Lade App herunter
educalingo
remelão

Bedeutung von "remelão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REMELÃO AUF PORTUGIESISCH

re · me · lão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMELÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remelão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · camelão · capelão · castelão · costelão · gamelão · hortelão · jamelão · mamelão · marcelão · melão · palmelão · panelão · papelão · pastelão · tabelão · tecelão · telão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMELÃO

remedieis · remediemos · remedir · remedo · remeirada · remeiro · remel · remela · remelado · remelar · remeleiro · remelento · remelexo · remelga · remelgueira · remelgueiro · remelhor · remeloso · remembramento · remembrança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMELÃO

anelão · arrepelão · belão · canelão · caravelão · chapelão · cotelão · cotovelão · cuitelão · cutelão · farelão · macelão · mantelão · martelão · pachelão · pelão · rebelão · repelão · revelão · sovelão

Synonyme und Antonyme von remelão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMELÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remelão · remelão · dicionário · informal · pessoa · assume · alguma · responsabilidade · não · cumpre · priberam · remelãoremelão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lão · remela · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · definicao · remeloso · açúcar · queimado · grã · fica · como · granular · novo · português · remeloa · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · crosta · queimada · ficando · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · remelã · plural · remelões · remelãs · flexiona · pernão · destaques · dicionárioweb · rimas · dicti · remelado · mais · remição · repelão · rebelão · treme · mão ·

Übersetzung von remelão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMELÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von remelão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von remelão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remelão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remelão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rejilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Removal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

remelão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remelão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

remelão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

remelão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remelão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remelão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remelão
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remelão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remelão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remelão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remelão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remelão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

remelão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

remelão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remelão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remelão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remelão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remelão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remelão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αφαίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remelão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remelão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remelão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remelão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMELÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remelão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remelão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remelão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMELÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remelão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remelão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O a8cucar no formação economica do Brasil
Chamava-se o açucar muito baixo, de cerol, tabu1 ou remelão. Açucar incrivelmente sujo. Após escorrido o pão de açucar, ia este para o seccador, ao sol. Secco, era acondicionado em caixas, feixos, cunhetes, barricas ou saccos- Cada ...
Gileno Dé Carli, 1937
2
Brasil/açúcar
Os diversos tipos de açúcar — branco fino, branco batido, mascavado, mascavo, retame, cerol, tabú e remelão — eram obtidos mediante a utilização de diferentes camadas nas formas e do tratamento subsequente do mel purgado. Centros ...
‎1972
3
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... mas a poucos passos sae da mesma cana, debaixo das mesmas circunstancias, fazem remelão ou pessimo mascavado; e muitas vezes botam safras inteiras sem nunca acertaram. Porém só semelhantes homens, principalmente pretos, ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1951
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
... e ao Governador da colónia e a Jozé da Silva avizo remelão logo os homens capazes de fazer a guerra pelo Kstillo daquelle Paiz, parecendo-me pedir dos todos que sem pratica lhe remeter poslo sejão de Tropas reguladas porem fico na ...
5
O Império luso-brasileiro, 1750-1822
... eles, sem algum conhecimento da matéria, de onde resulta que quando por erro acertam sai o açúcar perfeito, mas a poucos passos sai da mesma cana, debaixo das mesmas circunstâncias, fazem remelão, ou péssimo mascavado» (* ).
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1986
6
Açucar e alcool no Brasil
Das diferentes camadas nas formas e do tratamento seguinte do mel purgado, eram produzidos os variados tipos de açucar branco fino, branco batido, mascavado, mascavo, retame, cerol, tabu e remelão. A introdução das caldeiras a vapor ...
Anibal R. Mattos, 1942
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De remelar). I {<-i>i«'l;ulo, iiilj. o mesmo que remelâao. Remelão, adj. remelôso; e diz-se do açúcar, que tem a crosta queimada, ficando como mel, sem se granular. (De ré. . .-\- mel). Remelar, w. t. e p. criar remela; tornar-se remelSo. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Cultura no Brasil colônia
... como eles, sem algum conhecimento da matéria; de onde resulta que quando por erro acertam sai o açúcar perfeito, mas a poucos passos sai da mesma cana debaixo das mesmas circunstâncias, fazem remelão, ou péssimo mascavado; ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1981
9
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
... Guiomar Lourenço deixou em testamento para sufrágio (40); João Vasques, que serviu de testemunha em Lamego, num emprazamento feito pelo Cabido, a 7 de Fevereiro de 1452, duma propriedade deixada por João Anes Remelão (41 ); ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973
10
História de um engenho do Recôncavo: Matoim - Nobo Caboto - ...
... quando por erro acertam sai o açúcar perfeito, mas a poucos passos sai da mesma cana, debaixo das mesmas circunstâncias, fazem remelão ou péssimo mascavado: e muitas vezes botam a perder safras inteiras sem nunca acertarem.
Wanderley Pinho, 1982
REFERENZ
« EDUCALINGO. Remelão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remelao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE