Lade App herunter
educalingo
registo

Bedeutung von "registo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REGISTO AUF PORTUGIESISCH

re · gis · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Registo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGISTO

Calisto · Cristo · Evaristo · anticristo · bibliopegisto · cisto · disto · esquisto · flogisto · histo · imprevisto · isto · misto · modisto · nisto · oligisto · previsto · sangue-de-cristo · trismegisto · visto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGISTO

regionalista · regionalização · regionalizar · regionário · regirar · regiro · registação · registado · registador · registadora · registar · registável · registração · registrado · registrador · registradora · registrar · registrável · registrense · registro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGISTO

ametisto · anisto · antevisto · aoristo · apisto · bem-visto · benquisto · blastocisto · calcoxisto · coristo · invisto · malquisto · malvisto · permisto · pristo · quisto · revisto · temisto · trasvisto · xisto

Synonyme und Antonyme von registo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

registo · criminal · comercial · civil · citius · mkmt · automovel · registro · dicionário · priberam · língua · mais · caro · franquia · fortaleza · barco · encarregado · inspecção · porto · visita · bordo · para · conferir · exactidão · instituto · registos · notariado · esta · informação · não · substitui · atendimento · técnico · qualificado · prestado · qualquer · conservatória · sendo · necessariamente · exaustiva · registo · veio · tornar · vida · pessoas · simples · prática · actos · pode · efectuar · partir · casa · outro · local · semanário ·

Übersetzung von registo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REGISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von registo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von registo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «registo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日志
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Registro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Register
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉग इन करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

журнал
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

registo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লগ ইন করুন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enregistrer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

log
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Log
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ログ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로그
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

log
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đăng nhập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉग इन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kütük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ceppo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

log
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

журнал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înregistra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούτσουρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

log
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

logg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von registo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGISTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von registo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «registo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe registo auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REGISTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort registo.
1
Henry Mencken
Na história humana, não há registo de um filósofo feliz.
2
Michel de Montaigne
Se eu fosse um fabricante de livros, faria um registo comentado das diversas mortes. Quem ensinasse os homens a morrer, ensiná-los-ia a viver.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von registo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit registo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A importância do Registo Imobiliário para a Segurança ...
EFICÁCIA DO REGISTO IMOBILIÁRIO Será que o registo imobiliário oferece alguma eficácia (produção de efeitos jurídicos) para o cidadão que se preo‐cupa em fazê‐lo? Para respondermos a esta questão precisamos de anali‐sar que tipo ...
Mabi Tito Mulaza, 2013
2
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Capítulo XVII Registo do trabalho suplementar Artigo 187.o (Âmbito) O presente capítulo regulao n.o3do artigo 204.odo Código do Trabalho. Artigo 188.o ( Registo) 1. Sem prejuízo do n.o 2 do artigo 204.o do Código do Trabalho, o visto do ...
Portugal, 2006
3
Manual UNIMARC
As posições dos caracteres 0-4 e 12-16 contêm dados numéricos que indicam o número de caracteres em certas áreas do registo; este número pode ser calculado pelo computador quando o registo for formatado. Os valores para as ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Registo. de. horas. de. trabalho. (art. 162. CTrab). A partir da entrada em vigor do CTrab, o empregador passou a ter uma nova obrigação em matéria de tempo de trabalho que se prende com a manutenção de um registo ...
‎2007
5
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
48o - registo das operações mencionadas nas alíneas b) e c) do no 2 do art. 44o art. 52o - prazo de arquivo e conservação de livros, registos e documentos de suporte art. 76o - centralização da escrituração num dos estabelecimentos ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O.Sr. Correa de Seabra: — Este «íiígò na sua generalidade comprehende tanto as hypothecas convencionaes especiaes. e geraes , como a» legaes especiaes e geraes, e por consequência todas estas ficão sujeitas ao registo : na sessão ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Correa de Seabra: — Este artigo na sua generalidade comprehende tanto as bypothecas. convencionaes especiaes c geraes , como as legaes espe- ciaes e geraes, e por consequência todas estas ficâo sujeitas ao registo: na sessão ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario do Porto
o livro for entregue a qualquer corpo. As folhas serão nume- J rada8 seguidamente de 1 até 200, na parte inferior d'ellas. § 1.° O registo e numero de cada solipede ó permanente emquanto nzer parte do efFectivo do corpo. Se, porventura, a ...
9
Curso de direito internacional público
Registo e publicação I –Historicamente, os tratados secretos revelaram-se sempre perigosos para a paz e para segurança colectiva, esão inadmissíveis em forma de governo democrático. Por isso, e para maior certeza nas relações ...
Jorge Miranda, 2006
10
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Efetivamente, tudo isto se deve compatibilizar com a competência exclusiva do Estado em matéria de legislação comercial geralfl, sendo o aspeto do registo uma das questões mais relevantes, uma vez que afeta de modo direto a segurança ...
Deolinda Aparício Meira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff registo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massacre de Nanjing (China) inscrito no registo de Memória do …
Documentos relacionados com o massacre de Nanjing, uma ofensiva militar japonesa que Pequim diz ter matado 300.000 pessoas em 1937, foram inscritos na ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Banco CTT já tem registo especial do Banco de Portugal
O Banco de Portugal concedeu o registo especial para actividade bancária ao Banco CTT, segundo um comunicado divulgado na CMVM. O início de atividade ... «Económico, Okt 15»
3
Itália disposta a abrir centros de registo de refugiados
O primeiro-ministro italiano, Matteo Renzi, manifestou-se hoje disposto a abrir centros de registo de refugiados, mas defendeu que a Europa deve assumir a ... «RTP, Sep 15»
4
Pequenos editores reclamam fim do registo de livros pago e …
Um grupo de pequenos editores entregou esta quinta-feira na Assembleia da República um documento de protesto que reclama o fim do pagamento do registo ... «Público.pt, Sep 15»
5
Aberto no sul da Hungria novo centro de registo de refugiados
As autoridades húngaras abriram hoje (6) um novo centro de registo de refugiados na localidade de Röszke, a poucos quilômetros da fronteira com a Sérvia, ... «EBC, Sep 15»
6
Profissionais de saúde passam a ter registo nacional
O diploma legislativo que cria o INPS e define as regras de registo e ... Acho muito bem que haja um registo de todos os profissionais de saúde, assim será ... «Económico, Aug 15»
7
Registo de abusadores sexuais de menores promulgado pelo …
Diiploma do Governo que cria o registo de identificação criminal de condenados por abusos sexuais de menores foi aprovado com votos favoráveis do PSD e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Japão lança registo digital do discurso de rendição na II Guerra …
A Imperial Household Agency lançou, no sábado, o áudio digital, trabalhado a partir do registo em vinil do discurso emitido na rádio a 15 de agosto de 1945. «RTP, Aug 15»
9
Secretas: PSD, PS e CDS chegam a acordo sobre registo de …
PS, PSD e CDS anunciaram hoje um acordo sobre o registo de interesses das "secretas", prevalecendo a linha mais reservada defendida pelos socialistas e ... «TVI24, Jul 15»
10
Os pais já não terão acesso ao registo de abusadores de menores
Mas os termos em que o registo nacional de abusadores de menores acabou por ser aprovado esta sexta-feira no Parlamento provocou um coro de críticas da ... «Público.pt, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Registo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/registo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE