Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remexer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMEXER AUF PORTUGIESISCH

re · me · xer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMEXER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remexer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remexer auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET REMEXER AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remexer» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Remexer

Remexer

Remexer, 1986 veröffentlicht, ist das achte Album der Karriere des Sängers, die brasilianische Komponistin Elba Ramalho. Remexer, lançado em 1986, é o oitavo álbum da carreira da cantora, compositora brasileira Elba Ramalho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remexer» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REMEXER

MODO INDICATIVO

Presente
eu remexo
tu remexes
ele remexe
nós remexemos
vós remexeis
eles remexem
Pretérito imperfeito
eu remexia
tu remexias
ele remexia
nós remexíamos
vós remexíeis
eles remexiam
Pretérito perfeito
eu remexi
tu remexeste
ele remexeu
nós remexemos
vós remexestes
eles remexeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remexera
tu remexeras
ele remexera
nós remexêramos
vós remexêreis
eles remexeram
Futuro do Presente
eu remexerei
tu remexerás
ele remexerá
nós remexeremos
vós remexereis
eles remexerão
Futuro do Pretérito
eu remexeria
tu remexerias
ele remexeria
nós remexeríamos
vós remexeríeis
eles remexeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remexa
que tu remexas
que ele remexa
que nós remexamos
que vós remexais
que eles remexam
Pretérito imperfeito
se eu remexesse
se tu remexesses
se ele remexesse
se nós remexêssemos
se vós remexêsseis
se eles remexessem
Futuro
quando eu remexer
quando tu remexeres
quando ele remexer
quando nós remexermos
quando vós remexerdes
quando eles remexerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remexe tu
remexa ele
remexamosnós
remexeivós
remexameles
Negativo
não remexas tu
não remexa ele
não remexamos nós
não remexais vós
não remexam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remexer eu
remexeres tu
remexer ele
remexermos nós
remexerdes vós
remexerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remexer
Gerúndio
remexendo
Particípio
remexido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMEXER


mexer
me·xer
trouxer
trou·xer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMEXER

remerecer
remergulhar
remergulho
remessa
remessar
remessão
remessista
remesso
remestrar
remestre
remetedeira
remetedura
remetente
remeter
remetida
remetimento
remexedor
remexida
remexido
remeximento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMEXER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonyme und Antonyme von remexer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMEXER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remexer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von remexer

MIT «REMEXER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remexer escarafunchar esgaravatar esgravatar procurar remexer lançado oitavo álbum carreira cantora compositora brasileira elba ramalho dicionário português mexer novo revolver pondo tudo desordem gaveta wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio remexendo particípio remexido léxico tradução traduções casa boto leonardo ouvir música letra kboing vagalume legenda informal futucar bagunçar letras fugindo sentindo calor preparando ritual meio desse tititi levantando astral pintando essa memória amorremexer entre músicas disco estão energética faixa título luiz caldas carlinhos brown além como sonho noite verão conjuga conjugação passado priberam língua portuguesa conjugar inglês mais pagina pepito portugal paradigma deduzido vender regular formas nominais presente indicativo remexoremexer inicio interactivos blogue

Übersetzung von remexer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMEXER

Erfahre, wie die Übersetzung von remexer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remexer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remexer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临检
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remexer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rummage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चप्पा चप्पा छान मारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remexer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farfouiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergeser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がらくった
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤적 거리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rummage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tìm tòi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆராய்ந்து தேடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुंडाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezat malı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovistare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzebać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ритися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scotocire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rummage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ransake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remexer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMEXER»

Der Begriff «remexer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remexer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remexer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remexer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remexer auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REMEXER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort remexer.
1
Carlo Porta
Tem de saber / que o grande busílis da poesia / consiste na arte de agradar, / e essa arte está toda na magia / de mover, de remexer, da forma como se quiser, / todas as paixões que escondemos no coração.

10 BÜCHER, DIE MIT «REMEXER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remexer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remexer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
2. Mentifia, medicamento: "Foi remedio seguro, coma mau de santo" TDG, 68. REMENDÓN, a. Que remenda: "o vello zoqueiro remendón" CEM, 4. REMEXER , v. Revolver, remover: "puxose a remexer no peto" AFI, 13. 2 REMEXER , sm.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Como se Tornar Indispensável
Remexer 2.Coordenação E a razão: A resistência. Remexer Steve McConnell ajudanos a compreender como o hábito de remexer foradetempo sabota todos os projectos falhados desoftware. Só que o problema vai muito além dosoftware.
SETH GODIN, 2012
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... cozinhar E; ~ with E brincar com, remexer em, (P) estar a brincar com, estar a ( re)mexer em fidelity /fI'delatI/ n fidelidade [ fidget /'f1d31t/ vi (pifidgeted) estar irrequieto, remexer—5e; ~ with remexer em. ~y a irrequieto; (impatient) impaciente ...
Oxford Dictionaries, 2012
4
Revista de obras publicas e minas
Barrow-in-Fumess. Depois da reuniao indicada em primeiro logar, a mais interessante foi sem duvida a de Duddley, na qual se fizeram sobresabir, pela primeira vez na Inglaterra, os merecimentos do processo de remexer (puddling) de ...
5
Lisboa. Um Melodrama
remexer. com. esta. narrativa. de. segredos. atrozes. .. _ Uma noite de Dezembro , à mesma hora em que o meu pai morrera, de modo que nem a minha mãe ( embora ausente como estava já numa profunda demência) nem eu próprio ...
leopoldo Brizuela, 2012
6
Nas Trevas da Noite
remexer. - Sim. Está ao pé da porta, seja lá o que for. - Pesquei através dos conteúdos de uma arca até então ignorada: luvas de cota de malha, um escudo com uma águia de duas cabeças, e uma engenhoca intrincada de taçae-pau.
DEBORAH HARKNESS, 2013
7
Jaime Bunda E a Morte Do Americano
Como já reparámos, o agente de Luanda adorava remexer com facaincandescente nas feridas, mas desta vez não insistiu muito com o infeliz Rosas. Pegou no fio de ouro e examinou-o perto da luz. – Perfeitamente banal, como milhares de ...
PEPETELA
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Sempre a remexer nas suas tralhas, deita fora papéis e queima-os no fogão. Ah, sim, e ainda fez uma descoberta. – Descoberta? – Não consegue ouvir o Pimpolho a berrar. Fica todo transtornado, diz «Pobre criança, já assim às turras com o ...
Hans Fallada, 2011
9
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Parece que tinha razão em supor que estais tentada a remexer em assuntos que só vos vão trazer problemas. Seguistes um estranho para um jardim à noite, com base na débil evidência de que ele poderia fornecer-vos informações sobre o ...
HUNTER MADELINE
10
Cabo Verde:
1990) (9) fáxi 'rapidamente' - tipo 2 cf. temne/ns 'suddenly, at once; of the quickness or suddenness of a separation' (Schlenker 1864) mandinka fat 'very much, swiftly' (PCTG) (10) fati-fati 'preparar-se para fazer alguma coisa; remexer,  ...
Jürgen Lang, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMEXER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remexer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovem acolhe sem-abrigo vítima de tráfico humano
Viu um homem a remexer no lixo e fez o que muitos não fariam. Parou o carro para oferecer ajuda e a história que ouviu impressionou-o. Estava perante uma ... «Diário de Aveiro, Okt 15»
2
O que fazer nesta quinta (15)?
Quinta-feira já é dia de remexer o esqueleto na capital pernambucana. O Social1 separou algumas dicas de shows para quem já está no clima de fim de ... «NE10, Okt 15»
3
Geisy Arruda recria pose da infância com boneca
No Dia das Crianças, Geisy Arruda resolveu remexer o baú de sua infância e foi além. Decidiu reproduzir uma imagem do passado, em que aparece ... «Globo.com, Okt 15»
4
Como a experiência de pilotar aviões ajudou inventor a criar …
Um dia, porém, ele descobriu o segredo ao remexer destroços de uma aeronave alemã. Os nazistas haviam criado uma máquina capaz de controlar o fluxo de ... «BBC Brasil, Okt 15»
5
Como se consegue uma entrevista ao Papa? Pedindo-lhe diretamente
Mete a mão no bolso da batina e começa a remexer, a remexer. E eu pensei: “vai-se assoar”. E ele saca de um envelope. E vira-se para mim, e diz: “isto é para ... «Expresso, Sep 15»
6
O jornalismo à porta de Sócrates
da política, mas os jornalistas insistem na mistura, para gáudio de Sócrates, e um remexer da campanha (não se sabendo afinal com que consequências, como ... «Jornal SOL, Sep 15»
7
Precisamos dar atenção às forças da alma, aconselha vidente
Porém, trata-se de correr riscos de ultrapassar convenções e convicções, questionar a vida que se está levando, remexer, revolver, desestabilizar, colocar em ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Jenson Button e Jessica Michibata drogados durante assalto
Segundo a polícia local, o casal e os seus amigos foram drogados para os ladrões poderem remexer na propriedade, da qual levaram objetos no valor de 400 ... «CARAS, Aug 15»
9
Um ano após a queda do MH17, vídeo mostra presumíveis rebeldes …
Contudo, mostra, por outro lado, homens armados, de fardas militares de camuflagem, a remexer entre os destroços do avião, vasculhando bagagens e a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
10
Odair questiona tucanos: 'do que têm medo?'
Odair faz referencia a artigo publicado por Pestana no mesmo jornal, no qual o presidente do PSDB pede que Pimentel pare de “remexer o passado”. Segundo ... «Brasil 247, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remexer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remexer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z