Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remetente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMETENTE AUF PORTUGIESISCH

re · me · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMETENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remetente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REMETENTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remetente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Absender

Remetente

Im E-Mail-Protokoll ist der Absender die Person oder Entität, die eine Nachricht an einen empfangenden Empfänger sendet. In herkömmlichen Postsendungen, die umhüllte Buchstaben auf Papier verwenden, wird der Absender normalerweise nominell auf der Rückseite des Umschlags identifiziert. Der Absender wird bereits in der E-Mail im Feld "Von:" oder "Von:" jeder Nachricht angezeigt. No protocolo de correios, o remetente é o indivíduo ou entidade que remete uma mensagem para um destinatário que o recebe. Em correios convencionais, que utilizam cartas envelopadas em papel, o remetente é geralmente identificado nominalmente no verso do envelope. Já no correio eletrônico, o remetente é indicado no campo "De:" ou "From:" de cada mensagem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remetente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMETENTE


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMETENTE

remerecer
remergulhar
remergulho
remessa
remessar
remessão
remessista
remesso
remestrar
remestre
remetedeira
remetedura
remeter
remetida
remetimento
remexedor
remexer
remexida
remexido
remeximento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMETENTE

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonyme und Antonyme von remetente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «REMETENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «remetente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von remetente

MIT «REMETENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remetente destinatário frente verso envelope quem manda carta destinatario pardo caixa protocolo correios indivíduo entidade remete mensagem para recebe convencionais utilizam cartas envelopadas formas endereçamento forma indicação endereço deve mesma citada exemplos anteriores modelos abaixo valem remetente dicionário informal aquele envia algo português característica léxico pessoa rosa saron vagalume música ouvir letra legenda deus desse amanhã sentir nunca sentiu tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos busca milhões priberam língua portuguesa wordreference portuguese discussões fórum palavra título atendido recebo mails mail como hoje spammers técnicas aprimoradas enviar forjando mensagens técnica também conhecida importância identificação host marketing veja perguntas frequentes tire suas dúvidas sobre adicionar nomes listas filtro lixo outlook engano marcar email você pode desta lista remetentes

Übersetzung von remetente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMETENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von remetente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remetente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remetente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寄件人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remitente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेषक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправитель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remetente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expéditeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보내는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangirim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்புநர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेषक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönderen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mittente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expeditor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποστολέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsändare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remetente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMETENTE»

Der Begriff «remetente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remetente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remetente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remetente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remetente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMETENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remetente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remetente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protocolo TCP/IP
Um problema sério pode surgir no funcionamento da janela deslizante quando o programa aplicativo remetente gera dados lentamente ou o programa aplicativo receptor consome dados lentamente (ou ambos). Qualquer uma dessas ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
2
Marketing - 2ed - Série A:
o coolFlcAçÃo Codificar significa converter as ideias do remetente em uma mensagem, a qual pode ser verbal, visual ou ambas. Remetente Transmissor Canal de Receptor (Empresa) codifica a comunicação (consumidor) Ouve Ou Ve e ...
Dhruv Grewal, Michael Levy, 2012
3
Administração
o coMuNicAçÃo BILATERAL Um processo no qual a informação flui em duas direções - o destinatário fornece feedback e o remetente o recebe. _ _ _ cil e demorada do que a unilateral. Mas Um modelo de comunicaçao unilateral , , , e mais ...
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
4
Tudo o que você precisa saber sobre economia
... remetente não há pagamento de taxa banco remetente banco remetente banco remetente, transferível ao cliente depositante banco remetente banco remetente banco remetente banco remetente Cta-Circ. n° 3.173, MNI 03-06-04, item 7.
Alex Pimentel
5
Cartas Abertas ao Presidente Lula: Remetente: Um Torneiro ...
Você acha que o Brasil mudou nos últimos anos? Então leia esse livro e perceberá que mudou muito, mas continua na mesma. Temos uma presidente mulher etc. e tal mas quem manda no Brasil? Essa é a pergunta das dez cartas desse livro....
BJÖRN FRANK, 2013
6
Sockets Linux
Neste ponto, o receptor tem a opção de enviar uma mensagem de redução de fonte, informando ao host remetente que os dados deverão ser enviados com menos velocidade para que ele possa conseguir realizar o processamento. Existem ...
MAICON MELO ALVES
7
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
IA Carta de Francisco Veloso para António Lino Neto Código de Referência: PTfUCP/CEHR/AALN/D/F/OI/363/05 Datas: OI/OG/IQZO Dimensão: 2fls. Âmbito e Conteúdo: (Porto) - Exposição das dificuldades do remetente, relacionadas com a ...
Luís Lima
8
O Vendedor na era digital: Como vender por e-mail, internet ...
construir um bom e‐mail marketing: DICA 1–O REMETENTE Qual deve ser o remetente do e‐mail marketing? O remetente deve ser um e‐mail com o domínio da empresa. Utilizar e‐mails deprovedores pessoais como, por exemplo, Uol, ...
César Frazão, João Kepler, 2014
9
DEVOLVER AO REMETENTE
Grávida aos dezessete anos, abandonada pelo namorado e expulsa de casa pelo pai, Rosalind Towsend promete a si mesma que dará um futuro melhor a seu bebê.
FERN MICHAELS
10
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
Inicialmente, com o auxílio de uma função de hash, o remetente obtém um resumo da mensagem eletrônica a ser enviada, isto é, sua assinatura, e a cifra com sua chave privada. A seguir, tanto a mensagem eletrônica quanto sua assinatura ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMETENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remetente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dmail: os emails que se autodestroem consoante a vontade do …
De acordo com o TechCrunch, de cada vez que o utilizador usa o serviço, o email é encriptado localmente na máquina do remetente através de um algoritmo ... «Exame Informática, Jul 15»
2
Banda Rosa de Saron apresenta 'Cartas ao Remetente', em Manaus
“Cartas ao Remetente” – recentemente premiado com o título de Disco de Ouro, é composto por 14 faixas inéditas. Em “Quando Tiver Sessenta”, a letra ... «Globo.com, Jun 15»
3
Rosa de Saron recebe Disco de Ouro por "Cartas Ao Remetente"
"Cartas Ao Remetente" é o 13º trabalho do quarteto e é composto por 14 faixas, entre elas "Algoritmo", "Quando Tiver Sessenta" e a canção que intitula o ... «Vagalume, Mär 15»
4
Como fazer um modelo de carta para mala direta no Word
Na janela de envelope, não esqueça de incluir o endereço de remetente no campo inferior. Se desejar, também pode incluir o envelope no mesmo documento ... «Globo.com, Feb 15»
5
Sócrates: Número de encomendas excedido e remetente não …
O livro enviado pelo socialista António Arnaut a José Sócrates foi devolvido porque o remetente não era visita registada e porque o ex-governante excedeu o ... «Jornal SOL, Dez 14»
6
Cartão de Natal é entregue em casa errada e remetente é achada …
A remetente é a psicológa Bernadete Freire Campos. "Todo ano compra cerca de 200 cartões direto dos Correios", diz. Conforme ela, as felicitações de boas ... «Globo.com, Dez 14»
7
Banda de rock cristão Rosa de Saron apresenta Cartas ao …
Apresentando seu disco novo, Cartas ao Remetente, Guilherme de Sá (voz), Eduardo Faro (guitarra), Rogério Feltrin (baixo) e Grevão (bateria) abusaram das ... «Zero Hora, Nov 14»
8
Saiba como evitar que o WhatsApp revele que uma mensagem já …
... recebida pelo destinatário, hoje eles ganham uma cor azul para indicar uma informação extra a favor do remetente: que o destinatário leu aquela mensagem. «Mobile Xpert, Nov 14»
9
Sem água e sem comida, iguana é transportada via Correios de SP …
Na caixa, estão os nomes do remetente e destinatário. "Um documento será elaborado e encaminhado para o endereço do remetente, que deverá responder ... «Globo.com, Okt 14»
10
Remetente do Brasil, destinatário saudita
Sistema Exporta Fácil, dos Correios, ajuda pequenas e médias empresas brasileiras a exportarem. Arábia Saudita está na lista dos dez principais destinos das ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remetente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remetente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z