровільних засадах і не проводи гь розрахунки по ...

Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 116

39 Сімейного кодексу України недійсним є шлюб: а) зареєстрований з особою, яка одночасно перебуває в ін. зареєстрованому шлюбі; б) зареєстрований між особами, які є родичами прямої лінії споріднення, а також між рідними ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зареєстрований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мосійчук зареєстрований кандидатом у мери Києва

Київська міська територіальна виборча комісія зареєструвала депутата Верховної Ради Ігоря Мосійчука (фракція Радикальної партії Олега Ляшка) ... «Украинские Новости, Okt 15»

"Мерседес" Януковича, на якому їздила Тимошенко, був …

Видання зазначає, що автопарк Януковичів був зареєстрований на ТОВ "КиївУніверсалСервіс". Ця компанія виконувала роль ДУСі для Межигір'я: на ній ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

“Мерседес” Януковича, на якому їздила Тимошенко, був …

Видання зазначає, що автопарк Януковичів був зареєстрований на ТОВ “КиївУніверсалСервіс”. Ця компанія виконувала роль ДУСі для Межигір'я: на ній ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

На Кіровоградщині не зареєстрований кандидат зустрічається з …

Так 28 вересня потенційний кандидат в міські депутати від політичної «Партії «Відродження» Тітарєв Олег, не будучи зареєстрований кандидатом в ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Нардеп Мельничук зареєстрований кандидатом у мери столиці

Крім того, повідомляється, що Сергій Гусовський висунутий київською організацією партії «Самопоміч», Олександр Пузанов — регіональною ... «Ракурс, Sep 15»

У ВР зареєстрований законопроект про легалізацію проституції

Відповідний законопроект був зареєстрований в парламенті та незабаром буде винесений на розгляд. Послуги, які надає працівниця секс-індустрії, ... «Неполітичні новини, Sep 15»

Уряд відкликав щойно зареєстрований проект держбюджету-2016

Раніше віце-прем'єр і міністр культури В'ячеслав Кириленко заявив, що Кабмін уже підготував та затвердив проект державного бюджету України на ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Бойовик Пушилін зареєстрований учасником місцевих виборів в …

У перелік політичних партій, якими ухвалено рішення про участь їх місцевих організацій у місцевих виборах, Пушилін значиться під номером 138, а його ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Законопроект про націоналізацію ЛАЗу зареєстрований у …

Згідно з інформацією на сайті парламенту в п'ятницю, законопроект під №3039 внесений позафракційними народними депутатами Володимиром ... «Finance.ua, Sep 15»

У Сьєрра-Леоне зареєстрований новий випадок зараження …

Президент Сьєрра-Леоне Ернест Бай Корома заявив, що вірусом Ебола заразилася ще одна жінка в селі на півночі країни. Повідомляється, що даний ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»