Lade App herunter
educalingo
renegação

Bedeutung von "renegação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RENEGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

re · ne · ga · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENEGAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renegação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RENEGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RENEGAÇÃO

rendilhar · rendilheira · rendimento · rendoiça · rendor · rendosamente · rendoso · rendouça · renegada · renegado · renegador · renegamento · renegar · renegociação · renegociar · renegociável · renembrança · renenhum · renetar · renete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RENEGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonyme und Antonyme von renegação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENEGAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renegação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RENEGAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

renegação · abjuração · renegamento · renegação · dicionário · português · ação · efeito · renegar · ção · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · copiar · imprimir · resultado · ções · porto · editora · acordo · ortográfico · apresentação · conceito · freud · andré · bourguignon · esta · seleção · textos · prof · cobre · três · grandes ·

Übersetzung von renegação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENEGAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von renegação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von renegação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renegação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Renegación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Renegade
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنكار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

renegação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénégation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penafian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablehnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ret
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnekande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornektelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renegação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENEGAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renegação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renegação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renegação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENEGAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renegação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renegação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relação mãe e filha
A possibilidade de renegação da condição feminina é a questão retratada em linguagem cinematográfica pela diretora Kimberley Peirce em Meninos não choram (1999), a partir de uma história real: Teena, uma moça profundamente infeliz ...
Malvine Zalcberg, 2003
2
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Um pouco antes desse ponto, existe uma fonte - nos dias atuais quase sempre seca - que os antigos denominaram Fonte da Renegação, pois diziam que o demónio ficava ali a esperá-los com uma vasilha de água que oferecia aos romeiros ...
Antonio Pedro
3
Lodo
A. renegação. do. tempo. o tempo não existe tudo o que não é o tempo nada além da ausência de tudo meu travesseiro sob minha cabeça era tudo de que é feito antes de ser feito flores de algodão ao vento fezes dos ratos do campo manto ...
Luis Dolhnikoff
4
Religiao, Psicoterapia E Aconselhamento Espiritual
Transgressões contra a religião eram experimentadas como uma renegação da família, e como tais eram punidas. Por isso, a renegação da religião era experimentada — e ainda o é, em parte — antes de tudo como renegação da família, ...
Bert Hellinger
5
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
(O termo original, em alemão, Verleugnung, costuma ser traduzido tanto por renegação, como também por denegação, recusa, ou desmentida, correspondendo, de certa forrna, ao conceito de “- K”, de Bion). Essa renegação visa preencher o ...
David E. Zimerman
6
Historia da instrucção popular em Portugal desde a fundação ...
Exigia-se mais: renegação da liberdade, que se confessa recebida de Deus, renegação da vontade, e renegacão do entendimento. A imagem da abdicação humana seria difficil de se pintar com mais vivas cores. A verdadeira obediencia  ...
Antonio da Costa de Souza de Macedo, 1900
7
Amor Paixão Feminina
Foi essa a primeira confusão à qual Freud incorreu quando pensa inicialmente que a renegação da falta na ordem do corpo da mulher, necessariamente representaria uma psicose feminina11. A condição de ser uma psicose é logo ...
Zalcberg,malvine
8
Inimputabilidade: Conseq. Clinicas S/
Freud utiliza-se inicialmente do termo renegação (Verleugnung) na discussão clínica realizada em Perda da realidade na neurose e psicose (1924) para designar o mecanismo pelo qual um sujeito recusa aceitar um fato ou uma percepção ...
ANA ELOISA SENRA, 2004
9
Cena incestuosa: abuso e violência sexual
Parece-me que a posição perversa - o processamento do trauma pela recusa ou renegação- é mais frequente, seja pela complementariedade que se estabelece com o agressor, seja por uma entrada que não se dá ou que é catastrófica do ...
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
10
As regras do jogo: o plano real, 1997-2000
Assim, a transferência da votação final para o término da sessão legislativa tende a contribuir para que os acordos de votação sejam executados quase simultaneamente, minimizando, portanto, esse potencial de renegação. Dado tal padrão ...
Jorge Vianna Monteiro, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENEGAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renegação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sudão desmente libertação próxima de cristã condenada à morte
Ela está casada de forma legal e, nos termos do acordo internacional que foi certificado pelo governo do Sudão, não deveria haver um crime de renegação”. «euronews, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Renegação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/renegacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE