Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desincorporar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESINCORPORAR AUF PORTUGIESISCH

de · sin · cor · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINCORPORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desincorporar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desincorporar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESINCORPORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desincorporo
tu desincorporas
ele desincorpora
nós desincorporamos
vós desincorporais
eles desincorporam
Pretérito imperfeito
eu desincorporava
tu desincorporavas
ele desincorporava
nós desincorporávamos
vós desincorporáveis
eles desincorporavam
Pretérito perfeito
eu desincorporei
tu desincorporaste
ele desincorporou
nós desincorporamos
vós desincorporastes
eles desincorporaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desincorporara
tu desincorporaras
ele desincorporara
nós desincorporáramos
vós desincorporáreis
eles desincorporaram
Futuro do Presente
eu desincorporarei
tu desincorporarás
ele desincorporará
nós desincorporaremos
vós desincorporareis
eles desincorporarão
Futuro do Pretérito
eu desincorporaria
tu desincorporarias
ele desincorporaria
nós desincorporaríamos
vós desincorporaríeis
eles desincorporariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desincorpore
que tu desincorpores
que ele desincorpore
que nós desincorporemos
que vós desincorporeis
que eles desincorporem
Pretérito imperfeito
se eu desincorporasse
se tu desincorporasses
se ele desincorporasse
se nós desincorporássemos
se vós desincorporásseis
se eles desincorporassem
Futuro
quando eu desincorporar
quando tu desincorporares
quando ele desincorporar
quando nós desincorporarmos
quando vós desincorporardes
quando eles desincorporarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desincorpora tu
desincorpore ele
desincorporemosnós
desincorporaivós
desincorporemeles
Negativo
não desincorpores tu
não desincorpore ele
não desincorporemos nós
não desincorporeis vós
não desincorporem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desincorporar eu
desincorporares tu
desincorporar ele
desincorporarmos nós
desincorporardes vós
desincorporarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desincorporar
Gerúndio
desincorporando
Particípio
desincorporado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESINCORPORAR


chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desencaiporar
de·sen·cai·po·rar
desencorporar
de·sen·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
encaiporar
en·cai·po·rar
esporar
es·po·rar
estuporar
es·tu·po·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reincorporar
re·in·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar
visporar
vis·po·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESINCORPORAR

desincarnado
desinchação
desinchar
desinclinação
desinclinar
desincompatibilização
desincompatibilizar
desincrustante
desincrustar
desincubação
desincubado
desincubar
desincumbir
desinçar
desinço
desindexação
desindexar
desindiciação
desindiciar
desindustrializar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESINCORPORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
ignorar
implorar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonyme und Antonyme von desincorporar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESINCORPORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desincorporar desincorporar dicionário português separar coisa daquilo estava incorporada desanexar aulete projeto visa língua portuguesa palavras muitos médiuns não lembram nada passou informal inglês wordreference portuguese wikcionario pronunciación siŋ koɾ poˈɾaɾ forma passiva conjugação verbos conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo espanhol conjugador conjugados todos tempos verbais priberam antônimo antônimos aditar adunar agregar unir compor integrar absorver nossa grátis veja centenas milhares outras porto editora acordo ortográfico taivuta verbi portugaliksi verbub verb incorporar questão mouseion terão museus pensado situações

Übersetzung von desincorporar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESINCORPORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desincorporar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desincorporar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desincorporar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disembody
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desincorporar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disembowel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disembody
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расформировывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desincorporar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদেহী করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disembody
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membubarkan tentera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disembody
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disembody
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해산하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disembowel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồn lìa khỏi xác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disembody
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देहापासून निराळा किंवा मुक्त करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terhis etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disembody
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disembody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розформовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demobiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσπώ από το σώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BEFRIA FRÅN KROPPEN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disembody
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desincorporar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESINCORPORAR»

Der Begriff «desincorporar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desincorporar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desincorporar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desincorporar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desincorporar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINCORPORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desincorporar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desincorporar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleção das leis
José Isaías de Noronha. DECRETO N. 19.388 — de 28 de outubro de 1930 Manda desincorporar os reservistas navais A Junta Governativa da República dos Estados Unidos do Brasil resolve mandar desincorporar os reservistas navais de ...
Brazil, 1942
2
A nova republica: 1.a parte: A Junta governativa (sua ...
19.384 de 25-10-930, que manda desincorporar os reservistas convocados 16 Dec. 19.385 de 27-10-930, que revoga os decretos numeros 19.375 e 19.383, respectivamente de 20 e 22 do corrente, e dá outras providencias 28 Dec. 19.386 ...
Amador Cysneiros, 1931
3
Etnocenologia: textos selecionados
A dinâmica Incorporar/Desincorporar, presente na Umbanda, auxilia a compreender o processo do intérprete na construção da personagem quando a proposta é vivê-la em carne e osso. a partir de um conteúdo vivencial. Não se trata de ...
‎1998
4
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de. Campo das informações gerenciais relevantes As iniciativas de aperfeiçoamento envolvem escolhas de elementos que a organização poderá incorporar ou desincorporar.
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
5
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
É esta mesma imagem "vazia" imposta a Nietzsche por Deleuze — no corpo da intensa destragicização que ele efetiva em Nietzsche — que o leva a desincorporar a multiplicidade dionisíaca enxugando-a do seu corpo como trabalho do ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
6
"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no país ...
215 restringindo o campo de consciência social de alguns grupos específicos, seria possível "desincorporar" estas coletividades anormais. Os trabalhos de Nina Rodrigues, como também os de Euclides da Cunha, dão a ler os princípios  ...
Luciana Murari, 2007
7
Geoestrategia global: economia, poder e gestao de territorios
Basta ser diferente para a ânsia coletiva incorporar e desincorporar, tão rapidamente quanto possível, a simbologia da sociedade global e transitiva. Os valores permanentes, as interatividades de longo prazo, a significância dos signos se ...
Marcelo Milano Falcão Vieira, Vieira, Euripedes Falcão / Vieira, Marcelo Milano Falcão, 2007
8
Dominando a Terapia Familiar - 2ed:
O efeito foi desincorporar esse sentimento. O processo paralelo não era um conceito novo para mim, mas, por alguma razão, eu não estava usando minha consciência de meus sentimentos para compreender como o casal dançava junto.
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 2008
9
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
rais de TLS-polimerase, feitos por Wei Yang, revelam uma arquitetura de sítio ativo mais ampla do que o normal, o que explica como essa classe de enzimas pode desincorporar nucleotídeos face a lesões de DNA não codificante. A Figura  ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
10
A Eterna Dança Cósmica
As poucas vezes em que precisei incorporar sem ela, desde que os guias a nomearam como minha Cambone, comprovaram a existência de tal ligação, pois em todas essas vezes, tanto para incorporar quanto para desincorporar, eu me ...
GUILHERME ROMANO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINCORPORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desincorporar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legislatura de Querétaro aprueba desincorporar predio en …
La Comisión de Hacienda de la LVIII Legislatura del estado de Querétaro aprobó este lunes 12 de octubre la desincorporación de un predio para que el ... «Códice Informativo, Okt 15»
2
Pide alcalde participación ciudadana en vez de desaparición del …
La petición de algunos residentes para 'desaparecer' —desincorporar— la municipalidad de Sunland Park fue tomada como una sorpresa por el alcalde Javier ... «Diario Digital Juárez, Okt 15»
3
Más de 10 mil familias no tienen una escritura
Refirió que a nivel nacional está la propuesta para que por un lado se puedan expropiar, y desincorporar para poder solucionar de manera conjunta con los ... «El Siglo Durango, Okt 15»
4
Aprueban diputados desincorporar edificio de la Facultad de Derecho
MORELIA, MICH., 08 Septiembre de 2015.- Al coincidir en que la Universidad requiere de mejores condiciones en beneficio del desarrollo de la comunidad ... «Quadratín, Sep 15»
5
Inician campaña para restitución de terrenos
Comenzó la campaña para desincorporar del dominio público federal algunos predios que fueron afectados con la edificación de módulos de riego en los ... «Criterio Hidalgo, Sep 15»
6
Moody's ve difícil que HSBC México alcance meta de ganancias en …
HSBC a nivel global decidió desincorporar sus negocios en Brasil y Turquía por baja rentabilidad. En México optó por mantenerlo, debido a que ve mayores ... «El Economista, Aug 15»
7
Solicitaron desincorporar TAG de combustible en Táchira
22-07-2015 07:15:00 p.m. | Mariana Duque.- Una solicitud para desincorporar el TAG de combustible en el Táchira, se habría elevado ante instancias del ... «El Mundo, Jul 15»
8
Convocará Ayuntamiento a segunda subasta para desincorporar
_RHS0630 Córdoba, Ver.- El Ayuntamiento de Córdoba emitirá una segunda convocatoria para desincorporar del patrimonio municipal, un lote de vehículos ... «plumas libres, Jul 15»
9
Por: Ana Laura Mondragón / Cp
Se aprobó por unanimidad el dictamen que presentó la Comisión de Hacienda relativo al expediente del Ayuntamiento de Tapachula para desincorporar del ... «Cuarto Poder, Jun 15»
10
IFT podría obligar a Televisa a desincorporar negocios en TV de paga
De confirmar la declaración de poder sustancial en TV de paga que el IFT emitió en marzo pasado a Televisa, el órgano podría obligarla a desincorporar ... «El Financiero, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desincorporar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desincorporar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z