Bedeutung von "requietório" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REQUIETÓRIO AUF PORTUGIESISCH

re · qui · e · tó · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUIETÓRIO

Requietório ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON REQUIETÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von requietório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von requietório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requietório» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: (En inglés)
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Requiem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: requietório
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Russisch: requietório
• Portugiesisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Französisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Requiem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: requietório
• Übersetzer Deutsch - Marathi: requietório
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: requietório
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: requietório
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: requietório

8 BÜCHER, DIE MIT «REQUIETÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requietório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requietório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. requietus) * *Requietório*, m.Nome, que os Romanos davam ao sepulcro, como lugar de descanso. (Lat. requietorium) * *Requietude*,f.Estadode requieto. *Requife*, m.Fitaestreita de passamanaria ou cordõesde bicos, para enfeitar ou  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Informativo

Requietório — "Entre os antigos romanos, cemitério (por seu lugar do eterno descanso). F. lat. Requieto- rium" (mar./80). Revelim — "Obra externa de fortificação, com duas faces formando ângulo saliente e que serve para cobrir ponte e ...

Fundação Getúlio Vargas, 1981

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

como acreditar que homem desse pudesse repetenar-se no enxurro e obrar vitupério em terras de requietório, sob os ciprestes emagrecidos, espectralmente esguios, entre cruzes erguidas, que abrem no cenário lívido seus braços ...

Eugênia Sereno, 1984

Pontos de vista: crítica literária

Da sua releitura, diz o poeta, "saí com a certeza de que nenhum transcende da circunstância e por conseguinte têm todos de permanecer no requietório do Mafuá' ' . Não será essa a primeira vez, nem a última, em que os críticos discordam ...

Wilson Martins, 1997

Prosa

Da leitura saí com a certeza de que nenhum transcende da circunstância e por conseguinte têm todos de permanecer no requietório do Mafuá. Na minha vida de poeta os meus contatos têm sido sempre com gente nova, o que talvez ...

João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 1998

Ocidente

... 146 réplica, 81 repórter, 92 repouso, 81 reprise, 147 réquie, 224 requiescer, 224 requietório, 224 ressalvar, 162 ressequir, 162 ressoar, 162 ressurgência, 162 ressurgente, 162 ressurgimento, 162 ressurgir, 162 ressuscitar, 162 restaurante, ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

REQUIETÓRIO. s. m. Nombre que dieron los Romanos al sepulcro como á descanso de las fatigas de esta vida. Sepulchre, an appellation given by the Romane to the tomb , or place of repofe ¡rom the fatigue of this REQUISICIÓN, s. f. El acto ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Itinerário de Pasárgada: de poetas e de poesía

Antes de escrever estas linhas dei-me ao trabalho de verificar a sugestão. Da leitura saí com a certeza de que nenhum transcende da circunstância e por conseguinte tém todos de permanecer no requietório do Mafuá. \T A minha vida de ...

Manuel Bandeira, 1957