Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macelão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACELÃO AUF PORTUGIESISCH

ma · ce · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACELÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macelão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACELÃO


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
belão
be·lão
bracelão
bra·ce·lão
canelão
ca·ne·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
chapelão
cha·pe·lão
costelão
cos·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACELÃO

macega
macegal
macegão
macegoso
maceguento
maceioense
mace
maceira
maceiro
macela
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
mace
maceta
macetação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACELÃO

anelão
arrepelão
camelão
caravelão
cotelão
cotovelão
cutelão
farelão
gamelão
mamelão
mantelão
martelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão
revelão
sovelão

Synonyme und Antonyme von macelão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACELÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

macelão botânica ilhas feiteirinha milefólio macelão esta herbácea família asteraceae nome achillea millefolium nativa europa ásia dicionário português macela mesmo amaranto aulete palavras maçarica maçaricão macaricári maçarico rochas água doce bico direito torto informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lão substantivo masculino língua portuguesa porto editora vídeos ripe rede intercâmbio produção educativa menu peoplepeople communitiescommunities events macelo léxico variedade pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba tradução inglês dicionárioweb classe gramatical portal singular plural macelões flexiona

Übersetzung von macelão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACELÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von macelão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von macelão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macelão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macelão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macelón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Machelen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macelão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macelão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macelão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

macelão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macelão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macelão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Machelen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macelão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macelão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macelão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macelão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macelão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macelão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macelão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macelão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macelão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macelão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macelão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macelão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Machelen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macelão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macelão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macelão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macelão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACELÃO»

Der Begriff «macelão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macelão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macelão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macelão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macelão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACELÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macelão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macelão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que macieira. *Maceiro*, m.Bedel ou empregado, que usa como distintivo uma clava ou maça. (Do lat. matiarius) *Macela*, f.Planta e flôr medicinal, amargosa e aromática. Camomila.(De maça) *Macelão*, m. Variedade de macela ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O maravilhoso senhor Grão de Café
Formam grandes famílias. — Como é mesmo, família das Amaran. . .? — Lembre de-Amaranto, palavra mais curta, que é o vegetal tipo dessa família. Plantas dicotiledóneas cultivadas por suas flores e às quais pertence o caruru (macelão).
Lúcia Pimentel de Sampaio Góes, 1977
3
Revista Lusitana
Eruca (Lam). feijão-rasteira -Especie de feijoeiro, a que chamam tambem feijão de vassoura. feljõa - Variedade de feijoeiro. feltelrinha-Planta da familia das compostas, a que dão tambem o nome de macelão. fervura-Aguardente.
4
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Maceta galega (macelão e falsa camomilha), tónico estimulante aconselhado nos tratamentos das cólicas, indigestões e inapetência (6). Por galega, é distinguido ainda um género de leguminosas, utilizado em forragens e em tinturaria, ...
5
Elucidário madeirense: F-N
Macelão (AchilUa Millefolium). Composta cultivada e subespontanea na Madeira . É conhecida também pelo nome de feiteirinha, e tem propriedades identicas ás da macela, sendo porém menos usada pelo povo. Maceta de Santa Cruz.
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984
6
Plantas Medicinais
MIL-FOLHAS Nome científico: Achillea millefolium L. Família: Compositae. Origem: Europa. Sinonímia: milefólio, atroveran, erva-de-cortaduras, erva-dos- carreteiros, aquiléia, novalgina, mil-em-rama, macelão e erva-de-carpinteiro. Descrição: ...
Ernane Ronie Martins, 1994
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... da familia das cruciferas. Gen. Eruca (Lam). feijão-rasteira -Especie de feijoeiro, a que chamam tambem feijão de Uflsáoufa. feiiôa-Vatiedade de feijoeiro. feiteirinha-Planta da familia das compostas, a que dão tambem o nome de macelão.
José Leite de Vasconcellos, 1919
8
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
mil-folhas, aquiléia, atroveran, erva-de-carpinteiro, erva-de-cortaduras, erva-dos- carreteiros, macelão, milefólio, milefólio-em-ramas, mil-em-rama, mil-folhada, nariz-sangrento, novalgina, pronto-alívio, sanguinária Sin.: Achillea borealis ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
9
Arquivos
Oscar Strano, sua mulher e outros (Adv. Francisco Macelão) . Decisão: Conhecido, mas, desprovido. Unanime. Presidência do Sr. Ministro Luiz Gallotti, Presidente do Tribunal. Tomaram parte no julgamento os Srs. Ministros Prado Kelly, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. masseira. maceiro, s. mj bedel que usa como distintivo uma clava ou maça. / Cj. mas- seiro. macela, ff. /. Var.: marcela, macela-do-campo, ff. /. PL: macelas-do - campo. macela-do-mato, ff. j. PL: macelas-do-ma- to. macelão, ff. m. macelino, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macelão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macelao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z