Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restituído" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTITUÍDO AUF PORTUGIESISCH

res · ti · tu · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTITUÍDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Restituído ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESTITUÍDO


concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
destituído
des·ti·tu·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
dissubstituído
dis·su·bs·ti·tu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
monossubstituído
mo·nos·su·bs·ti·tu·í·do
poluído
po·lu·í·do
prostituído
pros·ti·tu·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
ruído
ru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTITUÍDO

restilar
restilho
restilo
restinga
restingal
restingão
restingueiro
restinguir
restionáceas
restir
restito
restituição
restituidor
restituir
restituível
restitutório
restiva
restivada
restivar
restivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESTITUÍDO

aluído
anuído
arruído
capitisdiminuído
caído
contraído
desinstruído
desobstruído
despossuído
imbuído
influído
obstruído
possuído
pruído
puído
renuído
saído
semidestruído
traído
zuído

Synonyme und Antonyme von restituído auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESTITUÍDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

restituído restituído dicionário português part restituir restituiu entregue legítimo dono informal particípio passado aquilo devolvido reposto reabilitado readquirido reintegrado dicionárioweb forma nominal várias funções aulete valor dado entregado novo alegria para todos luísa sala ainda tradução inglês mais traduções não serás jairo bonfim letras fácil suportar tanta como furacão dilacerou

Übersetzung von restituído auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTITUÍDO

Erfahre, wie die Übersetzung von restituído auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von restituído auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restituído» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退还
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Restituido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refunded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस कर दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возмещены
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

restituído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেরত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remboursé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückerstattet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

返金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibalekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परतावा दिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimborsato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwrotowi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відшкодовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rambursată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugbetaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återbetalas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refundert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restituído

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTITUÍDO»

Der Begriff «restituído» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restituído» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restituído
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restituído».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restituído auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTITUÍDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restituído in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restituído im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de reformar (2) (restaurar), reforma (2) (restauração). restituir (o sinal parte de quem emite a restituição em direção a quem é restituído; no exemplo, o sinalizador restitui, dá algo de volta a alguém) (inglês: to return, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de receber ajuda. receber de volta, receber devolução (ser restituído: o sinalizador recebe algo de volta, ele é restituído) (inglês: to have something returned to oneself, to receive back something that was lent or lost, to receive ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
4 De Lope de Vega, El Brasil restituído, há poucas reedições. De Juan Antonio Correa, Pérdida y restauración de la Baía de Todos Santos todavia menos, entre elas a fac- similar pela Pool Editora, Recife, 1983; sobre a celebração do feito ...
Vamireh Chacon, 2005
4
Gazeta de Lisboa
... e Vocal, capitulado pelo mesmo Excellentissimo, e Reverendíssimo Sr. Principal Camará, em Acção de Graças, por a fortuna de possuirmos entre nós o Nosso Adorado Soberano, restituído á plenitude dos seus Direitos ; e pela melhora, ...
5
Tradução anotada e comentada de El Brasil Restituído, de ...
Este estudo sobre a comédia El Brasil Restituído, escrita por Lope de Vega em 1625, foi realizado com base no manuscrito original que pertence à New York Public Library.
André Fernández Romera, 2001
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Mas que seja restituído ao seu emprego, antes de justificar-e , he cousa que eu não esperava ouvir em um lugar como este. Ser restituído, depois de ter sido demittido por um governo autorisado , e depois de uma prova do seu delicto !
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
No que respeita ao procedimento cautelar de restituição provisória da posse, dizo artigo377odo CPC que «no caso de esbulho violento, pode o possuidor pedir que seja restituído provisoriamente à sua posse, alegando os factos que ...
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
8
Relatorio da Nona Reuniao Ordinaria da Junta Interamericana ...
6.2 O direito de voto de um Estado inadimplente será restituído automaticamente quando deixar de ser Estado inadimplente, na forma definida no artigo U deste regulamento. 6.3 O Diretor-Geral notificará imediatamente os membros da Junta  ...
9
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
José Batista 70SOOO Assembleias e reuniões de diretoria 50SOOO Restituído a Frederico Batista 40SOOO Convites 37SOOO Despesas diversas 26SOOO Bandoleira para o estandarte 20SOOO Talões para recibos 18SOOO Objetos para ...
Petrônio Domingues, 2003
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Hodie ttmprjtaí\rutilat emiti. nhasummo gosto, quando se vê com li- triste C 'dum , /.a- berdade , & restituído á sua pátria ? Que 6. O segundo motivo das nossas la-i navegante ha, que naõ tenha summa ale- grimas hoje he a dor , de vermos ...
Antonio da Expectaçao, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTITUÍDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restituído im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Líder de Burkina Fasso dissolve guarda presidencial após ser …
A intenção do restituído Kafando de dissolver o RSP - assim como o veto à participação nas próximas eleições de antigos aliados do ex-presidente Blaise ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Presidente de Burkina Faso é restituído após golpe de estado
Ouagadougou - O presidente do governo de transição de Burkina Faso, Michel Kafando, foi restituído oficialmente nesta quarta-feira após passar sete dias ... «EXAME.com, Sep 15»
3
R$ 870 mi foram restituídos a cofres públicos, diz Lava Jato
"Nós estamos falando de um valor já restituído aos cofres públicos de R$ 870 milhões. Esses valores foram restituídos por meio de acordo de colaboração ... «EXAME.com, Jul 15»
4
Saiba se vale a pena pedir antecipação da restituição do IR
O perigo é o contribuinte cair na temida malha fina e receber o dinheiro restituído apenas quando a situação estiver regularizada. Até lá, terá de pagar os juros ... «Globo.com, Apr 15»
5
O que fazer se não entreguei a declaração de IR no ano passado?
... declaração, que poderá ser um saldo adicional de imposto a ser pago pelo ajuste apurado da declaração ou até mesmo um saldo de imposto a ser restituído. «Valor Economico, Mär 15»
6
Despesas com veterinário não podem ser deduzidas do IR
Pergunta: Qual o valor restituído por uma cirurgia de R$ 10 mil? Existe uma proporção para esta conta? Meu cachorro passou por uma cirurgia caríssima. «Valor Economico, Mär 15»
7
Ex-alunos devem ser restituídos por taxa de diploma cobrada pela …
Com a decisão transitada em julgado, aqueles que sofreram a cobrança indevida agora podem ter restituído o valor pago, com os devidos juros e correções ... «Globo.com, Mär 15»
8
Separar os documentos corretos, escolher o melhor modelo de …
Santiago explica que, nesse caso, a multa é deduzida do valor a ser restituído. Assim, mesmo que tenha direito à restituição, o contribuinte receberá menos ... «O Tempo, Feb 15»
9
Usuário que tem passe da Viação Dorico poderá ser restituído
Depois que a Viação Dorico (AWM Turismo Ltda) foi desvinculada do sistema de transporte municipal em 20 de agosto, a Catrans divulgou nota esclarecendo ... «Site do Marcelo Lopes, Okt 14»
10
IPVA pode ser restituído após roubo ou furto do veículo
Desde dezembro de 2008, os proprietários de veículos furtados ou roubados têm assegurado o direito da restituição do IPVA (Imposto sobre a Propriedade de ... «Jornal A Cidade, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restituído [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/restituido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z