Lade App herunter
educalingo
represália

Bedeutung von "represália" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPRESÁLIA AUF PORTUGIESISCH

re · pre · sá · lia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPRESÁLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Represália ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPRESÁLIA

Amália · Austrália · Cidália · Eulália · Gália · Itália · Natália · Rosália · Somália · acidália · animália · casália · dália · fisália · genitália · parafernália · sandália · sobrália · teália · tália

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPRESÁLIA

represa · represadamente · represado · represador · represadura · represamento · represar · represária · representação · representado · representador · representante · representar · representatividade · representativo · representável · representear · representório · repressão · repressivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPRESÁLIA

algália · argália · arália · astragália · autália · babália · cacália · canavália · chaptália · crotália · didascália · duvália · estinfália · matrália · onfália · pascália · sotália · terminália · uvedália · vedália

Synonyme und Antonyme von represália auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPRESÁLIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «represália» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPRESÁLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

represália · desforra · desforço · retaliação · vingança · direito · internacional · represalia · represália · dicionário · informal · cast · ação · pela · qual · causa · quem · causou · português · contrária · pessoa · como · objetivo · priberam · língua · portuguesa · dano · ocasionado · outrem · resposta · causado · prejudicial · alguém · revide · algo · ruim · aulete · resultado · vingar · ofensa · prejuízo · sofridos · não · apenas · euforia · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · subst · motorista · dirige · fantasiado · medo · grevistas · dias · atrás · greve · rodoviários · teve · ônibus · depredados · até · desta · terça · oito · pessoas · seriam · ligadas · foram · detidas · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · política · proteção · contra · denúncia · ilícito ·

Übersetzung von represália auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPRESÁLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von represália auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von represália auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «represália» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报复
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Represalia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reprisal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिहिंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расправа
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

represália
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যধিকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

représailles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan balas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Repressalie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕返し
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reprisal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Reprisal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிவாங்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misilleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rappresaglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akcja odwetowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розправа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

represalie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντεκδίκηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repressalier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

represalier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von represália

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPRESÁLIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von represália
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «represália».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe represália auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRESÁLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von represália in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit represália im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primeiro Nó Represália
Matheus Gadelha E J.A Matos. Primeiro Nó Represália Matheus Gadelha J.A Matos Primeiro Nó – Represália Matheus Gadelha e J.A Matos ISBN: Front Cover.
Matheus Gadelha E J.A Matos
2
Direito Internacional Público
1.4 Legítima defesa x represália x legítima defesa coletiva A legítima defesa é a reação de um Estado ao uso ilícito de força por parte de outro Estado. O objetivo é paralisar a violação de uma norma de Direito Internacional. O ato de se ...
Roberto Luiz Silva, 2008
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Represadura , represália. Mend. Pinto, c. 35. «se fizesse represa em toda cousa, que achassem ser do Reino de Pão. B. 4. 6.21. fizesse represa naquelle navio. § . O navio que se cobrou da mão de pirata, ou corsário, e inimigo que o havia ...
António de Morais Silva, 1831
4
Ester - Serie Herois Da Fe
Neste ponto, os pensamentos de represália se iniciam e intensificam, sendo esta a reação mais natural a ser esperada. Em vista do ofendido não poder mudar a situação, porque não pode defender-se, ele começa a pensar: Como posso dar ...
CHARLES R. SWINDOLL
5
O contencioso Brasil x Estados Unidos da informática: uma ...
Não haverá represália agora, e o tom da decisão indicou que, embora continue a possibilidade de represália em julho, está se tornando sempre mais remota. Isto representa uma grande vitória para o Brasil. Conseguimos escapar de baixo  ...
Tullo Vigevani, 1995
6
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
O uso permitido da violência deixa de ser assunto do sistema judiciário, como fonte única de represália e vingança, e se alastra por todo o corpo social. A militarização do sistema de segurança pública faz de cada agente fonte "legítima " de ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
7
1942: O Brasil e sua guerra quase desconhecida
Na mesma data, 69 inocentes foram mortos em Gaggio Montano, em represália a um ataque dos partigiani contra as forças alemãs. Logo depois, no dia 2 de outubro, outros 17 civis foram mortos, pouco antes da chegada dos pracinhas ...
João Barone
8
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Mas o Cardeal da Mota, que já então tinha grande influência sobre o Rei e substituía o Secretário de Estado nos negócios mais graves, respondeu «que sua Majestade devia logo na manhã seguinte usar do direito de represália, mandando ...
Jaime Cortesão, 1735
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de aprehender haveres a gente dos inimigos, em compensação do que elles haviam aprehendido. Represália. *Represália*,f. Acto,em que alguem tira oquelhe haviam tirado.Desforra. Vingança, tomada de alguémque offendeu o que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Annaes
O nobre deputado disse que exerceu uma represália a que foi provocado; mostrarei que além de não ser um direito à represália... O Sr. Fernandes da Cunha:— Não foi represália; havia necessidade absoluta de defender-me. O Sr. Bezerra ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRESÁLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff represália im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medo de represália prejudica solução de brigas em escolas, diz …
O medo de sofrer represália é o que mais prejudica a solução de problemas como brigas em escolas, segundo o Sindicato dos Professores do Ensino Oficial ... «Globo.com, Okt 15»
2
Marrocos anula inauguração de fábrica sueca em represália por …
Uma fonte das autoridades marroquinas, citada numa página na Internet, terá dito que a anulação foi decidida em "represália" à Suécia por causa do projeto de ... «RTP, Sep 15»
3
Homem ateia fogo em carro de PM em represália à detenção de …
Um homem de 38 anos foi preso em flagrante, no final da noite da última quinta-feira (30), em Lençóis Paulista, após atear fogo no carro de um policial militar. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
4
Testemunha tem medo de represália, diz pai de entregador morto …
Uma moradora que teria presenciado a morte do entregador de pizza Rafael Neris durante uma operação do Batalhão de Operações Especiais (Bope) no ... «Globo.com, Jul 15»
5
Copa América: temendo represália, CBF entra em alerta contra juiz …
A CBF (Confederação Brasileira de Futebol) teme que o Brasil seja prejudicado pela arbitragem no jogo da noite deste sábado, com o Paraguai, pelas quartas ... «Midiamax.com.br, Jun 15»
6
Rússia reconhece que lista negra é represália
A lista, entregue há dias na embaixada holandesa em Moscovo, foi interpretada na Holanda como uma represália pelas sanções impostas pela União Europeia ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
7
Carros são incendiados no Chapadão em represália à ação da …
Rio - Pelo menos três carros foram queimados, nesta sexta-feira, em represália às operações realizadas pela Polícia Militar no Complexo do Chapadão, ... «O Dia Online, Mai 15»
8
OMC: Canadá e México pedem para aplicar medidas de represália
Canadá e México pedirão para aplicar medidas de represália comercial contra produtos norte-americanos, como carne e queijos, após ganhar na Organização ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
9
Grupo ateia fogo em ônibus em represália à ação da PM em …
A ação seria em represália a uma ação da PM (Polícia Militar) que teria terminado com a morte de um homem na região. Segundo a PM, o trocador do coletivo ... «R7, Mai 15»
10
Grupo incendeia ônibus no Ceará em represália à morte de garoto …
O fogo alcançou a fiação elétrica dos postes, que foi destruída. De acordo com a Polícia Militar, o ônibus estava em uma parada quando um grupo jogou ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Represália [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/represalia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE