Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridipingere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDIPINGERE AUF ITALIENISCH

ri · di · pin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDIPINGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridipingere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIDIPINGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridipingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridipingere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Repainting im Wörterbuch ist, wieder zu malen: Einige Maler malen und streichen immer dieselben Motive. Eine andere Definition des Neulackierens ist das Dekorieren mit neuen Farben, mit neuen Gemälden: er hat die Decke des Salons neu gestrichen. Die Übermalung soll auch ein neues Gemälde überlagern, um ein vorhergehendes Gemälde zu retuschieren: es ist ein 17. Gemälde, das in letzter Zeit neu gestrichen wurde.

La prima definizione di ridipingere nel dizionario è dipingere di nuovo: certi pittori dipingono e ridipingono sempre gli stessi soggetti. Altra definizione di ridipingere è decorare con nuovi colori, con nuove pitture: ha ridipinto il soffitto del salone. Ridipingere è anche sovrapporre una nuova pittura, ritoccare una pittura precedente: è un quadro secentesco ridipinto in epoca recente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridipingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDIPINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDIPINGERE

ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento
ridimensionare
ridimensionarsi
ridimensionato
ridiminuire
ridimostrare
ridipintura
ridire
ridirizzare
ridiscendere
ridiscernere
ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridiscutere
ridisegnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDIPINGERE

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von ridipingere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDIPINGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridipingere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridipingere

MIT «RIDIPINGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridipingere dipingere imbiancare pitturare rinfrescare mobile laccato porte ikea impiallacciato ridipingere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund ridipingendo grandi dizionari pìn ridipignere ridipìngo coniuga come dipìngere nuovo certi pittori dipingono ridipingono sempre significato repubblica traduzione dicios traduzioni recolor redo miglior gratuito corriere della sera termine tante altre palasport sindaco ingaggia writers gazzettino giorni oderzo colorato graffiti street stanno lavorando ritmi serrati artisti kantiere misto hanno avuto cameretta lavorincasa anche pareti occorre seguano degli accorgimenti tecnici basati corrette procedure operative scelta materiali legno tutto casa difficile seguono semplici passi almeno esperienza pennelli colori occorrente alfemminile

Übersetzung von ridipingere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDIPINGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ridipingere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridipingere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridipingere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重绘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repintar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repaint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से रंगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перекрашивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repintar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নূতনে রঙ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repeindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecat semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repaint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗り替えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 칠하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repaint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repaint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repaint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden boyamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridipingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemalować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перефарбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vopsi din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρωματίζω πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repaint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repaint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridipingere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDIPINGERE»

Der Begriff «ridipingere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridipingere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridipingere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridipingere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDIPINGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridipingere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridipingere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridipingere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDIPINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridipingere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridipingere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colpo di mano a Mosca
Ma illoro colore verde acceso lirivela immediatamente in questo paesaggio giallo -bruno piatto e uniforme. «Dovrebbero ridipingere quattro volte all'anno i loro carri, come facciamo noi», dicePorta. «Due volte solo non basta, quandosi fa la ...
Sven Hassel, 2012
2
Storia di Soncino, con documenti
Dopo che nel 1630 si eran costrutte le vòlte della chiesa, importando di far ridipingere il coro, si diede il bianco alle pareti e scomparvero le insegne marchionali : ciò avveniva al 19 agosto 1633, essendo priore Gerolamo Tosi, di Son- cino.
Francesco Galantino, 1869
3
Manuale del pittore restauratore
Per questa principalissima cagione, alcuni artisti sono costretti a ridipingere, anziché ritoccare i quadri che restaurano. Un'opera in parte o in tutto molto scrostata cv. vero screpolate, richiederebbe un lungo e penoso restauro di pennello; ma ...
Ulisse FORNI, 1866
4
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Perciò sono forzati a far presto, per ricavarne un giusto guadagno. , \ Per questa prihcipalissima cagione, alcuni artisti sono costretti a ridipingere,\anzichè filo' ccare'i quadri che_restaurano. Un'opera in parte o in tutto molto scrostata ovvero  ...
Ulisse Forni, 1866
5
Storia di Soncino con documenti opera di Francesco Galantino: 2
Dopo che nel 1630 si eran costrutte le vòlte della chiesa, importando di far ridipingere il coro, si diede il bianco alle pareti e scomparvero le insegne marchionali: ciò avveniva al 19 agosto 1633, essendo priore Gerolamo Tesi, di Soncino.
‎1869
6
L'Artista Giornale di arti, lettere e scienze sociali. A. ...
XXVII de coloribus oleo et gummis terendis, nel quale si dice che si possono macinare lutti i colori con l'olio medesimo anche per dipingere su tavola, ma si è obbligati di mettere la pittura al sole non potendo ridipingere se non quando la ...
‎1850
7
Eurostares
... un po' di pennelli e stucco per i muri, difatti quando arrivammo in casa non c' era ancora nessuno, evidentemente avevano trovato un po' di traffico, comunque anche se loro non c'erano iniziammo a ridipingere la camera da letto con il rullo.
Bruno Provini, 2006
8
Il giardino dei nuovi inizi
«Principalmente sitratta solo di ridipingere, no?» Si voltòele lanciò una lunga occhiata. «Cosa?» fecelei. «Primo, non sitratta mai solodi ridipingere, noncon la mamma. Secondo,hai un odore davvero meraviglioso.» Un clacson suonò.
Nora Roberts, 2014
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
cìrcuncingera dÌMiifingere retropingere ridipingere risospingere ikgiie: V. nroA C09. INGHI V. INGHIO ed INGO 000. 001. INGHIA-E cinghia, sost. e v. ringhia, v. avvinghia, e. sopraccingbis, sost 602. INGHIANO cinghiano, v. ringhiano ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Il Papa e il suo pittore: Michelangelo e la nascita ...
Chi usava la tempera o la pittura a olio si limitava a ridipingere sopra iproprierrori , ma unaffreschista nonpoteva pentirsi con tantafacilità.Se siaccorgeva dell'errore primache l'intonaco si seccasse, poteva grattarlo via dalla parete, applicarlo di ...
Ross King, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDIPINGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridipingere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Ponteventuno riapre la chiesa, riparati i danni provocati da un …
«Don Mauro passerà a raccogliere eventuali offerte, e se qualcuno vorrà darci una mano anche per ridipingere il tetto della chiesa ben venga» ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Re-immagina Karachi: la street art per dare un nuovo volto alla città
Il progetto Re-immagina Karachi è gestito dall'organizzazione benefica I am Karachi e l'intenzione è di ridipingere 1600 luoghi diversi fra ... «Artsblog.it, Jul 15»
3
Il pentimento di Fiorucci
Don Antonio, siccome hai trasformato l'omelia in eulogia (“Vorrei che gli angeli delle sue magliette si staccassero per volare e ridipingere ... «Il Foglio, Jul 15»
4
CUORGNE' - Genitori volontari, a Priacco, ridipingono la scuola
... tra cui il consigliere Luca Aimonino, armati di buona volontà, hanno sfidato questa torrida estate per ridipingere le classi frequentate dai loro ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Acquaviva, migranti al lavoro per l'integrazione
Altro compito sarà quello di ridipingere le staccionate dei parchi nonché dare una mano assieme alla Pro Loco negli eventi pubblici che si ... «Riviera Oggi, Jul 15»
6
Il meglio dell'oroscopo settimanale di Excite (20-26 Luglio 2015)
Se dovete iniziare delle diete, smettere di fumare, ridipingere la cameretta, fare un armadio a quattro ante con le cassette delle albicocche ... «Excite Italia, Jul 15»
7
RIFIUTI, FIRETTO E FONTANA DIFFIDANO LE IMPRESE CHE SE …
... importanti e delicate come l'emergenza rifiuti, che non sono quelle legate ad una buca da tappare o a delle strisce pedonali da ridipingere. «agrigentoinformazione, Jul 15»
8
Santeramo: Non si può parlare di legalità imbrattando i muri
In questo caso porta un esborso da parte delle casse comunali che, nella migliore delle ipotesi, dovranno ridipingere le aree imbrattate. «SanteramoLive.it, Jul 15»
9
Paderno: con il progetto ''Util'Estate'' 10 ragazzi hanno rimesso a …
"Come al tavolo che aveva bisogno di essere rimesso a nuovo - spiega La Brocca - prima di ridipingere abbiamo ripulito tutto con la carta ... «MerateOnline, Jul 15»
10
Boccadasse – Imbrattato lo scoglio della bandiera con i colori della …
... hanno rimosso lo stendardo del Grifone per poi ridipingere lo scoglio che campeggia davanti a Boccadasse con i colori della Sampdoria. «Liguria Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridipingere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridipingere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z