Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remocar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMOCAR AUF PORTUGIESISCH

re · mo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMOCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REMOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remoco
tu remocas
ele remoca
nós remocamos
vós remocais
eles remocam
Pretérito imperfeito
eu remocava
tu remocavas
ele remocava
nós remocávamos
vós remocáveis
eles remocavam
Pretérito perfeito
eu remoquei
tu remocaste
ele remocou
nós remocamos
vós remocastes
eles remocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remocara
tu remocaras
ele remocara
nós remocáramos
vós remocáreis
eles remocaram
Futuro do Presente
eu remocarei
tu remocarás
ele remocará
nós remocaremos
vós remocareis
eles remocarão
Futuro do Pretérito
eu remocaria
tu remocarias
ele remocaria
nós remocaríamos
vós remocaríeis
eles remocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remoque
que tu remoques
que ele remoque
que nós remoquemos
que vós remoqueis
que eles remoquem
Pretérito imperfeito
se eu remocasse
se tu remocasses
se ele remocasse
se nós remocássemos
se vós remocásseis
se eles remocassem
Futuro
quando eu remocar
quando tu remocares
quando ele remocar
quando nós remocarmos
quando vós remocardes
quando eles remocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remoca tu
remoque ele
remoquemosnós
remocaivós
remoquemeles
Negativo
não remoques tu
não remoque ele
não remoquemos nós
não remoqueis vós
não remoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remocar eu
remocares tu
remocar ele
remocarmos nós
remocardes vós
remocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remocar
Gerúndio
remocando
Particípio
remocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMOCAR


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
esmocar
es·mo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
mocar
mo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMOCAR

remo
remoa
remoagem
remoais
remoam
remoamos
remoas
remobilar
remobiliar
remobilização
remoçado
remoçador
remoçante
remoçar
remoçativo
remoção
remodelação
remodelador
remodelagem
remodelamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
pipocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar

Synonyme und Antonyme von remocar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMOCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remocar assis são jose pinhais guinchos marechal candido rondon remocar auto socorro mecânica horas copyright retífica motores josé apontador encontre endereço telefone contato miringuava mecanica jardim vista veja saiba como chegar especializado localizado antônio martins retíficação dicionário priberam língua portuguesa ltda automóveis paulo retifica curitiba imprimir compartilhe compartilhar empresa remoçar português tornar mais moço rejuvenescer aparência este penteado remoça atribuir menos idade você remoçou aulete lançar rosto remoque censurar exprobar remate desta prática pouco castigo estas coisas dera informal flexão deremoque regressiva insinuação trocista todos derechos reservados diseñado administrado paginasamarillas

Übersetzung von remocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMOCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von remocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remocar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复原
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reubicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To remove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से युवा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омолаживать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্যৌবন লাভ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rajeunir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi nafas baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verjüngen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若返らせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rejuvenate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm trẻ lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்துணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारुण्य टवटवी इ देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gençleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ringiovanire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmładzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омолоджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întineri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να καταργήσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föryngra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For å fjerne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMOCAR»

Der Begriff «remocar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remocar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remocar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remocar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMOCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
se) mi tfgnr-Ee. ** REMO, s.m» specie do pa (para remar). REMOCAR, У. Remoqucar. REM0CÄO , s.f. acto de remover on ser removido. REMOCAR , v.a. fazer mooo (ßg. п.) tornar ao primeiro lustre. REMOEDURA, s.f. rumiadura, i REMOELA ...
José da Fonseca, 1843
2
Trattados das festas e vidas dos Santos
dez ascInco se perderño; afl'yporsc contentarem com ooico dns alampad3s,& se dcscuidarcm do mais, que para bem ouuerêo de leuar em vasos de Fora , como por se lança. çarem a dormir sobretáo pouca pro uisaó feira, soy remocar a ...
Antonio Feo, 1615
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
instrumento de remar ; ha de varias especies. Picar o _ remar com for- C3. Armada de _ de navios de remo. Remar sea « passar a vida trabalhozamente. Fiacar o M nagua , suspende-lo : tem out. fraz. Remecadt , e Remocar. V. R*- тщиеаг.
‎1819
4
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
Ah Paftores , Eu finto remocar-me , o vigor torna A meus caneados, vacillantes membros. D A M E T A. Viva o triunfante Amintas. Toda a Turba. Viva , viva. Amintas. Em fim , Licore bella , noflfas mágoas Em jubilos mudou o Ceo piedofo.
Domingos dos Reis Quita, 1781
5
Da Forma dos governos com respeito á prosperidade dos povos ...
As paixões incendiaramfise; a semrazão campeou de parte a parte iniqua e ameaçadora; a lucta foi porfiada; a acção, que devia remocar a sociedade, esterilisou~se em combates vãos e luctuosos; os bons intentos, se alguns houve, como ...
José Maria de ALMEIDA E ARAUJO CORREA DE LACERDA, 1854
6
O passeio: poema discriptivo
... qu' em destros equilibrios Exptime d'alma occultos sentimentos; De novo em chusma rudeandc-os pu- Jáo , , E , de floreas grinaldas os enlacio : Sóáo vivas , e palmas, gosto occulto No coraçáo do Velho se insinua , E eré de novo remocar  ...
José Maria da Costa e Silva, 1817
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fincar o remo nagua , Sufpen- dello. Vicar o remo , remar com diligencia. Remocar , v. a. - quei. V. Remoquear. Remoçar , v. a. Fazer moco. Fig. v. n._ Tornar ao feu explendor que per- dOra. Remocdura , f. f. Rumiadura. Accaó de remoer.
8
Vida De Lisboa
Isto e um paiz tão triste, Paulus, que ate se ridicularisam os homens que procuram remocar com agua circassiana. Veia lá que paiz este! Esses taes são os valentes que todos os dias lucram com o tempo, heroicamente, mettendo-lhe a ...
Alberto Pimentel
9
Origem da nobreza politica, blasoẽs de armas, appellidos, ...
"fi' PÓLIT'ICM-1É 187-' flama', no aco'nfey'àra a' su'S'tmtidadesta reconciliacÍ,on delRei de Francia; '(Isto por lhe remocar seu humila_ de nascimento ,- que dizem era filho de ,hum boticario -de Toleá' do. ) -Ao que o Cardeal, respone deo ...
Alvaro FERREIRA DE VÉRA, 1791
10
Diccionario de lingua portuguesa,
187. " remoquean- do-lbe á vaidade com que se enculcava por perito na materia. " V. Remocar. REMORA , s. f. Peixe , que dizem faz deter a embarcaçâo que vai velejada , ou aviada , a- pegando-se-lhe á poupa. §. fig. Cousa que estor- va ...
António de Morais Silva, 1813

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMOCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ceagesp abre nesta segunda-feira com movimento abaixo do normal
Edson Almeida, motorista do caminhão incendiado, conta que o veículo pertencente à empresa Remocar não tinha seguro e sofreu perda total. “Fiquei com ... «EBC, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remocar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z