Lade App herunter
educalingo
repimpado

Bedeutung von "repimpado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPIMPADO AUF PORTUGIESISCH

re · pim · pa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPIMPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repimpado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPIMPADO

acampado · agrupado · antecipado · atempado · chapado · culpado · descampado · destampado · escampado · esfiampado · estampado · garimpado · grimpado · ocupado · pado · preocupado · principado · rampado · tampado · ímpado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPIMPADO

repiegas · repieiro · repila · repilais · repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpar · repimponado · repinal · repinaldo · repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPIMPADO

capado · copado · desocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · inculpado · papado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

Synonyme und Antonyme von repimpado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPIMPADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repimpado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPIMPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repimpado · refestelado · repimpado · dicionário · português · part · repimpar · repimpou · acomodado · aulete · recostado · sentado · comodamente · arrastou · poltrona · para · varanda · repimpada · braços · cruzados · pôs · passar · noite · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · farto · saciado · satisfeito · classe · gramatical · adjetivo · sabe · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · letras · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês ·

Übersetzung von repimpado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPIMPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von repimpado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von repimpado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repimpado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repimpado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repulsado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repelled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

repimpado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repimpado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

repimpado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

repimpado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repimpado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Repoussé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repimpado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repimpado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repimpado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격퇴 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repimpado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repimpado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

repimpado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

repimpado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repimpado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repimpado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repimpado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відказано
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repimpado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repimpado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repimpado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repimpado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repimpado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repimpado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPIMPADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repimpado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repimpado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repimpado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPIMPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repimpado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repimpado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo pittoresco
No patamar d'esta escada, especie de mirante, estava sentado, ou antes, repimpado n'uma tripeça, se não me engano, um bojudo tilho d'Eva, ue representava integralmente o tonel encarnado na umanidade. Tinha a barriga d` uma pipa, ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
R epi car. Tanger os sinoscomeerta harmonia,alegre>8c festiva. ç_yEs campa- num argutè,ou modulât} ,ou numerose put- fare. Repimpado. Termo chulo , val o mesmo quecheyojfarto^&c. Vid. nos feua lugares. Ande etifartOté- Repimpado ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Dicionário brasileiro de insultos
O repelente, como insulto, é o indivíduo que mostra determinadas características provocadoras de asco. Nesse sentido, é sinónimo de repugnante. "Diga para aquele sujeitinho repelente que eu não estou." repimpado Poderia ser um elogio , ...
Altair J. Aranha, 2002
4
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Preocupada com o estado de saúde do marido, a mulher voltou à carga: — Acalma; deixa essas conversas; nem penses no Repimpado Arrebanhador. -- [ Filha da minha alma!...]. -- A autópsia?... — Lembras um tal Encimado Taludo?, ...
Agostinho Caramelo, 1982
5
O Senhor Sete: dispersos folclóricos e de doutrina ...
dispersos folclóricos e de doutrina literária. Recolha Trindade Coelho. PALMADAS 1. ' 2. ' 3. " — palmada. — mais bem dada. — repimpada. socos 1. ° — soco. 2. ° — mais bem dado. 3° — repimpado. Ou: 1. ° — a mão aberta e a mão ...
Trindade Coelho, 1961
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Múi cheyo , rarto , repimpado. Pinheíro , 2. 05. "empanturrado , e cru de indigestáo. M §. fig. Inchado. empanturrado de vaidade , de suberba. EMPANTURRÁR-SE , v. at. refl. Comer a lar ta r , a retesar a barriga ; repimpar- se , e ficar ...
António de Morais Silva, 1813
7
O elefante evapora-se
Eu deixei-me estar repimpado no sofá, a olhar para as fotos de mulheres despidas que apareciam na Hustler, uma revista que escapara às malhas da censura alfandegária, enviada por um amigo que vivia nos Estados Unidos. Espantosa ...
Haruki Murakami, 2010
8
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
... segundo sou mofino , que o seja para eosmar o comido , melhor andou Cotrim o de Cariophilo , que se soy com tempo ã terra , 8c estã agora , se vem a mão repimpado de chouriços em quanto eu ando neste marulho. Mas se he elle hora  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
9
Boa Noite, Senhor Soares
Abancámos à toa, o Sérgio comas maneiras do costume, todo repimpado à cabeceira, a fingirse a pessoa mais importante do grupo, e o José, o Alfama e eu ,aocuparos lados da mesa. Lembrome muito bem,ejáse verá porquê, de dois ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Casa de pensão
... contra ele a sua retórica inexaurível. Até o guarda-livros que às vezes passava dias e dias sem dar uma palavra, estava essa noite disposto a falar pelos cotovelos. Ainda pilharia o chá e, repimpado na cadeira, com um brilhante a luzir  ...
Aluísio Azevedo, 1968

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPIMPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repimpado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espuma dos Dias – Canibalismo social
... deixo-vos sacrifícios e canseiras. Estava escrito nas estrelas, dirá o fugitivo Barroso, repimpado no apartamento da cidade das couvinhas e das batatas fritas. «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
2
O brinquedo do plebiscito
Ele é negociante e 'repimpado numa cadeira de balanço', depois de comer 'como uma abade', 'palita dos dentes' e lê 'uma das nossas folhas diárias'. «Observatorio Da Imprensa, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Repimpado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repimpado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE