Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "affermazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFERMAZIONE AUF ITALIENISCH

af · fer · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFERMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affermazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFERMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affermazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affermazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Affirmation im Wörterbuch ist ein Akt der Bestätigung oder der Bestätigung; Aussage: a. eines Prinzips, einer Wahrheit. Affirmation ist auch erfolgreich; gutes Ergebnis, gutes Ergebnis: Ich wünsche Ihnen ein. voller deine Fähigkeiten.

La definizione di affermazione nel dizionario è azione dell'affermare o dell'affermarsi; asserzione: l'a. di un principio, di una verità. Affermazione è anche successo; buona riuscita, buon esito: ti auguro l'a. più piena delle tue capacità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affermazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFERMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFERMAZIONE

afferente
afferire
affermabile
affermare
affermare per induzione
affermarsi
affermativa
affermativamente
affermativo
affermato
affermatore
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFERMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von affermazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFERMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affermazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affermazione

ANTONYME VON «AFFERMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affermazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affermazione

MIT «AFFERMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affermazione argomento asserto asserzione asseverazione assunto attestazione buon esito carta celebrità concetto confessione conquista considerazione cosa credito dato denuncia dichiarazione diffusione discorso eccellenza espansione exploit fortuna gloria affermazione wikizionario fatto molto ambigua sostituisce volte intere frasi questo nostro progetto sicura dizionari corriere della sera espressione manifesta sostiene opinione punto vista termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni treccani affermazióne affirmatio onis atto affermare parole afferma rassicurò traduzione dicios affirmance affirmation miglior argomentare fallacie sillogistiche dell antecedente autocontraddittorietà troppo ampia stretta gratuito tante altre corso

Übersetzung von affermazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFERMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von affermazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affermazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affermazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肯定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afirmación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affirmation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأكيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утверждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afirmação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কথন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affirmation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestätigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肯定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긍정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affirmation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ह्या गोष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğrulama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affermazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afirmacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твердження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afirmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβεβαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevestiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekräftelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aksept
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affermazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFERMAZIONE»

Der Begriff «affermazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affermazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affermazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affermazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFERMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affermazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affermazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affermazione auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFERMAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affermazione.
1
Bobby Kennedy
Se qualsiasi uomo afferma che i Negri dovrebbero essere contenti... lasciate che dica che vorrebbe volentieri cambiare il colore della sua pelle ed andare a vivere nel quartiere dei Negri di una grande città. Allora e solo allora egli ha il diritto di una tale affermazione.
2
Don Paterson
È presente un riempitivo di bugie o di congetture in qualsiasi affermazione più lunga di una frase, più lunga di un respiro, più lunga di ciò che riesce ad abitare il momento presente.
3
Walter Veltroni
In rete tutto è rapido e corto. Con due conseguenze: la semplificazione e la radicalizzazione delle posizioni. Il linguaggio della politica nel tempo di Berlusconi è perfettamente entrato negli stereotipi comunicativi dei social. Spesso prevale l’insulto personale, la apodittica affermazione di certezze fondate su balle spaziali che la rete inghiotte senza batter ciglio.
4
Wilkie William Collins
La bellezza della legge sta nel fatto che essa può mettere in discussione qualsiasi affermazione da parte di un uomo, in qualsiasi circostanza, e sotto qualsiasi forma essa venga resa.
5
David Herbert Lawrence
La vita non fa nessuna affermazione assoluta. E tutta una Chiamata e una Risposta.
6
Julius Robert Oppenheimer
Non ci devono essere barriere per la libertà di indagine. Non c'è posto per i dogmi nella scienza. Lo scienziato è libero, e deve essere libero di porre qualsiasi domanda, di dubitare ogni affermazione, di cercare qualsiasi prova di correggere qualsiasi errore.
7
Wallace Delois Wattles
La preghiera di fede, quando pronunciata con vera fede, diventa una affermazione di possesso.
8
Alfred North Whitehead
È più importante che una proposizione sia interessante, piuttosto che vera. Questa affermazione è quasi una tautologia. L'energia operativa di una proposizione nell'occasione della sua esperienza è il suo interesse, ed è la sua importanza. Ma naturalmente è più facile che sia interessante una proposizione vera piuttosto che una falsa.
9
Giorgio Faletti
Se è una domanda, contiene all'interno la risposta. Se è una affermazione, consentimi di essere scettico sulla sua sincerità.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFERMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affermazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affermazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Io voglio essere: Autodeterminazione e affermazione ...
Chi crede di averla già conquistata perderà forse l'unica possibilità che gli viene offerta per volare. Volare. Librarsi alti. Finalmente liberi.
Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, 1996
2
Avvocate. Sviluppo e affermazione di una professione: ...
Sviluppo e affermazione di una professione Li Vigni. La specificità femminile non deve più rappresentare un limite all'attività professionale, bensì una vera e propria risorsa da far fruttare in tutti i campi del mondo del lavoro. Per raggiungere ...
Li Vigni, 2013
3
Le ragioni dell’affermazione dello sport oggi, attraverso ...
Mauro Masotti. Saggistica Aletti Mauro Masotti Le ragioni dell'affermazione . _ dello sport qggl, attraverso un'analm della socneta contemporanea (Aletti Editore Mauro Masotti Le ragioni dell'affermazione dello sport oggi, attraverso un'analisi.
Mauro Masotti, 2013
4
L'ultimo teorema di Fermat
La prima affermazione in sostanza significava che qualunque siano gli assiomi utilizzati, cisaranno questioniallequali la matematica non saprà risponderee dunque lacompletezza nonpotrà mai essere raggiunta. Peggio ancora,laseconda  ...
Simon Singh, 2012
5
I miti della globalizzazione: guerra preventiva e logica ...
Per il pensiero logico-metafisico, infatti, se omnis determi- natio est negatio anche omnis negatio est determinatio, nel senso che ogni negazione comporta necessariamente una determinata affermazione. La negazione insomma nega, nella ...
Romano Gasparotti, 2003
6
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
\ÌiìlliO cosi di passata che tutta la difl'erenza tra l'affermazione e il giudizio risiede in ciò che la prima è sempre un giudizio aii'ermatiw, mentre il secondo può anche essere negatim. Più. Nell'ali'ermazione o si conosce che la cosa di cui si ...
Giuseppe Buscarini, 1858
7
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Non solo, ma se l'interrogare già implica l'affermazione della verità dell'essere, necessariamente esso rinvia alla sua ulteriore sempre possibile manifestazione, alla risposta secondo verità. La logica della domanda include l'attesa della ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
8
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
sono crrlo che sia cosi : in questo caso posso procedere ad accertarmene in due maniere differenti : domando a chi può saperne, e dirò: è fresco quesl' acqua ? se mi risponde : è fresca , o più brevemente si, io avrò un' affermazione , ossia ...
Lorenzo Zaccaro, 1852
9
Corso di filosofia elementare
Il verbo è la parola che esprime l'affermazione o l'atto razionale costitutivo del giudizio; quest'atto è il medesimo in tutti i casi ; dunque non vi è che un sol verbo. L' espressione di quest' atto è il verbo essere: dunque non vi è che il solo verbo ...
Giacomo BALMES, 1854
10
Corso di filosofia elementare
115. La ragione precipua su cui si fa forte V anzidetta opinione, è la seguente. Il verbo è la parola che esprime l'affermazione o 1' atto razionale costitutivo del giudizio ; quest' atto è il medesimo in tutti i casi ; dunque non vi è che un sol verbo.
Jaime Luciano Balmes, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFERMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affermazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bartali, il Tour e la guerra civile
Esaltata dai resoconti radiofonici e dalle edizioni straordinarie dei quotidiani della sera, l'affermazione gettò acqua sull'incendio nazionale, ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Avanti forme sul beachwear dell'estate
... propria personalità, a essere un vero e proprio atto di affermazione del desiderio di una nuova sensualità. E di una nuova moda ovviamente. «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
"Vi spiego perché l'accordo sul nucleare in Iran è un passaggio …
... non dimentichiamo che i responsabili dell'affermazione e della diffusione dell'ideologia salafita in Medio oriente sono proprio questi paesi. «L'Espresso, Jul 15»
4
Fortitudo, arriva la conferma di Federico Vai
... Verona, contro la prima della classe, in una partita che sicuramente ha rappresentato la sua maggior affermazione in maglia biancaazzurra. «Agrigento Notizie, Jul 15»
5
Sul Fatto di mercoledì 15 luglio: Cosentino's, a Roma con Renzi a …
Poi, in lievissima controtendenza con l'affermazione A, passa alla B: “Se qualcuno, tra i fuoriusciti del M5S o tra gli scontenti di FI, condivide le ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Camera: Question time con Boschi, Martina, Gentiloni, Guidi
... il contrasto ai movimenti radicali di matrice islamista e l'affermazione progressiva dello Stato di diritto. Guidi rispondera' a interrogazioni sulle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
La bufala dell'era glaciale che sta arrivando
Molti infatti, hanno interpretato quell'affermazione come una riduzione del 60% della capacità del Sole di riscaldare la nostra Terra! Se fosse ... «Focus, Jul 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "House of Renz"
Poi, in lievissima controtendenza con l'affermazione A, passa alla B: “Se qualcuno, tra i fuoriusciti del M5S o tra gli scontenti di FI, condivide le ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Fiori californiani per combattere l'ansia
L'affermazione di questa essenza è: “La vita è piena di sfide entusiasmanti. Le affronto con fiducia e senza esitazione, accogliendo la crescita ... «GreenStyle, Jul 15»
10
F1 | La FIA concede il quinto motore, ma Honda l'ha già usato
I dettagli cambiano ogni giorno fino alla gara”. Un' affermazione che stride con la posizione di Arai, il cui ruolo sarebbe ora in discussione dopo ... «FormulaPassion.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affermazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affermazione>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z