Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retalhadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETALHADURA AUF PORTUGIESISCH

re · ta · lha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETALHADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retalhadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETALHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETALHADURA

retaco
retado
retador
retaguarda
retal
retalgia
retalhação
retalhado
retalhador
retalhamento
retalhante
retalhar
retalheiro
retalhista
retalho
retaliação
retaliado
retaliar
retaliativo
retaliatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETALHADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von retalhadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETALHADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retalhadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von retalhadura

MIT «RETALHADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retalhadura retalhação retalhadura dicionário português ação efeito retalhar cortar pedaços menores informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar priberam língua portuguesa tradução porto editora aulete verbete atualizado original copiar imprimir mesmo dura conceitos definições sobre vários temas substantivo feminino rimas dicti golpe mais entretalhadura coalhadura atassalhadura entalhadura salgadura sapo dicionárioweb classe gramatical separação sílabas palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionrio dado fazer retalho pele extremehost especialista pequenos sensagent rede semántica tradutores para línguas novo acto oueffeito talhar várias partes despedaçar mataré porco ferír sulcar recortar molde vestidos golpear dividir entrecortar magoar lingua portugueza

Übersetzung von retalhadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETALHADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von retalhadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retalhadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retalhadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retalhadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Venta al por mayor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shredding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retalhadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retalhadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retalhadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retalhadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retalhadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retalhadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retalhadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retalhadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retalhadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retalhadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retalhadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retalhadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retalhadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retalhadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retalhadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retalhadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retalhadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retalhadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retalhadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καταστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retalhadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retalhadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retalhadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retalhadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETALHADURA»

Der Begriff «retalhadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retalhadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retalhadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retalhadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retalhadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETALHADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retalhadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retalhadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Retalhadura*, f.Acto oueffeito de retalhar. *Retalhar*, v.t.Talhar em pedaços; cortar em várias partes; despedaçar:mataré retalhar um porco.Ferír. Sulcar. Recortar: retalhar um molde para vestidos. Golpear. Dividir. Entrecortar. Magoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A ultima fikira do batalhaó : a parte pofterior do ejercito , do efquadraó. Retalliador , -ora, ra. f. ' Que retalha. Retalhadura , f. f. Acçaâ de retalhar. O golpe que fe faz ao retalbar. Reta!!í3r , v. a. Cortar em retalhos. Dividir eni partes. Retalfio .
3
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
... experiências que realizava com os numerosos cachorros conservados em barricas em seu palacete podem ser a continuação dessas práticas de retalhadura. Ou seriam inortodoxos experimentos homeopáticos em cães, como acusaram?
Hilda Machado, 2002
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
A consequência natural, para os povos africanos, da retalhadura feita pelos invasores europeus do território africano é uma não-coincidência entre, de um lado, o domínio das nacionalidades ou etnias locais e, de outro lado, o domínio dos ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Gazeta jurídica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
Nada ha ahi de arbitrario; e as divisões que comporta a obra são muito vastas para não consentir ainda que excepcionalmente na retalhadura de algumas Leis . Essa retalhadura ou desmembramento, entretanto, é algumas vezes necessaria  ...
6
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Retalhadura ou retálho : A cutting off in the middle. Retálho de páno: A little remnant of cloth. Retar ; i. deíariár : To challenge or provoke. Retardada cóufa : That is retarded, kindred or objirutled. Réto • i; defafío : A challenge. Retardaménto : A ...
‎1701
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
RetSr, v. a. to keep, detain, or withhold. (Lat. retinere.J See also Retardar, and Conservar. Retalbador, s.m. onewho shreds — Que he o que vos retem ? what or cuts into small pieces, Retalhadura.s. f. } the act of Retalhadella,s. f. jshreddingor  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Boletim
Como pretende S. Exc. crear pequenos lavradores,se a propriedade territorial acha-se em mãos de um pequeno numero de possuidores ? Quaes os meios adequados para a retalhadura prudente das mesmas ? A solução somente d' esta ...
Sociedade Auxiliadora da Agricultura de Pernambuco, 1882
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Retalhadura, f. acto ou effeito de Retalhar, v. t. talhar em pedaços; cortarem várias partes; despedaçar; ferir; sulcar; recortar; golpear; dividir; entrecortar; maguar; fazer mal a; (dês.) vender por miúdo, vender a retalho ; » (bras. do S.) fazer a ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Código de processo civil anotado: Arts. 890 a 1,220
... a primeira fase do procedimento, contenciosa, em que o juiz, verificando a existência da comunhão e os direitos dos condôminos, decide sobre o domínio, se contestado, ordenando se proceda à retalhadura do imóvel (Ac. unân. da 8.
Brazil, Alexandre de Paula, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retalhadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retalhadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z