Lade App herunter
educalingo
reivindicação

Bedeutung von "reivindicação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REIVINDICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

rei · vin · di · ca · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REIVINDICAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reivindicação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REIVINDICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REIVINDICAÇÃO

reiterável · reitor · reitorado · reitoral · reitoria · reitorizar · reiunar · reiúna · reiúno · reivindicabilidade · reivindicador · reivindicante · reivindicar · reivindicativo · reivindicatório · reivindicável · reixa · reixador · reixar · reixelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REIVINDICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonyme und Antonyme von reivindicação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REIVINDICAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reivindicação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REIVINDICAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reivindicação · reaquisição · reclamação · recuperação · posse · manifestações · modelo · ação · professores · protestos · reivindicação · dicionário · português · efeito · reivindicar · exigir · aquilo · revindicação · revindicar · reclamarção · exigência · tentar · recuperar · reclamar · informal · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · inglês · mais · para · bagagem · pósitron · garantia · prezado · cliente · seja · vindo · portal · meio · deste · você · pessoa · física · jurídica · poderá · wordreference · portuguese · governador · promete · projeto · atender · dias ·

Übersetzung von reivindicação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REIVINDICAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von reivindicação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reivindicação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reivindicação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要求
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reclamación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

claim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطالبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

требование
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

reivindicação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাবি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

revendication
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuntutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anspruch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

請求
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pratelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đòi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூற்றை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हक्क
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iddia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affermazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roszczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Претензія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revendicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reivindicação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REIVINDICAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reivindicação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reivindicação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reivindicação auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REIVINDICAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reivindicação.
1
Alain
Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.

10 BÜCHER, DIE MIT «REIVINDICAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reivindicação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reivindicação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Sistema apresenta Seções apropriadas linhas/específicas da perda baseado em Atendente que entra com uma linha de reivindicação diferente. 2-5b. Atendente altera linha de reivindicação entrada previamente e ha dado em algum dos ...
Alistair Cockburn, 2005
2
Livro terceiro da parte primeira, tít. XI, XII, XIII (276 p.)
Artigo 1219 n. e. Arl. 1219 ... e G.° tudo o que dá direito á reivindicação nos termos legislados neste codigo, e nasce de credito de dominio — 9.° o credor por tudo o que podér dar causa á reivindicação. Substituimos por estas simples ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Alegamos que o nível de clarificação de que uma reivindicação necessita varia, dependendo do contexto. Considere, por exemplo, a reivindicação de que existem árvores no pátio. Agora, imagine o seguinte contexto, no qual a reivindicação ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
4
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
tudo o que dá direito á reivindicação nos termos legislados neste codigo, e nasce de credito de, dominio — 9.° o credor por tudo o que podér dar causa á reivindicação. Substituimos por estas simples palavras, — tudo o que podér dar causa ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
Diário de um Inventor: Da Idéia ao Registro de Patente e ...
Tal operação necessitaria um motor de guinada muito poderoso, 1 .1 A reivindicação adicional 3 (renumerada como reivindicação 2) possui a característica que todos os dispositivos estruturais, de partida e acoplamentos localizam-se no ...
Mário Sérgio de Castro Faria, Editora UFSC, 2004
6
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Estas acções possessorias são de manifesta utilidade, apesar de poderem ser suppridas até certo ponto pela acção de reivindicação. É verdade que pela acção de reivindicação pôde pedir-se, nao só o dominio, mas a posse do que nos ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
7
Patologias Da Modernidade
cações valorativas (Geltungsansprúche) contidas no elemento ilocutivo.11 Para Habermas, essas reivindicações valorativas são exatamente três: a reivindicação valorativa à verdade; à justiça; e à sinceridade. Apesar destes três aspectos ...
Jessé Souza, 1997
8
Articulando razões : uma introdução ao inferencialismo
Entender uma reivindicação, o significado de uma jogada assertiva, requer ao menoS entender algumas de SuaS consequências, saber o que mais (que outras jogadas) alguém estaria inclinado a fazer mediante aquela reivindicação.
ROBERT B. BRANDOM
9
Teologia Sistemática
O mesmo vale para indivíduos que, como integrantes de um grupo que faz tal reivindicação, se tornam autoconfiantes e fanáticos e, por fim, destroem a vida de outros e o sentido de sua própria vida. Mas onde o Espírito divino supera a ...
Paul Tillich, 2005
10
Creches e políticas sociais
Algo, portanto, ao qual a pessoa julga ter tido direito e do qual agora reclama. Essa é a lógica atual das reivindicações sociais: reclamar por um direito ao qual faz jus enquanto cidadão, ou lutar para que o objeto da reivindicação ...
Márcia Moreira Veiga, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REIVINDICAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reivindicação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reivindicação de Edwilson é atendida e bairro recebe benefício
O secretário da Semob (Secretaria Municipal de Obras) de Porto Velho, Gilson Nazif atendeu a reivindicação do vereador Edwilson Negreiros (PR) e levou a ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
Atraso na obra de creche em Catiara gera reivindicação de moradores
Moradores afirmam que os vidros e as paredes estão danificadas e reivindicam a inauguração da creche, que estava prevista para fevereiro deste ano. «Globo.com, Okt 15»
3
Fim do bloqueio contra Cuba, reivindicação dos cinco continentes
Fim do bloqueio contra Cuba, reivindicação dos cinco continentes. O debate de alto nível da Assembleia Geral da ONU reiterou neste ano o rechaço mundial ... «Vermelho, Okt 15»
4
Greve dos bancários começa nesta terça em todo o país
Trabalhadores rejeitaram proposta de reajuste salarial de 5,5% e abono único de R$ 2.500. Reivindicação é reposição da inflação (9,88%), com aumento real, ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
5
Corte Internacional de Haia reconhece reivindicação boliviana de …
A Corte Internacional de Justiça (CIJ) de Haia reconheceu, nessa quinta-feira (24), que a Bolívia pode reivindicar ao Chile o acesso soberano ao Oceano ... «EBC, Sep 15»
6
Movimento social faz reivindicação ao governador Renan Filho
Ao final do ato, o governador Renan Filho (PMDB) foi ao meio do povo ouvir as reivindicações de ampliação de direitos, de abertura de negociações com os ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
7
Após reivindicação de pilotos e equipes da F1, Interlagos reforma …
Mais de 200 operários trabalham em dois turnos com o auxílio de guindastes e caminhões para terminarem até meados de outubro a principal etapa da ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
8
Trabalhadores da Delphi mantêm a reivindicação de que a empresa …
Os trabalhadores mantêm a reivindicação de que a empresa fique em Cotia. Ficou estabelecido ainda um processo de negociação entre trabalhadores e ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
9
Guiana diz que reivindicação da Venezuela representa ameaça à …
Caracas reivindica águas ao largo da região de Esequibo, com 159.500 quilómetros quadrados de plataforma terrestre continental, mar territorial e zona ... «RTP, Jul 15»
10
Prefeitura de Timóteo diz que não atenderá reivindicação dos …
De acordo com o secretário de planejamento, Whashigton Borges, a principal reivindicação dos servidores em greve, que é o pagamento integral da reposição ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reivindicação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reivindicacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE